Введение

Beyond the Sea – американский биографический музыкальный драматический фильм 2004 года, основанный на жизни певца и актёра Бобби Дарина. Кевин Спейси исполнил главную роль, самостоятельно озвучив музыкальные номера, а также выступил в качестве соавтора сценария, режиссёра и сопродюсера фильма, название которого взято из одноимённой песни Дарина. «За морем» рассказывает о взлёте Дарина к успеху в музыкальной и киноиндустрии в 1950-х и 1960-х годах, а также о его браке с Сандрой Ди, роль которой исполнила Кейт Босворт. Ещё в 1986 году Барри Левинсон планировал снять фильм о жизни Дарина и начал предпроизводство проекта в начале 1997 года. Когда он отказался от режиссуры, Спейси вместе с сыном Дарина, Доддом, приобрели права на экранизацию. Съёмки фильма проходили с ноября 2003 года по январь 2004 года. Премьера состоялась в декабре 2004 года, фильм получил смешанные отзывы критиков и провалился в прокате. Додд Дарлин, Сандра Ди и бывший менеджер Дарина Стив Блаунер выразили восторженный отклик на работу Спейси над фильмом. Несмотря на ряд негативных рецензий, некоторые критики высоко оценили игру Спейси, особенно его решение петь самостоятельно. Он был номинирован на премию «Золотой глобус».

Сюжет

Вместо прямой биографии фильм переплетает фантастические сцены с несколько вымышленными историями из жизни Дарина, и на протяжении всего повествования взрослый певец взаимодействует со своим юным "я". В фильме рассказывается о его решимости вырваться из рабочего класса, будучи Уолденом Робертом Кассотто, болезненным мальчиком из Бронкса, страдавшим от многократных приступов ревматической лихорадки, и стать певцом, превзошедшим по славе Фрэнка Синатру. Чтобы достичь этой цели, он создает группу и отчаянно ищет выступления в ночных клубах. Его агент добивается для Дарина контракта со звукозаписывающей компанией Atlantic Records, где певец завоевывает популярность как кумир подростков с песней "Splish Splash". Не желая ограничивать свою аудиторию поклонниками рок-н-ролла, он меняет свой стиль, переходя к музыке больших оркестров и записывая такие хиты, как "Mack the Knife". Чтобы использовать свою популярность среди подростков и молодежи, Дарин снимается в фильме "Come September" вместе с Сандрой Ди. Он влюбляется в 18-летнюю актрису; решив жениться на ней, он романтически соблазняет и очаровывает ее песнями, такими как "Beyond the Sea" и "Dream Lover". Они тайно женятся, что вызывает гнев матери Сандры. Дарин, наконец, осуществляет мечту своей матери, когда получает приглашение выступить в знаменитом ночном клубе "Копакабана" на Манхэттене. По мере того, как успех уносит его в гастроли и от дома, Сандра Ди начинает злоупотреблять алкоголем, и пара часто ссорится. В конце концов, они расстаются, а затем снова сходятся. У них рождается сын, Додд. К разочарованию его жены-актрисы, Дарин номинируется на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана за роль солдата, пережившего тяжелый шок, в фильме "Капитан Ньюман, доктор медицины".

В конце 1960-х годов Дарин включается в предвыборную кампанию Роберта Ф. Кеннеди и обдумывает возможность собственной политической карьеры. Его сестра Нина, зная, что его прошлое будет тщательно изучено, если Бобби решит войти в политику, шокирует его известием, что его любимая мать на самом деле была его бабушкой, и что он является незаконнорожденным ребенком Нины, сыном отца, которого она не может назвать. Разрушенный, Дарин становится отшельником, живя в трейлере на побережье Биг-Сур в Калифорнии. Он чувствует себя не в ногу со временем, и когда он пытается адаптироваться, добавляя в свой репертуар фолк-музыку и протестные песни, он сталкивается с неприятием публики, которая когда-то его обожала. Не сдаваясь, он устраивает шоу с участием госпел-хора в отеле "Фламинго" в Лас-Вегасе, и, вопреки всем ожиданиям, оно имеет огромный успех. Однако его триумф недолговечен. После операции по замене механического клапана сердца у Дарина развивается заражение крови, и он срочно госпитализирован, где умирает в возрасте 37 лет. После смерти он вновь встречается со своим юным "я", и они вместе исполняют дуэт "As Long As I'm Singing".

