Введение
Национальный музей литературы Тайваня (англ. National Museum of Taiwan Literature, NMTL) — музей, расположенный в Тайнане, Тайвань. Под управлением Министерства культуры Тайваня, музей занимается исследованием, каталогизацией, сохранением и экспонированием литературных артефактов и является первым национальным литературным музеем на Тайване. В соответствии со своей многоязычной и многоэтнической направленностью, музей располагает обширной коллекцией местных произведений на тайваньском, японском, мандаринском и классическом китайском языках. Музей был задуман как организация национального уровня для устранения давнего пробела в подходе тайваньских институтов к тайваньской литературе как к области академических исследований и общественной дискуссии. Тайнань был выбран из-за его исторической значимости как культурного центра. По состоянию на май 2023 года в музее хранится около 130 000 экспонатов. Здание музея, ранее являвшееся администрацией префектуры Тайнань, было переоборудовано для размещения Национального музея литературы Тайваня в январе 2003 года, что стало важным примером повторного использования исторических зданий в государственной архитектуре Тайваня. 10 ноября того же года он был официально объявлен национальным историческим памятником.
The National Museum of Taiwan Literature (NMTL; ) is a museum located in Tainan, Taiwan. Operated by Taiwan's Ministry of Culture, the museum researches, catalogs, preserves, and exhibits literary artifacts, and is also the first national literature museum in Taiwan. As part of its multilingual, multi ethnic focus, it holds a large collection of local works in Taiwanese, Japanese, Mandarin and Classical Chinese. It was planned as a national level organization to fill in a long perceived gap in how modern Taiwanese institutions had handled Taiwanese literature as a field of academic inquiry and popular discourse. Tainan was chosen for its historical significance as a cultural center. As of May 2023, it houses a collection of approximately 130,000 items. Formerly the Tainan Prefectural Hall, the museum was repurposed as the venue for the National Museum of Taiwan Literature in Jan. 2003, marking an important case of "historical building reuse" in official architecture in Taiwan. On November 10 of the same year, it was officially designated as a national historic site.
История
Музей размещается в здании префектуры Тайнань, которое само по себе является национальным историческим памятником. Здание было построено в 1916 году в период японского правления на Тайване. В ноябре 1990 года Комитет по культурному строительству Исполнительного Юаня (ныне Министерство культуры) созвал Национальную культурную конференцию, на которой ученые и эксперты призвали к созданию авторитетного учреждения для сбора и изучения тайваньских литературных материалов. В 1992 году для этих целей было выбрано первоначальное здание администрации города Тайнань, ранее служившее префектурным залом Тайнана. После административных согласований и поддержки со стороны научного сообщества Национальный музей литературы Тайваня был учрежден и открыт в 2003 году. В 2021 году он был повышен в статусе до центрального учреждения третьего уровня. Тайваньская литературная база, основанная в 2014 году и являющаяся частью Национального музея литературы Тайваня, находится в комплексе японских домов на улице Цидун в городе Тайбэй.
Особенности
Национальный музей литературы Тайваня объединяет национальный исторический памятник – здание префектуры Тайнань – с новой постройкой. Части исторического здания, первоначальный префектурный зал Тайнаня, были полностью уничтожены зажигательными бомбами, сброшенными американскими войсками во время Второй мировой войны. После войны здание было незначительно отремонтировано, сначала использовалось как штаб-квартира управления снабжения ВВС, а затем стало зданием городской администрации Тайнаня. После ремонта историческая часть была в значительной степени восстановлена до облика времен японской колонии и была признана национальным историческим памятником под названием «Бывшее здание префектуры Тайнань». Послевоенные пристройки превратили его в новое здание с двумя этажами над землей и тремя этажами под землей.
Транспортировка
Музей расположен в пешей доступности к юго-западу от станции Тайнань Тайваньской железной дороги.