Введение
Роман Т. К. Бойла "Друг Земли" – роман Т. Корагессана Бойла, опубликованный в 2000 году. В романе рассказывается о разрушении окружающей среды, действие которого происходит в 2025 году. В результате глобального потепления и парникового эффекта климат кардинально изменился, и, как следствие, биоразнообразие осталось в прошлом.
A Friend of the Earth is a 2000 novel by T. Coraghessan Boyle. The novel is a story of environmental destruction set in 2025; as a result of global warming and the greenhouse effect, the climate has drastically changed, and, accordingly, biodiversity is a thing of the past.
Америка в 2025 году
Из-за потери среды обитания многие виды животных вымерли, но и флора значительно пострадала. Многие продукты питания, включая говядину, яйца, пиво и т. д., стали труднодоступными. Вместо этого повсюду выращивают рис, а сакэ – единственный доступный алкогольный напиток. Другие овощи выращиваются в закрытых полях-куполах. Эль-Ниньо стал постоянным спутником жителей Соединенных Штатов: сильные ветры дуют непрерывно, и на протяжении нескольких месяцев каждый год выпадают обильные дожди. В сухой сезон жара становится невыносимой. В тропических лесах были обнаружены ценные лекарства, в том числе средства от рака. Обезлесение произошло по двум причинам: (а) из-за штормов, которые вырывали с корнем целые леса; и (б) из-за безграничного уничтожения первозданных лесов по всему миру, включая тропические, древесной промышленностью. Вдобавок ко всему, современная наука изобрела множество искусственных способов продления жизни человека (например, по телевидению рекламируют пересадку органов), и долголетие стало реальностью, средняя продолжительность жизни перешагнула отметку в 100 лет. Как следствие, мир перенаселен. В США на месте нетронутой природы теперь располагаются жилые районы, повсюду возведены кондоминиумы. В этих кондоминиумах люди, безразличные к окружающей среде, проводят свою жизнь перед компьютерами и телевизорами. Бойл ни разу в романе не касается политической ситуации, однако в тексте содержится множество намеков, указывающих на то, что система социального обеспечения рухнула, и многие пожилые американцы остались предоставлены сами себе, без постоянного дохода, многие из них, по всей видимости, даже без жилья.
Краткое содержание сюжета
"Друг Земли" – это история Тайрона О’Шонесси Тиервотера, гражданина США, родившегося в 1950 году, наполовину ирландского католика и наполовину еврея ("Я – беспорядок, и я это знаю. Еврейская вина, католическая вина, экологически-капиталистическая вина: я даже не могу выдохнуть в покое."), чья личная трагедия переплетается с мрачной атмосферой романа и усиливает её. Подстрекаемый Андреа, женщиной, которую он любит, он становится убежденным активистом движения "Земля навсегда!" (аллюзия на радикальную экологическую группу Earth First!) в 1980-х, попадает в тюрьму за экосаботаж, но в конечном итоге не может ничего изменить. Кроме того, он переживает потерю первой жены, когда их дочери всего три года, и дочери – когда ей двадцать пять. В начале романа Тиервотер – 75-летний разочарованный бывший заключенный, живущий в поместье известной поп-звезды в долине Санта-Инес, к северу от Санта-Барбары, в Калифорнии, и ухаживающий за его частным зверинцем. Певца Макловио Пулкриса посетила идея сохранить несколько последних особей вымирающих видов, чтобы в будущем начать программу разведения в неволе, выбрав животных, которых никто другой не хотел бы спасать. Тиервотер работает на Пулкриса ("Мэка") десять лет, когда в 2025 году с ним связывается Андреа, его бывшая жена и мачеха его дочери Сиерры, после более чем двадцатилетнего молчания. Она и её подруга, Эйприл Винд, переезжают к Тиервотеру, официально – чтобы Эйприл написала биографию, а точнее, агиографию Сиерры Тиервотер, его дочери, погибшей в 2001 году как мученица экологического движения (она упала с дерева в старом лесу, где жила около трех лет). В течение следующих месяцев ситуация ухудшается еще больше. Дождь и ветер разрушают клетки животных, и их приходится содержать в подвале Пулкриса. Однажды утром один из львов вырывается на свободу и нападает на певца, убивая его и нескольких сотрудников. В результате остальных львов расстреливают, и львы как вид вымирают (в зоопарке Сан-Диего остался лишь один лев). Безработный и нищий, Тиервотер, вновь влюбленный в Андреа, выселен из поместья наследниками Пулкриса. Вместе с Андреа Тайрон покидает территорию и направляется в горную хижину, принадлежащую движению "Земля навсегда!", где десятилетия назад находилось убежище. Они прибывают туда лишь с одним животным Пулкриса: Петунией, патагонской лисой, которую они теперь держат как домашнее животное, выдавая за собаку. В финальной сцене книги по тропе, где когда-то был лес, окружавший ветхую хижину, идет девочка-подросток. Тиервотер и Андреа, вновь называющие друг друга мужем и женой, испытывают слабую надежду на то, что жизнь скоро станет такой, как тридцать лет назад, и роман заканчивается оптимистичной нотой.
Темы
Основные темы, обсуждаемые и упоминаемые в книге, включают в себя последствия изменения климата и сокращение биоразнообразия. В ней присутствуют косвенные отсылки к христианству. Зверинец Макловио Пулкриса, по-видимому, является прямой аллюзией на историю о Ноевом ковчеге. Аналогично, смерть дочери Тиервотера, Сиерры, представляется отсылкой к теме жертвоприношения в Новом Завете. Еще одной темой является распространение пандемической болезни, известной как мукоза, в обстановке 2025 года.
Намерения/ссылки на другие произведения
Аллюзии к другим романам Т. С. Бойла:
Офицер Джерпбек, который впервые появляется в романе «Будущие перспективы» (1984). В окрестностях поместья Макловио Пулкриса есть закрытый жилой комплекс, напоминающий тот, что описан в романе «Занавеска тортильи» (1995). Ленни и Джордж из романа Джона Стейнбека «О мышах и людях» упоминаются как параллель Тиервотеру и Чуи в начале книги, когда Петуния убегает в прачечную к соседям.