Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский анимационный сериал для взрослых
American adult animated television series
The Venture Bros. – американский анимационный комедийный сериал для взрослых, созданный Кристофером МакКаллохом и Доком Хаммером для ночного блока программ Adult Swim на Cartoon Network. После выхода пилотного эпизода 16 февраля 2003 года, премьера сериала состоялась 7 августа 2004 года. The Venture Bros. был одним из самых долгоиграющих оригинальных сериалов Adult Swim по продолжительности показа и установил рекорд по наименьшему количеству сезонов, произведенных для сериала с написанным сценарием в год непрерывного производства – семь сезонов за пятнадцать лет. На протяжении всего времени существования сериал получал высокую оценку критиков за сценарий, персонажей, юмор, анимацию и проработанный мир. Сериал завершился 7 октября 2018 года, состояв из 81 эпизода в семи сезонах и четырех специальных выпусков. 7 сентября 2020 года создатель сериала Джексон Публик объявил в Twitter об отмене проекта. Полнометражный фильм, The Venture Bros.: Radiant Is the Blood of the Baboon Heart, вышел 21 июля 2023 года в цифровом формате и 25 июля 2023 года на Blu-ray, а затем, через 90 дней, состоялась премьера на Adult Swim и Max. Фильм служит финалом сериала.
The Venture Bros. is an American adult animated action comedy television series created by Christopher McCulloch and Doc Hammer for Cartoon Network's late night programming block Adult Swim. Following a pilot episode on February 16, 2003, the series premiered on August 7, 2004. The Venture Bros. was one of Adult Swim's longest running original series in terms of years, and had the record for fewest seasons produced of a scripted show per year of continuous production, with seven produced seasons over fifteen years of production. Throughout its run, the series has received critical acclaim for its writing, characters, humor, animation and world building. It ended its run on October 7, 2018, with a total of 81 episodes over the course of seven seasons as well as four specials. On September 7, 2020, series creator Jackson Publick announced on Twitter that the series had been canceled. A direct to video film, The Venture Bros.: Radiant Is the Blood of the Baboon Heart, was released on July 21, 2023, on digital and July 25, 2023, on Blu ray and premiered on Adult Swim and Max 90 days later. The film serves as a series finale.
Предпосылка
Сериал рассказывает о жизни и приключениях семьи Венчур: эмоционально неуверенного, неэтичного и нереализованного отца-суперученого доктора Таддеуса "Рэсти" Венчура; его благонамеренных, но недалеких и некомпетентных сыновей-близнецов подростков Хэнка и Дина Венчура; телохранителя семьи, секретного агента Брока Самсона, или его временной замены – бывшего злодея и педофила сержанта Ненависти; и самопровозглашенного заклятого врага семьи, Монарха, суперзлодея с бабочковой тематикой. Изначально задуманный как сатира на приключенческие истории о мальчиках и научно-фантастическую литературу космической эры, популярные в начале 1960-х годов, сериал представляет собой динамичный приключенческий цикл с комедийными и драматическими элементами.
The series chronicles the lives and adventures of the Venture family: emotionally insecure, unethical and underachieving super scientist father Dr. Thaddeus "Rusty" Venture; his well meaning but dimwitted and incompetent teenage fraternal twin sons Hank and Dean Venture; the family's bodyguard, secret agent Brock Samson, or his temporary replacement, the reformed villain and pederast Sergeant Hatred; and the family's self proclaimed archnemesis, The Monarch, a butterfly themed supervillain. Initially conceived as a satire of boy adventurer and Space Age fiction prevalent in the early 1960s, it is considered to be an action/adventure series with both comedic and dramatic elements.
Персонажи
Персонажи The Venture Bros. в основном являются переосмыслениями персонажей из Jonny Quest, а также комиксных супергероев и суперзлодеев. Доктор Таддеус "Рэсти" Венчур (озвучен Джеймсом Урбаниаком), бывший мальчик-авантюрист и вдохновение для мультсериала "Рэсти Венчур", руководит тем, что осталось от Venture Industries, некогда ведущей мировой корпорации, основанной его отцом – суперученым-авантюристом Джонасом. После смерти Джонаса Venture Industries пришла в упадок, превратившись в тень былой славы, теперь занимая лишь часть обширного и ветшающего комплекса Венчур и внешних локаций, включая базу на острове Черепа, захваченном его отцом, и космическую станцию Gargantua 1, построенную его отцом. Рэсти бросил колледж вскоре после смерти отца, и его академическая квалификация вызывает сомнения. Утверждается, что он имеет лишь почетную степень Тихоокеанского колледжа в Тихуане. Он пытается пойти по стопам отца, став сам суперученым. Его компетентность часто не дотягивает до уровня отца, и он часто демонстрирует сомнительную этику, из-за чего другие утверждают, что его редкие успехи – лишь результат использования наработок его покойного отца. Хэнк (озвучен Крисом МакКаллоком) и Дин Венчур (озвучен Майклом Синтерниклаасом) – братья-близнецы, главные герои шоу. Хэнк более авантюрный, а Дин – более робкий и любящий книги. Оба брата-подростка часто попадают в опасные ситуации, и (как выясняется во втором сезоне) были убиты более дюжины раз, чтобы быть замененными точными клонами, не помнящими о своей смерти. Название The Venture Bros. приобретает разные значения на протяжении сериала с появлением брата-близнеца Рэсти, Джонаса-младшего, и внебрачного сводного брата Хэнка и Дина, Дермотта Фиктела. Личность матери Хэнка и Дина остается предметом споров. В финальном фильме сериала The Venture Bros.: Radiant is the Blood of the Baboon Heart раскрывается, что Рэсти Венчур вырастил мальчиков в искусственной утробе, прикрепленной к его животу, и предполагается, что Дебора Маджоре, дочь суперзлодея Форс Маджоре и актрисы Бобби Сент-Симон, является их генетической матерью. Брок Самсон (озвучен Патриком Уорбертоном) – давний телохранитель семьи Венчур. Назначенный Управлением секретных служб (OSI), мускулистый и гипермаскулинный Брок часто использует свою лицензию на убийство, чтобы защитить семью Венчур от любой угрозы с внезапной и жестокой силой. Он безжалостный (и несколько садистский) боец, обычно предпочитающий использовать боевой нож, руки и ноги или свой старинный Dodge Charger, а не огнестрельное оружие; Монарх со страхом называет его "шведской машиной убийств" Венчура ("Dia de Los Dangerous!"). В четвертом сезоне Брок Самсон заменяется сержантом Хэтредом (озвучен МакКаллоком), бывшим суперзлодеем. До того, как стать их телохранителем, Хэтред был назначен заклятым врагом семьи Венчур. Хэтред также является "излеченным" педофилом; его педофилия фактически контролируется экспериментальным препаратом ("Номолестолом"), который ему дает OSI, и его эффективность сильно варьируется от эпизода