Введение
Лакус Курций ("Озеро Курций") — это яма или углубление в земле на Римском форуме. Местность, на которой впоследствии был построен Форум, изначально, вероятно, представляла собой озеро, поскольку территория, где она располагалась, была окружена ручьями и болотами. Одна часть этой территории так и не была осушена, но постепенно уменьшалась в размерах, пока не остался лишь бассейн, известный как Лакус Курций. Природа и значение этого места в ранней истории Рима остаются неясными, и существует несколько противоречивых версий его происхождения. Название, вероятно, связано с родом Курциев — очень древней римской семьей сабинского происхождения.
The Lacus Curtius ("Lake Curtius") was a pit or pool in the ground in the Forum Romanum. The area where the Forum would later be built was originally likely a lake, as the area it was in is known to have been surrounded by brooks and marshes. One part of the area was never drained, but gradually became smaller until only a basin, known as the Lacus Curtius, was left. Its nature and significance in Rome's early history is uncertain, and several conflicting stories exist about its history. The name of the place is likely connected with the Curtia gens, a very old Roman Family with Sabine origins.
История
История этого края была малоизвестна даже римлянам, и существовало как минимум три различных объяснения происхождения его названия. Два из них привел Ливий, а еще одно – Варрон. В порядке предполагаемого времени их возникновения:
Ливия, происхождение войны Сабин
Согласно самой древней истории (VIII век до н.э.), Лакус Курций был назван в честь сабинского воина, всадника по имени Меттий Курций. В войне, последовавшей за похищением сабинских женщин, этот воин, как рассказывают, застрял в болоте во время сражения. Это подтверждается тем, что эта местность когда-то была болотистой, происхождением рода Куртиев от сабинов и тем, что имя Меттий было подлинным сабинским именем, происходящим от слова medìss, означающего "вождь". Эта история, хотя и носит явно эпический характер, вероятно, является пересказом очень похожей греческой легенды о царе Мидасе.
Другие возможности
Немного восточнее Лакуса Курция были обнаружены скелетные останки мужчины, женщины и ребенка, связанные вместе и утопленные. Истории о Меттии и Марке Куртии могли быть искажёнными воспоминаниями о древнем ритуале жертвоприношения утоплением, проводившемся, когда эта местность была достаточно большой, чтобы образовать водоём. Либо они могли быть связаны с «осквернителями», упомянутыми в надписи на близлежащем Лапис-Нигре, что делает это место особенным местом для наказаний. Эта тема перекликается с кельтскими сказаниями высокого средневековья о прорыве озёрных плотин.
В искусстве
Самопожертвование Марка Курция стало популярным сюжетом с эпохи Возрождения, запечатленным Паоло Веронезе, Лукасом Кранахом Старшим и многими другими художниками.