Музей тибетского искусства Жака Марше: Оазис Гималаев в Нью-Йорке.
Jacques Marchais Museum of Tibetan Art
Музей тибетского искусства Жака Марше в Нью-Йорке: обширная коллекция артефактов Гималаев, аутентичная архитектура монастыря и сады. Посетил Далай-лама!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музей тибетского искусства Жака Маршаса — музей, расположенный на жилом холме Лайтхаус в Эгбертвилле, на острове Статен-Айленд, в Нью-Йорке. Он располагает одной из самых обширных коллекций гималайских артефактов в Соединенных Штатах. Музей был основан Жак Марше (1887–1948), американкой, с целью стать мостом между Западом и богатыми древними и культурными традициями Тибета и Гималайского региона. Марше спроектировала свой образовательный центр как комплексный опыт: он был построен в виде деревенского гималайского монастыря с обширными террасными садами и территорией, а также прудом с рыбами и лотосами. Далай-лама, посетивший музей в 1991 году, высоко оценил его аутентичность. В 2009 году объект был включен в реестр исторических мест штата Нью-Йорк и Национальный реестр исторических мест. Один из авторов газеты New York Times упоминал основательницу музея под именем Жаклин Клаубер, отметив, что она использовала имя Маршас в качестве профессионального псевдонима. Марше никогда не посещала Тибет или Гималаи, но всю жизнь интересовалась этим регионом и стремилась найти постоянное место для своей коллекции. Музей официально открылся в 1947 году. Музей, его коллекция и история на Статен-Айленде задокументированы в книге с тем же названием и на юбилейной выставке, посвященной 60-летию. Музей не смог воспользоваться инициативой Департамента транспорта по привлечению посетителей к культурным организациям района посредством новой программы дорожных знаков, поскольку у него нет выделенной парковки, и поэтому он остается в некоторой степени скрытым среди культурных учреждений Нью-Йорка. Однако велосипедные клубы, для которых парковка более удобна, выбирают его в качестве пункта назначения.
The Jacques Marchais Museum of Tibetan Art is a museum located on the residential Lighthouse Hill in Egbertville, Staten Island, New York City. It is home to one of the United States' most extensive collections of Himalayan artifacts. The museum was created by Jacques Marchais, (1887 1948) an American woman, to serve as a bridge between the West and the rich ancient and cultural traditions of Tibet and the Himalayan region. Marchais designed her educational center to be an all encompassing experience: it was built to resemble a rustic Himalayan monastery with extensive terraced gardens and grounds and a fish and lotus pond. The museum was praised for its authenticity by the Dalai Lama, who visited in 1991. In 2009, the site was listed on the New York State Register and National Register of Historic Places. A writer in the New York Times referred to the museum's founder under the name Jacqueline Klauber, noting that she used Marchais as her professional name. Marchais had never visited Tibet or the Himalayas, but she had a lifelong interest in the region and sought to find a permanent home for her collection. The museum officially opened in 1947. The museum, its collection and its history in Staten Island have been chronicled in a book by the same name and 60th anniversary exhibition. The museum has not been able to benefit from the Department of Transportation's initiative to draw traffic to the borough's cultural organizations via a new signage program because it lacks a dedicated parking lot and as such it remains somewhat hidden among New York City's cultural organizations. Bicycling clubs, however, having easier parking, make it a destination.