к эпизоду. В 6-м сезоне Самсон возвращается на должность официального телохранителя Венчур, в то время как сержант Хэтред становится ответственным за охрану нового комплекса Венчур в Нью-Йорке. Покойный отец доктора Венчура, доктор Джонас Венчур (озвучен Полом Букоком), был образцовым суперученым своего времени. Он был визионером, который изменил мир своими изобретениями и является вдохновением для большинства других главных героев сериала. Он сформировал "Команду Венчур" – группу друзей и соратников, которые помогали ему бороться с преступностью и впоследствии спасти своего сына (Доктора Венчура) от его заклятых врагов. Чтобы помочь сыну справиться с отсутствием матери, он разработал верного и довольно эмоционального робота по имени H.E.L.P. eR. (в титрах указано, что его озвучивает "Soul Bot"), который сопровождает и помогает Венчурам. В начале сериала он изображен как примерный муж и отец. Однако в более поздних эпизодах он показан как бесчувственный и не заботящийся о благополучии своего сына, демонстрируя сомнительную этику как в медицинском, так и в социальном плане. В эпизоде "Самолечение" четвертого сезона есть сцена, показывающая молодого Рэсти Венчура, получающего психотерапию от своего отца. Когда Рэсти говорит, что тоскует по нормальному детству, Джонас перебивает его и настаивает на том, что он неблагодарен за предоставленные ему возможности. В целом, изображение Джонаса показывает его все менее и менее симпатичным персонажем по мере развития сериала. На протяжении всего сериала семья Венчур сталкивается с различными повторяющимися антагонистами. Многие из них – нынешние или бывшие члены Гильдии Злонамеренных Намерений, организации, основанной для спасения человечества от саморазрушения, но теперь служащей агентством по подбору суперзлодеев и подходящих им героических противников. Организацией управляет таинственный лидер, известный только как "Суверен", который в эпизоде 26 оказывается рок-звездой Дэвидом Боуи, однако в эпизоде 5 пятого сезона выясняется, что Суверен на самом деле является оборотнем, который часто предстает в образе Боуи. Главным врагом семьи Венчур является коварный, но неэффективный суперзлодей Монарх (озвучен МакКаллоком). Переняв мотив монарха бабочки и "преследуя" доктора Венчура со времен колледжа, Монарх готов на все, чтобы досадить доктору Венчуру (хотя его мотивы неизвестны). Монарха сопровождает доктор Герлфренд (озвучена Доком Хаммером), с мужественным голосом, которую Монарх называет "Доктор-миссис Монарх" после их свадьбы. Барон Вернер Унтербайт (озвучен Т. Райдером Смитом) – бывший диктатор Унтерланда и питает обиду к Венчуру. Он винит Венчура в потере челюсти в колледже, заявляя: "Всегда нужно заботиться о своем лабораторном партнере!". Премьера третьего сезона раскрывает, что Монарх был ответственен за взрыв, который разрушил челюсть Унтербайта, в ранней попытке убить Венчура. Фантомная Конечность (озвучена Джеймсом Урбаниаком) – безжалостный убийца, страховой агент злодеев и высокопоставленный член Гильдии (или был им, пока не попытался свергнуть Суверена). Кроме того, он был бывшим любовником доктора Герлфренд, прежде чем она бросила его, чтобы стать спутницей Монарха. Друзья и знакомые Венчуров включают эксперта-некроманта доктора Байрона Орфеуса (озвучен Стивеном Раттацци) и его апатичную, подростковую готку Трианну (озвучена Лизой Хаммер), которые арендуют часть комплекса Венчур; альбиноса-компьютерщика Пита Уайта (озвучен МакКаллоком), бывшего друга доктора Венчура по колледжу; гидроцефального "вундеркинда" Мастера Билли Квизбоя (озвучен Хаммером) и доктора Джонаса Венчура-младшего (озвучен Джеймсом Урбаниаком), бывшего паразитического брата-близнеца доктора Венчура, который преуспел во всех областях, в которых Рэсти не смог. Выжившие члены оригинальной Команды Венчур также появлялись, а также товарищи доктора Орфеуса по Ордену Триады.
The characters of The Venture Bros. are largely re imaginings of characters from Jonny Quest as well as comic book superheroes and supervillains. Dr. Thaddeus "Rusty" Venture (voiced by James Urbaniak), a former boy adventurer and inspiration for the "Rusty Venture" cartoon series, runs what remains of Venture Industries, a once leading global corporation established by his super scientist adventurer father Jonas. Since Jonas's death, Venture Industries has declined to a shadow of its former glory, now occupying only a portion of the vast and deteriorating Venture compound and external locations including a base on Spider Skull Island, which his father captured, and the space station Gargantua 1, which his father built. Rusty dropped out of college shortly after his father's death and his academic credentials have been questioned. It is stated he only holds an honorary degree from a Tijuana community college. He attempts to follow in his father's footsteps by becoming a super scientist himself. His competence frequently falls short of his father's and he often demonstrates questionable ethics, leading others to claim that his occasional successes merely capitalize on the work of his late father. Hank (voiced by Chris McCulloch) and Dean Venture (voiced by Michael Sinterniklaas) are the titular fraternal twin brothers of the show. Hank is the more adventurous and Dean is the more timid and bookish of the two brothers. The two teenaged brothers often wind up in perilous situations, and (as revealed in the second season) have been killed over a dozen times, only to be replaced with exact clones who have no memory of their own deaths. The title The Venture Bros. has taken on different meanings throughout the series with the introduction of Rusty's fraternal twin brother Jonas Jr., and Hank and Dean's illegitimate paternal half brother, Dermott Fictel. The identity of Hank and Dean's mother remains the subject of some debate. At the end of the series finale movie The Venture Bros.: Radiant is the Blood of the Baboon Heart it is revealed that Rusty Venture grew the boys in an artificial womb that he attached to his own abdomen, and it is suggested that Deborah Majeure, daughter of supervillain Force Majeure and actress Bobbi St. Simone, is the boys' genetic mother. Brock Samson (voiced by Patrick Warburton) is the longstanding bodyguard to the Venture family. Appointed by the Office of Secret Intelligence (OSI), the muscular and hyper masculine Brock frequently uses his license to kill to protect the Venture family from any threat with sudden and brutal violence. He is a ruthless (and somewhat sadistic) hand to hand combatant, usually preferring to use a combat knife, his hands and feet, or his vintage Dodge Charger rather than firearms; the Monarch refers to him fearfully as Venture's "Swedish murder machine" ("Dia de Los Dangerous!"). In the fourth season, Brock Samson is replaced as a bodyguard by Sergeant Hatred (voiced by McCulloch), a former supervillain. Prior to becoming their bodyguard, Hatred was assigned