Актерский состав

Кевин Спейси в роли Бобби Дарина, который вырос из неблагополучной семьи, чтобы стать одним из самых популярных исполнителей рок-н-ролла и музыки больших оркестров за всю историю. Уильям Улрих в роли юного Бобби. Кейт Босворт в роли Сандры Ди, знаменитой актрисы, вышедшей замуж за Бобби. Несмотря на развод в 1967 году, Сандра говорила, что всегда искренне и глубоко любила его и будет любить, поэтому больше никогда не выходила замуж. Боб Хоскинс в роли Чарли Маффии, который был для Бобби отцовской фигурой и считал его своим сыном. Джон Гудман в роли Стивена Блаунера, преданного менеджера Бобби. Позже Блаунер стал успешным кинопродюсером, сняв такие фильмы, как «Король Марвин Гарденс» (1972) и «Драйв, он сказал» (1971). Бренда Блетин в роли Полли Кассотто, биологической бабушки Бобби по материнской линии, которая учила его музыке в детстве. Кэролайн Аарон в роли Нины Кассотто Маффии, биологической матери Бобби, которую он считал своей старшей сестрой, пока она не открыла ему правду, когда ему исполнилось 33 года. Грета Скаччи в роли Мэри Дуван, чрезмерно опекающей матери Сандры. Питер Цинкотти в роли Дика Берке, аранжировщика и пианиста Бобби. Мэтт Риппи в роли Дэвида Гершенсона, пиарщика Бобби. Кэти Мориарти Джентиль и Ванесса Редгрейв изначально были утверждены на роли в фильме «Beyond the Sea», но обе актрисы отказались от участия по неустановленным причинам.

