Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вессель Дитрих ван Дипен – нидерландский радиоведущий, музыкальный продюсер и бывший телеведущий. Под псевдонимом DJ Delmundo он входит в состав дуэта Danski & Delmundo, создавшего такие проекты, как Vengaboys и Alice Deejay. На его счету 10 хитов в британском топ-10, включая 2 песни, достигшие первого места в британских чартах, два хита номер один в чартах Billboard Dance, золотой альбом в США и мультиплатиновые синглы по всему миру, что делает его одним из самых успешных продюсеров танцевальной поп-музыки в истории Нидерландов. Ван Дипен – голос радиостанции Radio 538 и телеканала FOX Television NL, а также занимается озвучиванием трейлеров к фильмам. Весной 2019 года нидерландская онлайн-газета Nu.nl назвала Vengaboys самой успешной голландской поп-группой в истории.
Wessel Dietrich van Diepen is a Dutch radio host, music producer, and former TV presenter. Under the pseudonym DJ Delmundo, he is part of Danski & Delmundo, the production duo behind acts like the Vengaboys and Alice Deejay. With a total of 10 UK top 10 hits including 2 UK number one hits, two Billboard Dance number one hits, a gold album in the US and multi platinum selling singles worldwide, he is one of the most successful dance pop music producers in Dutch history. Van Diepen is the station voice for Radio 538 and FOX Television NL and does movie trailer voiceover work. In spring 2019, Dutch online newspaper Nu. nl declared Vengaboys as the most successful Dutch pop group in history.
Карьера
Родился в Делфте, Южная Голландия. В возрасте 15 лет ван Дипен основал пиратскую радиостанцию "Radio Stad Delft". Полиция неоднократно отключала станцию. Когда ему было 17 лет, во время каникул в Уичито, штат Канзас, США, он познакомился с диджеем на KKRD, который предоставил ван Дипену возможность его заменить. В 1986 году ван Дипена заметил диджей 3FM Роб Стендерс в Нидерландах, и он стал диджеем на VARA, которая также вещает на национальном радио 3FM. Как свежий голос голландского радио, ван Дипен был приглашен популярной вещательной организацией Veronica для работы на радио и телевидении. Это включало в себя общеевропейское телешоу о поп-музыке Countdown, транслировавшееся на Sky Channel и Super Channel, что принесло ему международную известность. В 1990-х годах телемагнаты Эрик де Зварт и Лекс Хардинг покинули Veronica и основали Radio 538, и ван Дипена попросили присоединиться к ним. Из ежедневного утреннего эфира он создал радиошоу "Van Diepen's Dance Department", где диджеи, такие как Tiësto и Oakenfold, играли свои виниловые пластинки в прямом эфире в студии. Когда в 1995 году был запущен голландский музыкальный телеканал TMF (The Music Factory), ван Дипен стал VJ в шоу под названием Wessels Woelige Wereld (в переводе: "Безумный мир Весселя"), которое он вел до 1999 года. В 1990-х годах ван Дипен также начал заниматься производством танцевальной музыки. Вместе с Пераном ван Дейком, а позже с Деннисом ван Ден Дриесшеном ('Danski'), он спродюсировал такие проекты, как L. A. Style, известные по песне "James Brown Is Dead" (с фирменной репликой ван Дипена через мегафон). "James Brown Is Dead" стала их первой песней, попавшей в Billboard Hot 100. Они также добились успеха с Nakatomi, Alice Deejay и Vengaboys. Только Vengaboys продали более 15 миллионов синглов и 4,5 миллиона альбомов. Группа стала платиновой в 73 странах и выступила более чем в 130 разных странах. Vengaboys распались в 2000 году, но ван Дипен написал музыку и спродюсировал их возвращение с песней "Rocket to Uranus" в 2010 году. В 2013 году Protocol Recordings выпустила EDM-трек "WTF!?", который также был написан ван Дипеном и спродюсирован Nicky Romero и Peran van Dijk. Ван Дипен ушел с поста радиоведущего в 2006 году, чтобы больше сосредоточиться на развитии артистов и музыкальном производстве, но вернулся на Radio 538 в 2013 году с Global Dance Chart, еженедельным чартом с лучшими 40 танцевальными хитами со всего мира. Шоу официально открыл Мартин Гаррикс, разбив бутылку шампанского о голову ван Дипена.
Born in Delft, South Holland, At age 15, van Diepen started a pirate radio station called "Radio Stad Delft". The station was taken down by the police numerous times. When he was 17 years old, during a holiday in Wichita, Kansas, U. S., he met a DJ at KKRD who gave van Diepen the opportunity to fill in for him. In 1986, van Diepen was noticed by 3FM DJ Rob Stenders in the Netherlands and became a DJ at the VARA, which also broadcasts via national radio 3FM. As a fresh voice in Dutch radio, van Diepen was recruited by popular broadcasting organization Veronica for radio and TV programs. This included the Europe wide broadcast pop music TV show Countdown, broadcast on Sky Channel and Super Channel, which brought him to international fame. In the 1990s, television moguls Erik de Zwart and Lex Harding left Veronica and started Radio 538 and van Diepen was asked to join them. From his daily drive time show he went on to create the radio show "Van Diepen's Dance Department" where DJs such as Tiësto and Oakenfold would spin their vinyl live in the studio. When Dutch music video channel TMF (The Music Factory) was launched in 1995, van Diepen took up a VJ role in a show called Wessels Woelige Wereld (translated: "Wessels Wild World"), which he hosted until 1999. Van Diepen also started a run of dance music productions in the 1990s. Together with Peran van Dijk and later Dennis van Den Driesschen ('Danski'), he produced acts such as L. A. Style, known for "James Brown Is Dead" (with van Diepen doing the trademark megaphone catchphrase). "James Brown Is Dead" was their first song to hit the Billboard Hot 100. They also found success with Nakatomi, Alice Deejay and Vengaboys. The Vengaboys alone sold over 15 million singles and 4.5 million albums. The group went platinum in 73 countries and performed in more than 130 different countries. The Vengaboys split in 2000, but van Diepen co wrote and produced their comeback release "Rocket to Uranus" in 2010. In 2013, Protocol Recordings released the EDM track "WTF!?" which was also co written by van Diepen and produced by Nicky Romero and Peran van Dijk. Van Diepen resigned as a radio presenter in 2006 to focus more on artist development and music production, but he returned to Radio 538 in 2013 with Global Dance Chart, a weekly beat mixed chart show with the 40 biggest dance hits worldwide. The show was officially opened by Martin Garrix smashing a bottle of champagne on van Diepen's head.