to be the Venture family's arch enemy. Hatred is also a "cured" pedophile; his pedophilia is actually controlled by an experimental drug ("Nomolestol") given to him by the OSI and its effectiveness has varied wildly between episodes. Season 6 sees Samson return to his position as the Venture's official bodyguard while Sgt. Hatred becomes security for the new Venture compound in New York City. Dr. Venture's deceased father, Dr. Jonas Venture (voiced by Paul Boocock), was the model super scientist of his day. He was a visionary who changed the world with his inventions and stands as the inspiration for most other protagonists in the series. He formed "Team Venture", a collection of friends and associates that helped him fight crime and subsequently save his son (Dr. Venture) from his arch enemies. To help his son cope without a mother figure, he developed a loyal and rather emotional robot named H. E. L. P. eR. (listed in episode credits as voiced by "Soul Bot") that accompanies and assists the Ventures. Early in the series, he was portrayed as a model man and father. However, later episodes show him as callous and uncaring about his son's well being, while showcasing questionable ethics, both medically and socially. In the fourth season episode "Self Medication", there is a scene showing the young Rusty Venture receiving psychotherapy from his father. As Rusty says that he longs for a normal childhood, Jonas interrupts him and insists that he is ungrateful for the opportunities given to him. In general, Jonas' portrayal has shown him to be less and less of a sympathetic character as the series progresses. Throughout the series, the Venture family has had various recurring antagonists. Many are current or former members of The Guild of Calamitous Intent, an organization founded to save mankind from self destruction but which now serves as an ad hoc placement agency matching super villains with appropriate heroic nemeses. The organization is run by the mysterious leader known only as "The Sovereign", who is revealed to be real life rock star David Bowie in episode 26, though in episode 5 of the 5th season it is revealed that The Sovereign is actually a shape shifter who frequently appears as Bowie. The Venture Family's primary nemesis is the pernicious but ineffective super villain the Monarch (voiced by McCulloch). Assuming the motif of a monarch butterfly and "arching" Dr. Venture since college, the Monarch will stop at nothing to antagonize Dr. Venture (even though his motive is unknown). Accompanying the Monarch is the masculine voiced Dr. Girlfriend (voiced by Doc Hammer), referred to by the Monarch as "Dr. Mrs. The Monarch" after their wedding. Baron Werner Ünterbheit (voiced by T. Ryder Smith) is a former dictator of Ünterland and bears a grudge against Venture. He blames Venture for the loss of his jaw in college, citing "One is always supposed to look out for one's lab partner!". The season three premiere reveals that the Monarch was responsible for the explosion that destroyed Ünterbheit's jaw, in an early attempt to kill Venture. Phantom Limb (voiced by James Urbaniak) is a ruthless killer, villain insurance agent, and high ranking Guild member (or was until he tried to usurp the Sovereign). Also, he was the former lover of Dr. Girlfriend before she left him to become The Monarch's companion. The Ventures' friends and acquaintances include expert necromancer Doctor Byron Orpheus (voiced by Steven Rattazzi) and his apathetic, teenage goth daughter Triana (voiced by Lisa Hammer), who rent a portion of the Venture Compound; the albino computer scientist Pete White (voiced by McCulloch), a former college friend of Dr. Venture's; hydrocephalic "boy genius" Master Billy Quizboy (voiced by Hammer); and Dr. Jonas Venture, Jr. (voiced by James Urbaniak), Dr. Venture's formerly parasitic fraternal twin brother who has succeeded in all of the areas that Rusty does not. Surviving members of the original Team Venture have also appeared as well as Dr. Orpheus's teammates in the Order of the Triad.
Эпизоды
Большинство эпизодов начинаются с холодной заставки и сняты так, чтобы казаться в формате "letterbox". Почти в каждом эпизоде есть резкий переход в финальные титры и короткая сцена после титров. Второй сезон сериала впервые вышел в интернет на Adult Swim Fix 23 июня 2006 года, а на телевидении – 25 июня 2006 года; сезон завершился 15 октября 2006 года. Значительная задержка между окончанием первого и началом второго сезона была частично вызвана тем, что Adult Swim медлил с решением о продлении шоу, главным образом из-за того, что сериал рисуется и отрисовывается в традиционной технике анимации (хотя и в цифровом виде), из-за чего на создание каждого эпизода уходит значительное время. Кроме того, продюсеры столкнулись с нехваткой времени, связанной с производством DVD первого сезона, содержащего живые интервью и комментарии к нескольким эпизодам. Третий сезон начался 1 июня 2008 года и ознаменовал начало трансляции шоу в высоком разрешении. 15-минутный черновой вариант эпизода "Доктор – грешник" был показан 1 апреля 2008 года в рамках празднования Дня дурака на Adult Swim, в ходе которого демонстрировались предварительные просмотры новых эпизодов. Четвертый сезон был разбит на два сегмента, выходивших с разницей в год: первые восемь эпизодов вышли осенью 2009 года, а остальные – осенью 2010 года. В примечании в конце финальных титров четвертого сезона было указано, что сериал продолжится пятым сезоном. 6 февраля 2013 года было объявлено, что премьера пятого сезона состоится 19 мая 2013 года. Позже дату перенесли на 2 июня 2013 года, на полночь. 8 июля 2013 года Док Хаммер и Джексон Паблик заявили в интервью журналу Slate, что начали писать шестой сезон летом 2013 года и что полноценное производство начнется в сентябре 2013 года. Они предварительно заявили, что шестой сезон выйдет осенью 2014 года или в самом начале 2015 года. Эта предполагаемая дата премьеры оказалась слишком ранней, так как шестой сезон вышел в эфир в полночь 1 февраля 2016 года. Джексон Паблик подтвердил в Twitter, что седьмой сезон "The Venture Brothers" выйдет на Adult Swim летом 2018 года. 27 июня через Instagram-страницу Adult Swim было подтверждено, что седьмой сезон начнется 5 августа 2018 года. В этом сезоне Паблик отошел от режиссуры, заняв должность супервайзера-режиссера. Джуно Ли, которая дважды работала с ним в качестве партнера-режиссера и режиссера раскадровки в шестом сезоне, заняла пост главного режиссера сериала. Барри Дж. Келли также стал со-режиссером Ли. С первого сезона в каждом эпизоде меняются два титра: "озвучка" персонажа H.E.L.P. эР. и прозвище режиссера анимации Кимсона Альберта. Каждое прозвище – это цитата из соответствующего эпизода; Альберт покинул сериал после нескольких сезонов. Во втором сезоне в каждой финальной заставке указана другая дополнительная (фиктивная) обязанность для AstroBase Go!.
