Джордж Гранде: Американский спортивный комментатор
George Grande
Джордж Гранде: биография американского спортивного комментатора, ведущего ESPN SportsCenter и бывшего голоса Cincinnati Reds. Игрок бейсбольной команды USC.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный комментатор (род. 1947)
American sportscaster (born 1947)
Джордж Гранде (род. 1947) (произносится как английское слово "grand") – американский спортивный комментатор, ранее работавший комментатором бейсбольного клуба Cincinnati Reds из Высшей лиги бейсбола (Major League Baseball). Гранде также известен тем, что в 1979 году вёл первую трансляцию SportsCenter на канале ESPN.
George Grande (born 1947) (pronounced like the English word "grand") is an American sportscaster who is a former broadcaster for the Cincinnati Reds of Major League Baseball. Grande is also famous for having hosted the first broadcast of SportsCenter on ESPN in 1979.
Ранние годы и карьера
Гранде окончил Университет Южной Калифорнии в 1969 году, где на протяжении четырех лет играл в бейсбол и был членом команды "Троянцев", выигравшей College World Series в 1968 году. Во время учебы в Южной Калифорнии он играл с 14 будущими игроками Высшей лиги, включая члена Зала славы Тома Сивера и мощного бэттера Дейва Кингмана. Он начал свою карьеру в качестве студента USC в 1967 году, работая спортивным и новостным директором университетской радиостанции KUSC FM, после чего работал на радиостанциях KNX в Лос-Анджелесе, WERI в Вестерли, Род-Айленд, где перенял мастерство у новостного директора Стива Дж. Каминиса, и WNHC в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Он завершил свою карьеру на радио, ведя передачи перед и после игр Boston Red Sox на WMEX. До прихода в ESPN Гранде также работал спортивным комментатором на телеканале WTNH в Нью-Хейвене. После представления сети зрителями Леонардом, он передал слово Гранде, сидевшему за столом, получившим название "ESPN Sports Center", которое впоследствии стало названием вечерних новостей новой сети. В первые годы существования канала он был ведущим еженедельного журнала "Inside Baseball", который со временем превратился в программу "Baseball Tonight" на ESPN.
Grande graduated from the University of Southern California in 1969, where he played baseball for four years and was a member of the Trojans' team that won the 1968 College World Series. While at USC, he played with 14 future Major Leaguers, including Hall of Famer Tom Seaver and slugger Dave Kingman. He began his broadcasting career as a USC student in 1967 as the sports director and news director of the university's radio station, KUSC FM, followed by radio stints at KNX in Los Angeles; WERI in Westerly, Rhode Island, where he learned his craft from news director Steve J. Caminis; and WNHC in New Haven, Connecticut. He completed his radio broadcast career by handling the Boston Red Sox pre game and post game shows on WMEX. Prior to joining ESPN, Grande also served as a sportscaster at WTNH, a TV station in New Haven. After Leonard gave an introduction to viewers concerning what the network was all about, he tossed to Grande who was sitting at a desk dubbed the "ESPN Sports Center", which became the name of the fledgling network's nightly news broadcast. In the early years of the network, he served as host of the Inside Baseball weekly magazine program, which evolved into the current Baseball Tonight program on ESPN.
Главная лига бейсбола игра за игрой
Гранде был телекомментатором спортивных трансляций бейсбольной Высшей лиги за команды «Нью-Йорк Янкиз» в 1989 и 1990 годах и «Сент-Луис Кардиналс» в 1991 и 1992 годах. Он присоединился к телевизионной команде «Цинциннати Редс» и был их главным комментатором с 1993 по 2009 год на каналах SportsChannel Cincinnati и Fox Sports Ohio. Он работал в паре с бывшим игроком Крисом Уэлшем, образовав самое продолжительное телевизионное дуэт в истории команды. 4 октября 2009 года Гранде объявил о своем уходе после 17 сезонов с «Редс», объяснив это желанием больше времени проводить с семьей. Однако впоследствии он неоднократно возвращался для комментирования значительного числа игр в каждом сезоне вплоть до 2018 года.
Grande was a TV play by play announcer for Major League Baseball's New York Yankees in 1989 and 1990 and for the St. Louis Cardinals in 1991 and 1992. He joined the Cincinnati Reds TV broadcast team and was its lead broadcaster from 1993 to 2009 for SportsChannel Cincinnati and Fox Sports Ohio. He teamed with former player Chris Welsh to form the longest running TV broadcasting partnership in team history. On October 4, 2009, Grande announced that he would step down after 17 seasons with the Reds, stating that he wanted to spend more time with his family. However, he has since returned for a notable number of games each season through 2018.