Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инфестация паразитическими личинками
Infestation of parasitic maggots
Миазис (/m//aɪ//./'/aɪ//.//ə//.//s//ə//s/), также известный как мухобой или поражение мухами, – это паразитическое заражение тела живого животного личинками мух (опарышами), которые растут внутри хозяина, питаясь его тканями. Хотя мухи чаще всего привлекаются к открытым ранам и шерсти, пропитанной мочой или фекалиями, некоторые виды (включая наиболее распространенные миатические мухи – ботфлай, мясная муха и скрюченная муха) могут вызывать инфестацию даже на неповрежденной коже и используют влажную почву и немиатические мухи (например, обычная комнатная муха) в качестве переносчиков своих паразитических личинок. Поскольку некоторые животные (особенно неместные домашние животные) не способны реагировать на причины и последствия миазиса так же эффективно, как люди, такие инфестации представляют собой серьезную и постоянную проблему для животноводческой отрасли во всем мире, приводя к значительным экономическим потерям, если не принимаются меры по их предотвращению. Хотя миазис обычно представляет большую проблему для животных, он также является относительно распространенным заболеванием для людей в сельских тропических регионах, где процветают миатические мухи, и часто требует медицинского вмешательства для хирургического удаления паразитов. Миазис проявляется в различных формах и оказывает различное воздействие на пораженных. Эти вариации во многом зависят от вида мухи и места локализации личинок. Некоторые мухи откладывают яйца в открытые раны, другие личинки могут проникать через неповрежденную кожу или попадать в организм через нос или уши, а третьи могут быть проглочены, если яйца отложены на губах или на пище.
Myiasis (/m//aɪ//./'/aɪ//.//ə//.//s//ə//s/ ), also known as flystrike or fly strike, is the parasitic infestation of the body of a live animal by fly larvae (maggots) that grow inside the host while feeding on its tissue. Although flies are most commonly attracted to open wounds and urine or feces soaked fur, some species (including the most common myiatic flies—the botfly, blowfly, and screwfly) can create an infestation even on unbroken skin and have been known to use moist soil and non myiatic flies (such as the common housefly) as vector agents for their parasitic larvae. Because some animals (particularly non native domestic animals) cannot react as effectively as humans to the causes and effects of myiasis, such infestations present a severe and continuing problem for livestock industries worldwide, causing severe economic losses where they are not mitigated by human action. Although typically a far greater issue for animals, myiasis is also a relatively frequent disease for humans in rural tropical regions where myiatic flies thrive, and often may require medical attention to surgically remove the parasites. Myiasis varies widely in the forms it takes and its effects on those affected. Such variations depend largely on the fly species and where the larvae are located. Some flies lay eggs in open wounds, other larvae may invade unbroken skin or enter the body through the nose or ears, and still others may be swallowed if the eggs are deposited on the lips or on food.
Глаз
Миазис человеческого глаза, или офтальмомиазис, может быть вызван Hypoderma tarandi – паразитирующей мухой-ботом, поражающей карибу. Он может приводить к увеиту, глаукоме и отслойке сетчатки.
Myiasis of the human eye or ophthalmomyiasis can be caused by Hypoderma tarandi, a parasitic botfly of caribou. It is known to lead to uveitis, glaucoma, and retinal detachment.
Жизненный цикл
Жизненный цикл у овец типичен для этого заболевания. Самки мух откладывают яйца на овцах во влажных, защищенных участках тела, обильно загрязненных мочой и фекалиями, преимущественно в области крестца (ягодиц). Вылупление яиц занимает от восьми часов до суток, в зависимости от условий. После вылупления личинки разрывают кожу своими ротовыми органами, вызывая открытые раны. Как только кожа повреждена, личинки проникают через раны в подкожные ткани хозяина, вызывая глубокие и раздражающие поражения, крайне подверженные инфицированию. Примерно со второго дня высока вероятность бактериальной инфекции, которая, если ее не лечить, может привести к бактериемии или сепсису. Это вызывает анорексию и слабость и, как правило, смертельно без лечения.
The life cycle in sheep is typical of the disease. The female flies lay their eggs on the sheep in damp, protected areas of the body that are soaked with urine and feces, mainly the sheep's breech (buttocks). It takes approximately eight hours to a day for the eggs to hatch, depending on the conditions. Once hatched, the larvae then lacerate the skin with their mouthparts, causing open sores. Once the skin has been breached, the larvae then tunnel through the sores into the host's subcutaneous tissue, causing deep and irritating lesions highly subject to infection. After about the second day, bacterial infection is likely and, if left untreated, causes bacterial bloodstream infections or sepsis. This leads to anorexia and weakness and is generally fatal if untreated.