Most episodes begin with a cold open and are shot to appear to be in letter box format. Almost every episode features both a smash cut into the end credits, and a short scene following the credits. The second season of the series premiered on the internet via Adult Swim Fix on June 23, 2006, and on television on June 25, 2006; the season finished on October 15, 2006. The considerable delay between the end of the first season and the start of the second was partially caused by Adult Swim's delay in deciding whether to renew the show, primarily because the show is drawn and inked in the traditional animation style (albeit digitally), causing each episode to take considerable time to move through production. Additionally, the producers were dealing with the time constraints of producing a first season DVD that contained live action interviews and commentary for several episodes. The third season began on June 1, 2008, and marked the beginning of the show's broadcast in high definition. A 15 minute rough cut of "The Doctor Is Sin" aired on April 1, 2008, as part of Adult Swim's April Fool's Day theme of airing sneak peeks of new episodes. The fourth season was split into two segments airing a year apart, with the first eight episodes airing in the fall of 2009 and the remaining episodes in fall of 2010. A note contained in the closing credits of the Season 4 finale indicated that the series would continue into the fifth season. On February 6, 2013, it was announced that Season 5 would premiere on May 19, 2013. This was later shifted to June 2, 2013, at midnight. On July 8, 2013, Doc Hammer and Jackson Publick stated in an interview with Slate Magazine that they had begun writing the sixth season as of Summer 2013 and that it would enter full production in September 2013. They tentatively stated that Season 6 would premiere in Fall of 2014, or very early 2015 at the latest. This estimated season debut date turned out to be extremely premature as Season 6 premiered at Midnight, February 1, 2016. Jackson Publick confirmed on Twitter that Season 7 of The Venture Brothers would be aired on Adult Swim in "Summer" 2018. On June 27, it was confirmed via Adult Swim's Instagram page that Season 7 would begin August 5, 2018. For this season, Publick stepped back from directing, assuming the role of supervising director. Two time directing partner and storyboard director for season six, Juno Lee, took over as the series director. Barry J. Kelly also served as Lee's co director. Since the first season, two credits have changed every episode: Soul bot's "voicing" the character H. E. L. P. eR., and another as a nickname for animation director Kimson Albert. Each nickname is a quote from its respective episode; Albert left the series after several seasons. In season two, each end credit sequence holds a different additional (fake) duty for AstroBase Go!.
Разработка
Создатель шоу МакКаллок был одним из основных сценаристов субботнего утреннего анимационного сериала "Клещ". Он разработал сюжетную линию "The Venture Bros." до 2000 года. После работы над телепрограммой "Овечка в большом городе" и игровым сериалом "Клещ", МакКаллок приступил к адаптации "The Venture Bros." в анимационный сериал. Изначально "The Venture Bros." задумывался как история в комиксе для выпуска Monkeysuit. МакКаллок осознал, что его набросков слишком много для короткого комикса, и предложил Comedy Central показать "The Venture Bros." как анимационный сериал, но канал отклонил предложение. Хотя первый черновик сценария пилотного эпизода был написан весной 2000 года, концепция была одобрена только летом 2002 года Adult Swim. МакКаллок раньше не рассматривал Cartoon Network, так как "не хотел смягчать "The Venture Bros." и не знал о существовании ночного блока программ для взрослых Adult Swim. После доработки пилотного эпизода, производство началось осенью того же года, а первый пилот был впервые показан 16 февраля 2003 года. Первый сезон сериала был завершен и впервые вышел в эфир в 2004 году, а в августе он был включен в летнюю программу вещания.
Show creator McCulloch was one of the main writers for the Saturday morning animated series The Tick. He created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000. After working for the television program Sheep in the Big City and the live action version of The Tick, McCulloch set to turning The Venture Bros. into an animated series. The Venture Bros. was originally conceived as a comic book story for an issue of Monkeysuit. McCulloch realized that his notes were too extensive for a short comics story and proposed that Comedy Central air The Venture Bros. as an animated series, but the network rejected it. Although the first draft of the pilot script was written in the spring of 2000, the premise was not greenlit until around the summer of 2002 by Adult Swim. McCulloch had not previously considered Cartoon Network because he "didn't want to tone The Venture Bros. down," and was unaware of the existence of the network's late night adult oriented programming block, Adult Swim. With the revised pilot, production began in autumn of that year, and the pilot was first run on February 16, 2003. The first season of the series was completed and premiered in 2004, and it was added to the summer schedule in August.
Отмена
После завершения седьмого сезона в октябре 2018 года сериал был продлен на восьмой и финальный сезон. 5 сентября 2020 года один из художников-иллюстраторов шоу, Кен Плюм, сообщил в Твиттере об отмене The Venture Bros.
After the conclusion of the seventh season in October 2018, the series was announced to be renewed for an eighth and final season. On September 5, 2020, one of the show's illustrators, Ken Plume, tweeted that The Venture Bros. was cancelled.
"Братья Венчур": "Радующая кровь сердца бабуинов"
После отмены Adult Swim заявил в Twitter, что "Мы тоже хотим увидеть больше «Venture Bros.» и работаем с Джексоном и Доком над поиском другого способа продолжить историю «Venture Bros.»". 12 мая 2021 года было объявлено, что Adult Swim приступил к производству полнометражного фильма по мотивам «Venture Bros.».
Following the cancellation, Adult Swim stated via Twitter that "We also want more Venture Bros. and have been working with Jackson and Doc to find another way to continue the Venture Bros. story". On May 12, 2021, it was announced that a direct to video film based on The Venture Bros. was in production from Adult Swim,
18 апреля 2023 года стало известно, что фильм будет называться «Venture Bros.: Radiant is the Blood of the Baboon Heart» и станет финалом сериала. Он вышел в цифровом формате 21 июля, а на Blu-ray/DVD – 25 июля 2023 года, а позже был показан в блоке Adult Digital Distraction на G4. В настоящее время сериал транслируется на канадской версии Adult Swim.
On April 18, 2023, it was revealed that the film will be titled The Venture Bros.: Radiant is the Blood of the Baboon Heart, which would serve as the finale to the series. It was released digitally on July 21, as well as on Blu Ray/DVD on July 25, 2023. and later G4's Adult Digital Distraction block. The series currently airs on the Canadian version of Adult Swim.
Джонни Квест
Основным источником вдохновения для сериала является анимационный научно-фантастический приключенческий телесериал 1964 года «Джонни Квест», поскольку он послужил основой для многих ключевых персонажей. Доктор Венчур создан по образу того, каким мог бы вырасти ребёнок, подобный Джонни Квесту, пережив детство, полное странных и опасных для жизни событий. Брок создан по образу Раса Бэннона. Братья Венчур основаны на братьях Харди и занимают места Джонни и Хаджи. Один из газетных критиков отметил: «Если бы режиссёры Вуди Аллен и Сэм Пекинпа объединились для работы над «Джонни Квестом», результат был бы очень похож на это». Несмотря на отсылки и дань уважения, Джонни Квест, Хаджи, Расс Бэннон и их заклятый враг, доктор Зин, появляются в сериале в качестве персонажей. После того, как Cartoon Network, владеющая правами на «Джонни Квест», выразила протест и ограничила использование их персонажей, Джонни Квест был переименован в «Джонни в действии», доктор Зин стал «Доктором Z», а Расс был убит.
The series' principal reference is to the 1964 animated science fiction adventure television series Jonny Quest, as it is the basis for many of the main characters. Dr. Venture is modelled after what a child such as Jonny Quest might have grown up to be like after having lived through a childhood filled with bizarre, life threatening events. Brock is modelled on Race Bannon. The Venture boys are based on the Hardy Boys and take the places of Jonny and Hadji. One newspaper critic remarked, "If filmmakers Woody Allen and Sam Peckinpah had collaborated on Jonny Quest, it would have come out a lot like this." Despite the homage and references, Johnny Quest himself, as well as Hadji, Race Bannon, and their arch nemesis, Dr. Zin appear as characters on the show. After Cartoon Network, who owns the rights to Johnny Quest, objected to and restricted the use of their characters, Johnny Quest was renamed "Action Johnny," Dr. Zin "Dr. Z," while Race was killed off.