Барри Левинсон

Начиная с 1986 года, Барри Левинсон планировал спродюсировать и снять биографический фильм о жизни Дарина, финансируемый его собственной продюсерской компанией Baltimore Pictures. Вместе со сценаристом Льюисом Коликом Левинсон предложил идею Warner Bros. Pictures, которая согласилась софинансировать фильм «История Бобби Дарина» и обеспечить его дистрибуцию. Продюсер Артур Фридман, поклонник творчества Дарина, начал кропотливые переговоры о получении прав на использование ключевой музыки с бывшей женой Дарина, Сандрой Ди; его сыном, Доддом; и бывшим менеджером Стивом Блаунером. Колик написал первый вариант сценария в 1987 году, после чего Warner Bros. и Левинсон заказали доработки Полу Аттанасио и Полу Шрейдеру. Сценарий был сосредоточен на алкоголизме Сандры Ди и сексуальном насилии над ней со стороны отчима. По сообщениям, на роль Дарина рассматривался Том Круз. Тем временем, в мае 1994 года Warner Bros. приобрела права на книгу Додда Дарина «Любовники мечты». Джеймс Тобак и Лоренцо Каркатерра были наняты для переработки сценария Аттанасио «История Бобби Дарина», который они переименовали в «Мечтатель», чтобы включить информацию из книги Додда Дарина «Любовники мечты». Однако создатели фильма посчитали актера слишком старым. Примерно в то же время Спейси случайно записал кавер-версию песни Дарина «That Old Black Magic» для саундтрека к фильму «Полуночь в саду добра и зла». Актер объяснил, что после 1994 года «по крайней мере три раза в год мой менеджер звонил в Warner Bros. и спрашивал: «Эй, как продвигается фильм о Бобби Дарине? Вы вообще собираетесь его снимать?» Бетт Мидлер рассматривалась на роль матери Дарина, Нины, а Бруно Кирби – на роль мужа Нины и правой руки Дарина, Чарли Мафии. В конечном итоге Левинсон отказался от режиссерского кресла в пользу фильма «Высоты свободы» (1999). Поскольку он не смог запустить «Мечтателя» в производство, Warner Bros. потеряла права на лицензирование музыки, которые вернулись в наследство Дарина. При участии продюсера Артура Фридмана, который с 1986 года вместе с Левинсоном разрабатывал как «Историю Бобби Дарина», так и «Мечтателя» в Warner Bros. Вскоре после этого Спейси обсуждал с Доддом Дарином возможность сыграть главную роль. В начале 2000 года Спейси смог приобрести права на фильм у Warner Bros. от соавтора Дарина, Роджера Келлауэя, чтобы создать точный образ певца. Снимая биографический фильм, Додд Дарин и Спейси признали схожесть карьерных путей Дарина и Спейси. «Многие сомневались в способностях моего отца, и у Кевина тоже были скептики», — прокомментировал Додд. «Но оба были готовы рисковать и оба были очень стойкими. Мой отец всегда пробовал что-то новое. Его невозможно было удержать в рамках. Карьера Кевина похожа». В августе, всего через несколько недель до начала съемок, MGM отказалась от роли дистрибьютора и основного финансиста из-за конфликта графиков. Lions Gate Entertainment быстро взяла на себя обязанности по дистрибуции, а Спейси нашел достаточно инвесторов в Англии и Германии, чтобы продолжить производство. Кроме того, Спейси отказался от гонорара за свою работу в качестве актера, режиссера, соавтора сценария и продюсера фильма «За морем». Часть бюджета в 25 миллионов долларов поступила от его собственной компании Trigger Street Productions. Продюсер Артур Фридман, который курировал биографический фильм с 1987 года, отметил, что у него и Спейси были творческие разногласия во время подготовки к съемкам. Фридман отметил, что он не принимал участия в «За морем» после начала производства в Германии. Юго-западная Англия послужила заменой для уединенного места Дарина в Биг-Суре, Калифорния. Чтобы убедительно изобразить Дарина, особенно в ранние годы жизни певца, показанные в фильме, Спейси нанял мастера протезного грима Питера Кинга, работавшего над трилогией «Властелин колец».

Музыка

Саундтрек-альбом содержит 18 композиций в исполнении Кевина Спейси.

Маркетинг

Для продвижения фильма «Beyond the Sea» Спейси и Фил Рамон организовали 12-городовой концертный тур по США под названием «An Evening Celebrating the Music of Bobby Darin», в рамках которого Спейси выступал с 19-членным оркестром. Выступление Спейси в отеле Waldorf Astoria 11 декабря 2004 года было встречено стоячими овациями. Додд Дарен прокомментировал: «О моем отце говорили, что у него были стальные нервы. Снять фильм об отце – это одно, а попытаться выступать в ночном клубе – совсем другое. У Кевина много смелости. Я думаю, он хорошо поет».

Кассовые сборы

Фильм вышел в ограниченный прокат в США 17 декабря 2004 года, а 29 декабря – в широкий прокат. Сборы в США составили 6 318 709 долларов, а на международных рынках – 2 128 906 долларов, что в сумме дало мировой кассовый сбор в 8 447 615 долларов. Фильм провалился в прокате, так как не окупил свой бюджет в 25 миллионов долларов.

Домашние медиа

7 июня 2005 года фильм был выпущен на DVD в широкоэкранном анаморфическом формате для рынка 1 региона. В комплект входят две звуковые дорожки Dolby Digital на английском языке (одна в формате 2.0 Stereo, другая – 5.1 Surround Sound), аудиокомментарии режиссера Спейси и документальный фильм о создании картины.