Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и певец (1951–1987), английский футболист с тем же именем.
American actor and singer (1951–1987)
the English soccer player of the same name
Дин Пол Мартин-младший (родился Дино Пол Крочетти-младший; 17 ноября 1951 – 21 марта 1987) был американским поп-певцом, актером кино и телевидения. Служа в Национальной гвардии Калифорнии, Мартин погиб в авиакатастрофе во время тренировочного полета. Он был сыном артиста Дина Мартина.
Dean Paul Martin Jr. (born Dino Paul Crocetti Jr.; November 17, 1951 – March 21, 1987) was an American pop singer and film and television actor. A member of the California Air National Guard, Martin died in a crash during a military training flight. He was the son of entertainer Dean Martin.
Ранние годы и карьера
Родителями Мартина были певец и артист Дин Мартин и его вторая жена, Жанна Биггер. Дин Пол был пятым из восьми детей Дина Мартина и старшим сыном Жанны. Он учился в городской военной академии в Брентвуде, Калифорния. В юности его поощряли к певческой карьере. В возрасте 13 лет он присоединился к Дези Арназу-младшему и Билли Хинше в поп-группе Dino, Desi & Billy, которая имела несколько незначительных хитов в США в 1965 году, дважды войдя в топ-30 Billboard U.S. с песнями "I'm a Fool" (#17) и "Not the Lovin' Kind" (#25). В конце подросткового возраста Мартин стал использовать своё имя, Дин Пол, вместо прозвища "Дино". Он стал успешным теннисистом, участвовавшим в квалификационном турнире Уимблдона, и актером. В 1979 году он снялся вместе с Али Макграу в фильме "Игроки", где исполнил роль профессионального теннисиста, за что был номинирован на премию "Золотой глобус" как восходящая звезда года – актёр. Позже он снялся в телесериале "Неудачники науки", который транслировался в телевизионном сезоне 1985–1986 годов. В сериале также снималась Кортни Кокс. Его последней ролью в кино стал фильм "Огненный шквал" с Карен Аллен и Китом Каррадайном, вышедший в 1988 году после смерти Мартина. Фильм был посвящён его памяти.
Martin's parents were the singer and entertainer Dean Martin and his second wife, Jeanne Biegger. Dean Paul was the fifth of Dean Martin's eight children and Jeanne's eldest son. He attended the Urban Military Academy in Brentwood, California. As a youth, he was encouraged toward a singing career. At age 13, he joined Desi Arnaz Jr. and Billy Hinsche in the pop group Dino, Desi & Billy, which had a few minor hits in the US in 1965, entering the Billboard U. S. top 30 twice with "I'm a Fool" (#17) and "Not the Lovin' Kind" (#25). Martin began to go by his given name of Dean Paul instead of the nickname "Dino" in his late teens. He became a successful tennis player who competed in the qualifying competition for Wimbledon and an actor. He co starred with Ali MacGraw in the 1979 film Players, starring as a professional tennis player, for which he was nominated for a Golden Globe Award as New Star of the Year – Actor. He later starred in the TV series Misfits of Science, broadcast during the 1985 1986 television season. The series co starred Courteney Cox. His final film appearance was in Backfire, co starring Karen Allen and Keith Carradine, released in 1988 after Martin's death. The film was dedicated to his memory.
Авиационная карьера и смерть
Мартин, страстный пилот, получил лицензию пилота в 16 лет и в 1980 году стал офицером Воздушной национальной гвардии Калифорнии. Во время тренировочного полета в 1987 году с авиабазы Марч, самолет F-4, пилотируемый Мартином, потерпел крушение в горах Сан-Бернардино в Калифорнии во время снежной бури, в результате чего погибли он и его оператор систем вооружения, капитан Рамон Ортис. Мартину было 35 лет.
Martin, an avid pilot, obtained his pilot's license at age 16 and became an officer in the California Air National Guard in 1980. During a 1987 training mission from March AFB, Martin's F 4 jet crashed in California's San Bernardino Mountains during a snowstorm, killing him and his weapons systems officer, Captain Ramon Ortiz. Martin was 35 years old.
Личная жизнь
В 1971 году Мартин женился на актрисе Оливии Хасси. У них был один сын, Александр (род. 1973), и они развелись в 1978 году. В 1982 году он женился на олимпийской чемпионке по фигурному катанию Дороти Хэмилл, а в 1984 году они развелись. Мартин также встречался с Кандис Берген и Тиной Синатрой.
Martin married the actress Olivia Hussey in 1971. They had one child, Alexander (b. 1973), and divorced in 1978. He married the Olympic gold medalist ice skater Dorothy Hamill in 1982, and they divorced in 1984. Martin also dated Candice Bergen and Tina Sinatra.