Неудача как повторяющаяся тема
Publick и Hammer заявили, что одной из основных тем The Venture Bros. является провал. Хаммер в 2006 году сказал: "Да, провал, вот что такое "Братья Венчур". Прекрасный, возвышенный провал". В комментарии к эпизоду "Небезопасность дома" Хаммер и Publick развернуто обсудили эту тему. Publick: "Это шоу. Если позволите мне взглянуть на общую картину, то это шоу на самом деле – о провале. Даже в дизайне всё должно как бы отражать смерть мечты космической эры. Смерть обещаний эпохи реактивной авиации". Hammer: "Это о красоте провала. Это о том, что провалы случаются со всеми нами. Каждый персонаж не просто с изъянами, а бездарен в том, что делает, и прекрасен в своей бездарности. И Джексон, и я бездарны в том, что делаем, и мы стараемся быть прекрасными в этом. Провал – это способ двигаться дальше. Он показывает, что провал смешон, красив, это жизнь, это нормально, и это всё, что мы можем написать, потому что мы сами большие неудачники" (смех).
Publick and Hammer have stated that one of the primary themes of The Venture Bros. is failure. Hammer in 2006 said, "Yeah, failure, that's what Venture Bros. is all about. Beautiful sublime failure." In the commentary for the episode "Home Insecurity", Hammer and Publick elaborated on the theme. Publick: "This show If you'll permit me to get a 'big picture', this show is actually all about failure. Even in the design, everything is supposed to be kinda the death of the space age dream world. The death of the jet age promises." Hammer: "It's about the beauty of failure. It's about that failure happens to all of us Every character is not only flawed, but sucks at what they do, and is beautiful at it and Jackson and I suck at what we do, and we try to be beautiful at it, and failure is how you get by It shows that failure's funny, and it's beautiful and it's life, and it's okay, and it's all we can write because we are big failures. (laughter)"
В 2013 году Publick и Hammer обсудили возможность отойти от этой темы и признать "успехи" персонажей. Publick: "Думаю, нам обоим надоело, что в каждом интервью упоминают "Это шоу о провале" пятилетней давности. Я не думаю, что мы сознательно пытались бороться с этим, но с каждым годом мы продвигаем нашу работу как сценаристов всё дальше. Область, в которой мы раньше не углублялись, – это позитив. Все наши победы по-прежнему сатиричны, но есть моменты, когда мы говорили: "Я хочу увидеть, как эти ребята чего-то добиваются. Я не хочу, чтобы всё время всё валилось". В интервью продюсеру Chapo Trap House Крису Уэйду Док уточнил: "Мы никогда не воспринимали (провал) как призыв к оружию между нами. Я понял суть: мы о провале. Это часть жизни, и мы писали о жизни. Я знаю, что это мультфильм, о супергероях, о науке и злодеях, но для нас это было о жизни, об отношениях, о существовании, о взрослении в обществе с токсичной маскулинностью – обо всём, что мы пережили, и что мы вложили в шоу, думая, что это будет смешно. И провал – это одна из вещей, которая смешна, неизбежна и абсолютно прекрасна. Но так же прекрасны и маленькие успехи, как, например, рост 21. Шоу никогда не было о провале, но мы приняли красоту провала".
In 2013, Publick and Hammer discussed moving away from the theme and embracing the "successes" of the characters as well. Publick: I think you and I are both sick of every interview mentioning the "It's a show about failure" from five years ago. I don't think we made a conscious effort to fight that or anything, but every year, we push what we do as writers a little more. An area we hadn't gone into very much was positivity. I mean, all our victories are still satiric, but there are definitely places where we said, "I want to see these guys do something. I don't want to just have everything fall on its face all the time. In an interview with Chapo Trap House producer Chris Wade, Doc clarifies that "we never embraced (failure) as this clarion call between the two of us I've cracked the code: we're about failure. It's a part of life, and we wrote about life. I know it's a cartoon, and it's about superheroes, and superscience, and villains but for us, it was about life. It was about relationships, it was about existence, it was about growing up in society with toxic masculinity it's about everything that we experienced, and we threw into a show, and thought it'd be funny, and failure is one of the things that is funny, inevitable, and absolutely beautiful. But so is tiny successes, the rise of 21. The show was never about failure, but we embraced the beauty of failure".
Межпоколенческая травма и рост писателей
В 2023 году, незадолго до выхода финального эпизода сериала "Радиация – это кровь сердца бабуина", Hammer и Publick подробнее остановились на эволюции тем сериала и поделились своими мыслями о главной теме на протяжении всего повествования. "Мы можем анализировать наших персонажей: Док – нарцисс. Его таким сделал отец". Джексон продолжил, сказав: "В какой-то степени это история о том, как вырваться из порочного круга поколенческих, родительских проблем". Учитывая, что многие недостатки Расти как взрослого человека проистекают из эмоционального насилия, которому он подвергался со стороны отца и команды Venture, многие эпизоды напрямую посвящены попыткам Расти стать хорошим отцом – если не лучшим, чем его собственный. "Это повсюду; это путь к прощению. Нужно принять это и не повторять. 'Братья Венчур' не стремились быть социальной рекламой, они хотели развлечь вас, вызывая дискомфорт, но помогая при этом лучше понять себя во время просмотра". В том же интервью Док добавил, что длительный период производства сериала позволил им осмыслить собственный творческий рост и то, насколько сильно ранние сезоны были обусловлены социальными нормами того времени. "Мы совершали ошибки как создатели. Мы делали вещи, которые сейчас, оглядываясь назад, кажутся наивными попытками пошутить. К счастью, сериал шёл достаточно долго, чтобы мы могли сказать: 'Пожалуйста, простите нас', и 'Думаю, именно об этом мы и говорим'". Док обращает внимание на словесную перепалку между Джонасом Венчуром-младшим и Монархом в эпизоде 3-го сезона "Лепидоптеристы", где Монарх называет Неда, персонажа с синдромом Дауна, "умственно отсталым", и получает по заслугам от Джей Джея. "Мы очень явно демонстрировали свои ошибки, словно идиоты".
In 2023, shortly before the release of the series finale Radiant is the Blood of the Baboon Heart, Hammer and Publick further expanded on the evolution of the series' themes, and their feelings on what has been the main theme over the course of the series. "We can go in there and armchair diagnose our characters: Doc is a narcissist. He was made that way by his father." Jackson continued, saying that "This is kinda about escaping your generational, parental kind of bullshit, to some extent." Given that much of Rusty's shortcomings as an adult stem from the emotional abuse he endured from his father and Team Venture, many episodes deal directly with Rusty trying his best to be a good father if not a better father than his own. "This is this is everywhere; this is the road to forgiveness. You have to embrace this, and not perpetuate it. The Venture Brothers wasn't trying to be public service announcement it was trying to entertain you in a way that kinda made you feel uncomfortable, but helped you learn about yourself, as you were watching it." In the same interview, Doc continues on, saying that having a show in production for such a length of time allowed them to process their own growth as creators, and how much the early seasons were a product of the social norms of their time. "We made our mistakes as creators. We've done some things that we look back on and go, 'boy, that was a young kid trying to be funny.' Luckily, we were on the air long enough to go: 'Please forgive us', and 'This is I think what we're talking about here'." Doc highlights the verbal repartee between Jonas Venture, Jr. and the Monarch in the season 3 episode "The Lepidopterists," in which the Monarch calls Ned, a character with Down syndrome a "retard," and is chastised by J. J. accordingly. "We very much lampshaded our ideas like idiots."
ЛГБТК-представительство
В сериале персонаж полковника Гораса Джентлмена с юмором изображается как испытывающий страстное влечение к молодым мужчинам, которое он не скрывает. У него есть бывшая жена, Мз. Куимн, как показано в эпизоде "Доктор Куимн, женщина-целительница", и бывший любовник, молодой человек по имени Кики, представленный в эпизоде "Прошлое", с которым он несколько лет жил вместе в своем доме в Танжере, Марокко. Повторяющиеся персонажи "Алхимик" и "Шор Лив" то сходились, то расходились в отношениях, что показано в таких эпизодах, как "Падшие арки". По словам создателей сериала, "Алхимик" – гей, но это "просто случайность", в то время как "Шор Лив" – очень открытый, гордый и экспрессивный гей. Данн показана как лесбиянка, пытающаяся перетянуть доктора Куимн на свою сторону.
In the series, the character of Colonel Horace Gentleman is humorously portrayed as having a lustful attraction to younger men, which he does not hide. He has an ex wife, Mz. Quymn, as indicated in the episode "Dr. Quymn, Medicine Woman," and a former lover, a young man named Kiki, shown in the episode "Past Tense," who he lived with at his home in Tangiers, Morocco for years. Recurring characters The Alchemist and Shore Leave had an on again, off again relationship, shown in episodes such as "Fallen Arches." According to the show creators, The Alchemist is gay in a way that is "just incidental" while Shore Leave is a very "openly swishy queer proud guy." Dunne is shown to be a lesbian who is trying to convert Dr. Quymn.
Прием
Шоу получило признание критиков на протяжении всего периода показа. The Venture Bros. занял 56-е место в списке "100 лучших анимационных сериалов" по версии IGN. В 2013 году Крис Уэйд из Slates назвал The Venture Bros. "одним из лучших шоу на телевидении" и высоко оценил детальную серийность юмора, проведя благоприятное сравнение с Arrested Development. Также в 2013 году Армин Розен из The Atlantics положительно сравнил шоу с "Симпсонами", отметив, что оба шоу обладают одинаковым "ленивым оптимизмом" и отличным комедийным талантом. В 2012 году Зак Хэндлен из A.V. Club прокомментировал, что шоу эволюционировало на протяжении сезонов, превратившись в "мета-комментарий к целой подкатегории мужской гиковской культуры" и стало одним из самых смешных современных шоу. Критические отзывы о первом сезоне были более неоднозначными, чем о последующих, но в целом оставались положительными. Эмили Вандерверф из A.V. Club отметила, что отсылки к поп-культуре в первом сезоне были не слишком удачными, особенно в начале, но стали лучше и смешнее по мере того, как раскрывалась эмоциональная составляющая шоу. Майк Друкер, пишущий для IGN, раскритиковал предсказуемость некоторых эпизодов первого сезона, но отметил, что шоу было "освежающим мультсериалом, поскольку оно охотно поддается комедийной моде 90-х". В 2013 году IGN поместил The Venture Bros. на 12-е место в своем списке 25 лучших анимационных сериалов для взрослых. В январе 2021 года Шон Кубильяс из Comic Book Resources (CBR) описал сериал как "один из самых хорошо проработанных супергеройских сериалов за всю историю", выделяющийся в области анимации для взрослых, и отметил его "остроумный сценарий, динамичный темп и большой, но сложный состав персонажей".
The show has received critical acclaim over its run. The Venture Bros. ranked at #56 on the IGN "Best 100 Animated Series" list. In 2013, Slates Chris Wade called The Venture Bros. "one of the best shows on television" and praised the detailed serial nature of the humor with a favorable comparison to Arrested Development. Also in 2013, The Atlantics Armin Rosen compared the show favourably to The Simpsons, noting that the two shows held the same "slacker optimism" and great comedy. The A. V. Clubs Zach Handlen commented in 2012 that the show had evolved over its seasons into a "meta commentary on a whole sub section of male nerd culture" and that it had become one of the funniest contemporary shows. Critical reception to the first season was more mixed than later seasons but was still mostly positive. The A. V. Clubs Emily VanDerWerff felt that the pop culture references of the first season fell flat, especially in the beginning of the season, but grew better and funnier as the show's emotional core took hold. Mike Drucker, writing for IGN, criticized the predictability of some first season episodes, but noted that the show was "a refreshing cartoon because it willingly indulges in the sitcom fad of the '90s". In 2013 IGN placed The Venture Bros. as number 12 on their list of Top 25 animated series for adults. In January 2021, Sean Cubillas of Comic Book Resources (CBR) described the series as "one of the most well written superhero series of all time," a stand out in the field of adult animation, and said it had "witty writing, tot [sic] pacing, and large yet complex cast of characters."
Домашние медиа
Первый сезон The Venture Bros. на DVD был выпущен 30 мая 2006 года, как официально объявила Warner Home Video. Это совпало с премьерой второго сезона 25 июня. Изначально выпуск был запланирован на 14 марта 2006 года, но был перенесен на 30 мая 2006 года. Оформление DVD и внутреннее наполнение были созданы комиксистом Биллом Сиенкевичем. 31 мая 2006 года DVD первого сезона занял первое место в списке самых продаваемых DVD на Amazon. 27 марта 2010 года создатель сериала Джексон Публик сообщил в своем Livejournal, что DVD стандартной четкости первой половины четвертого сезона, вероятно, выйдет где-то между июлем и октябрем 2010 года, а DVD второй половины сезона и Blu-ray бокс-сет всего сезона будут выпущены после выхода всего сезона в эфир. 28 марта 2023 года было объявлено о выпуске полного собрания сериала на DVD, который поступил в продажу 13 июня 2023 года от Warner Bros. Discovery Home Entertainment. Он также доступен в цифровом формате. Первые четыре сезона доступны в Великобритании (обе части четвертого сезона продаются как комплект). Madman Entertainment также выпустили все семь сезонов на DVD в Австралии. Blu-ray издания в Австралии пока не выходили. Это также первый сериал Adult Swim в Австралии, получивший возрастной рейтинг MA15+ для первого сезона, а затем более высокий рейтинг R18+ для второй части четвертого сезона.
The first season of The Venture Bros. on DVD was released on May 30, 2006, as officially announced by Warner Home Video. It coincided with the June 25 premiere of the second season. Originally, it was scheduled for March 14, 2006, but was delayed until May 30, 2006. The DVD packaging and interior art was created by comic artist Bill Sienkiewicz. On May 31, 2006, the season one DVD reached #1 on Amazon's top selling DVDs list. On March 27, 2010, series creator Jackson Publick revealed on his Livejournal that a standard definition DVD of the first half of season 4 would likely be released sometime between July and October 2010, with a DVD of the second half of the season and a Blu ray box set of the entire season to be released after the full season has aired. On March 28, 2023, it was announced the series will have a complete series DVD set which was released on June 13, 2023, from Warner Bros. Discovery Home Entertainment. It was also released on digital. The first four seasons are available in the UK (both halves of Season 4 are sold as a set). Madman Entertainment have also released all seven seasons on DVD in Australia. No Blu ray editions have yet been released in Australia. It's also the first Adult Swim series in Australia to be given a restricted MA15+ rating for Season 1 and later the higher R18+ rating for Season 4 Part 2. SeasonEpisodes Release dateAdditional Information Region 1 1 2004 13 May 30, 2006 This two disc set includes all thirteen episodes from the first season. The episodes are presented as broadcast, with bleeped profanity. Bonus features include "The Terrible Secret of Turtle Bay" (the pilot) and "A Very Venture Christmas", deleted scenes, behind the scenes mockumentary with the Venture Bros. Cast and creators commentaries on "Mid Life Chrysalis", "Eeney, Meeney, Miney Magic! ", "Tag Sale – You're It! ", "Ghosts of the Sargasso", "Return to Spider Skull Island", and "The Terrible Secret of Turtle Bay". 2 2006 13 April 17, 2007 This two disc set includes all thirteen episodes from the second season. As with the Season 1 DVD release, any nudity has been covered with black bars and the profanity has been censored. Bonus features include commentary on every episode by Jackson Publick and Doc Hammer and, for some episodes, "special guests" such as voice actors James Urbaniak and Michael Sinterniklaas. Features also include deleted scenes and a tour of Astro base Go!. 3 2008 13 March 24, 2009 This two disc set includes all thirteen episodes from the third season. Unlike the previous DVD releases, Season 3 is uncensored, with all profanity and nudity intact. Bonus features include deleted scenes and commentary. The season was also released on Blu ray, which is packaged with a soundtrack CD that includes 20 tracks comprising the score from the season. The box cover is based on the box covers of many video games on the Atari 2600. Although the Blu ray is only available in the "Region A" zone, it functions in the "Region B" zone also. 4 2009 16 8 October 26, 2010 This one disc DVD set includes the first eight episodes from the fourth season. Similar to the Season 3 set, all episodes are uncensored. Bonus features include deleted scenes and commentary. Both halves of Season 4 were released on the Season 4 Blu ray. The Blu ray special features are uncensored and the final episode of this release has the option to be played with censored or uncensored audio. The rest of the episodes have censored visuals but audio remains uncensored. The streams available at Adult Swim are all censored. 2010 8 March 22, 2011 This one disc DVD set includes the final eight episodes from the fourth season. Similar to the Season 3 set, all episodes are uncensored. Bonus features include deleted scenes and commentary. Both halves of Season 4 were released on the Season 4 Blu ray. 5 2013 8 March 4, 2014 This two disc DVD or one disc Blu ray set includes all eight episodes from the fifth season, plus 2 bonus episodes ("A Very Venture Halloween" and "From the Ladle to the Grave: The Shallow Gravy Story"), audio commentary from Jackson Publick and Doc Hammer, and deleted scenes. 6 2016 8 October 4, 2016 This two disc DVD or one disc Blu ray set includes all eight episodes from the sixth season, plus 1 bonus episode ("All This and Gargantua 2"), audio commentary from Jackson Publick and Doc Hammer, and deleted scenes. 7 2018 10 June 4, 2019 This two disc DVD or one disc Blu ray set includes all ten episodes from the seventh season, including audio commentary from Jackson Publick and Doc Hammer, and deleted scenes.
Сезон Эпизоды Дата выхода Дополнительная информация Регион 1
1 2004 13 30 мая 2006 Этот двухдисковый комплект включает в себя все тринадцать эпизодов первого сезона. Эпизоды представлены в том виде, в котором они выходили в эфир, с заглушенной ненормативной лексикой. Бонусные материалы включают в себя "Ужасный секрет залива Черепах" (пилотный эпизод) и "Очень рискованное Рождество", удаленные сцены, закулисную мокьюментари с актерами и создателями The Venture Bros., а также комментарии к эпизодам "Криза среднего возраста", "Эни, Мини, Майни – Магия!", "Распродажа – Ты следующий!", "Призраки Саргассова моря", "Возвращение на остров Черепа паука" и "Ужасный секрет залива Черепах".
2 2006 13 17 апреля 2007 Этот двухдисковый комплект включает в себя все тринадцать эпизодов второго сезона. Как и в случае с выпуском DVD первого сезона, все сцены обнаженности закрыты черными полосами, а ненормативная лексика подверглась цензуре. Бонусные материалы включают комментарии к каждому эпизоду от Джексона Публика и Дока Хаммера, а также, для некоторых эпизодов, "специальных гостей", таких как актеры озвучивания Джеймс Урбаниак и Майкл Синтерниклаас. Также включены удаленные сцены и экскурсия по базе Астро Go!.
3 2008 13 24 марта 2009 Этот двухдисковый комплект включает в себя все тринадцать эпизодов третьего сезона. В отличие от предыдущих DVD-релизов, третий сезон не подвергается цензуре, ненормативная лексика и сцены обнаженности сохранены. Бонусные материалы включают удаленные сцены и комментарии. Сезон также был выпущен на Blu-ray, в комплекте с CD-диском саундтрека, содержащим 20 треков из музыки сезона. Обложка коробки основана на обложках многих видеоигр для Atari 2600. Хотя Blu-ray доступен только в зоне "Region A", он также работает в зоне "Region B".
4 2009 16 8 26 октября 2010 Этот однодисковый DVD-сет включает в себя первые восемь эпизодов четвертого сезона. Как и в случае с третьим сезоном, все эпизоды не подвергаются цензуре. Бонусные материалы включают удаленные сцены и комментарии. Обе части четвертого сезона были выпущены на Blu-ray. Специальные возможности Blu-ray не подвергаются цензуре, и заключительный эпизод этого релиза можно воспроизвести с цензурой или без нее. В остальных эпизодах есть цензура изображения, но аудио остается нецензурированным. Все потоковые версии, доступные на Adult Swim, подвергаются цензуре.
2010 8 22 марта 2011 Этот однодисковый DVD-сет включает в себя последние восемь эпизодов четвертого сезона. Как и в случае с третьим сезоном, все эпизоды не подвергаются цензуре. Бонусные материалы включают удаленные сцены и комментарии. Обе части четвертого сезона были выпущены на Blu-ray.
5 2013 8 4 марта 2014 Этот двухдисковый DVD или однодисковый Blu-ray включает в себя все восемь эпизодов пятого сезона, а также 2 бонусных эпизода ("A Very Venture Halloween" и "From the Ladle to the Grave: The Shallow Gravy Story"), аудиокомментарии от Джексона Публика и Дока Хаммера и удаленные сцены.
6 2016 8 4 октября 2016 Этот двухдисковый DVD или однодисковый Blu-ray включает в себя все восемь эпизодов шестого сезона, а также 1 бонусный эпизод ("All This and Gargantua 2"), аудиокомментарии от Джексона Публика и Дока Хаммера и удаленные сцены.
7 2018 10 4 июня 2019 Этот двухдисковый DVD или однодисковый Blu-ray включает в себя все десять эпизодов седьмого сезона, включая аудиокомментарии от Джексона Публика и Дока Хаммера и удаленные сцены.
The first season of The Venture Bros. on DVD was released on May 30, 2006, as officially announced by Warner Home Video. It coincided with the June 25 premiere of the second season. Originally, it was scheduled for March 14, 2006, but was delayed until May 30, 2006. The DVD packaging and interior art was created by comic artist Bill Sienkiewicz. On May 31, 2006, the season one DVD reached #1 on Amazon's top selling DVDs list. On March 27, 2010, series creator Jackson Publick revealed on his Livejournal that a standard definition DVD of the first half of season 4 would likely be released sometime between July and October 2010, with a DVD of the second half of the season and a Blu ray box set of the entire season to be released after the full season has aired. On March 28, 2023, it was announced the series will have a complete series DVD set which was released on June 13, 2023, from Warner Bros. Discovery Home Entertainment. It was also released on digital. The first four seasons are available in the UK (both halves of Season 4 are sold as a set). Madman Entertainment have also released all seven seasons on DVD in Australia. No Blu ray editions have yet been released in Australia. It's also the first Adult Swim series in Australia to be given a restricted MA15+ rating for Season 1 and later the higher R18+ rating for Season 4 Part 2. SeasonEpisodes Release dateAdditional Information Region 1 1 2004 13 May 30, 2006 This two disc set includes all thirteen episodes from the first season. The episodes are presented as broadcast, with bleeped profanity. Bonus features include "The Terrible Secret of Turtle Bay" (the pilot) and "A Very Venture Christmas", deleted scenes, behind the scenes mockumentary with the Venture Bros. Cast and creators commentaries on "Mid Life Chrysalis", "Eeney, Meeney, Miney Magic! ", "Tag Sale – You're It! ", "Ghosts of the Sargasso", "Return to Spider Skull Island", and "The Terrible Secret of Turtle Bay". 2 2006 13 April 17, 2007 This two disc set includes all thirteen episodes from the second season. As with the Season 1 DVD release, any nudity has been covered with black bars and the profanity has been censored. Bonus features include commentary on every episode by Jackson Publick and Doc Hammer and, for some episodes, "special guests" such as voice actors James Urbaniak and Michael Sinterniklaas. Features also include deleted scenes and a tour of Astro base Go!. 3 2008 13 March 24, 2009 This two disc set includes all thirteen episodes from the third season. Unlike the previous DVD releases, Season 3 is uncensored, with all profanity and nudity intact. Bonus features include deleted scenes and commentary. The season was also released on Blu ray, which is packaged with a soundtrack CD that includes 20 tracks comprising the score from the season. The box cover is based on the box covers of many video games on the Atari 2600. Although the Blu ray is only available in the "Region A" zone, it functions in the "Region B" zone also. 4 2009 16 8 October 26, 2010 This one disc DVD set includes the first eight episodes from the fourth season. Similar to the Season 3 set, all episodes are uncensored. Bonus features include deleted scenes and commentary. Both halves of Season 4 were released on the Season 4 Blu ray. The Blu ray special features are uncensored and the final episode of this release has the option to be played with censored or uncensored audio. The rest of the episodes have censored visuals but audio remains uncensored. The streams available at Adult Swim are all censored. 2010 8 March 22, 2011 This one disc DVD set includes the final eight episodes from the fourth season. Similar to the Season 3 set, all episodes are uncensored. Bonus features include deleted scenes and commentary. Both halves of Season 4 were released on the Season 4 Blu ray. 5 2013 8 March 4, 2014 This two disc DVD or one disc Blu ray set includes all eight episodes from the fifth season, plus 2 bonus episodes ("A Very Venture Halloween" and "From the Ladle to the Grave: The Shallow Gravy Story"), audio commentary from Jackson Publick and Doc Hammer, and deleted scenes. 6 2016 8 October 4, 2016 This two disc DVD or one disc Blu ray set includes all eight episodes from the sixth season, plus 1 bonus episode ("All This and Gargantua 2"), audio commentary from Jackson Publick and Doc Hammer, and deleted scenes. 7 2018 10 June 4, 2019 This two disc DVD or one disc Blu ray set includes all ten episodes from the seventh season, including audio commentary from Jackson Publick and Doc Hammer, and deleted scenes.
"Потерянный комментарий на DVD"
Джексон Паблик рассказал, что он и Док Хаммер записали аудиокомментарий к эпизоду первого сезона "Небезопасность в доме". Warner Home Video приняла решение не включать этот трек в DVD первого сезона из-за нехватки места и небольших проблем с качеством звука. Паблик также сообщил, что аудиокомментарий можно загрузить.
Jackson Publick revealed that he and Doc Hammer had recorded a commentary track for the season one episode "Home Insecurity". Warner Home Video chose to omit this track from the Season One DVD due to space limitations and some minor sound quality issues. Publick also stated that the commentary could be downloaded.
Саундтрек
К видеорелизу третьего сезона также был выпущен саундтрек-альбом под названием The Venture Bros.: The Music of JG Thirlwell. Это тот же аудио-CD, который прилагался в качестве бонуса к Blu-ray версии третьего сезона. Изначально CD был доступен на сайте Adult Swim, но 12 мая 2009 года он поступил в широкую продажу, а виниловая пластинка вышла за месяц до этого. Его также можно скачать у большинства крупных цифровых дистрибьюторов. На CD представлено 20 треков, а на виниловой пластинке – 16 треков и ссылка для скачивания полной версии, включающей песни, не вошедшие в альбом. Музыка The Venture Bros: Vol 2 была выпущена в цифровом формате 10 апреля 2016 года, а на CD и виниле – 3 июня 2016 года. Альбом был выпущен на собственном лейбле Thirlwell Ectopic Ents при сотрудничестве с Williams Street Records.
For the video release of the Season 3, a soundtrack album was also released, titled The Venture Bros.: The Music of JG Thirlwell. This is the same audio CD included as a bonus with the Blu ray version of Season 3. While the CD release was originally made available at Adult Swim's website, it was given a wide release on May 12, 2009; the vinyl LP release came out a month earlier. It can also be downloaded from most major digital retailers. The CD features 20 tracks, while the vinyl LP release is 16 tracks and a download link of the complete release including the songs omitted from the LP. Music of The Venture Bros: Vol 2 was released digitally on April 10, 2016 and on CD and Vinyl on June 3, 2016. The album was released on Thirlwell's own Ectopic Ents label in collaboration with Williams Street Records.