Кодобек-ан-Ко: История и Трансформация Нормандского Города
Caudebec-en-Caux
Каодебек-ан-Ко – бывшая коммуна во Франции, Нормандия. С 2016 г. часть Рив-ан-Сен. Расположение, река Сена, приливные волны маскаре. История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кодебек-ан-Кау (кодбек ɑ̃ ko, буквально Caudebec в Кау) — бывшая коммуна в департаменте Приморская Сена в регионе Нормандия на севере Франции. 1 января 2016 года она была объединена с новой коммуной Рив-ан-Сен.
Caudebec en Caux (kodbɛk ɑ̃ ko, literally Caudebec in Caux) is a former commune in the Seine Maritime department in the Normandy region in northern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Rives en Seine.
География
Caudebec en Caux расположен в 43 км к западу-северо-западу от Руана, на правом берегу реки Сены. Приливная волна в устье Сены, известная во Франции как маскарет, а на местном уровне как барре, раньше была хорошо видна в этой точке. Развитие индустриальных польдеров в направлении Харфлёра изменило геометрию устья, в результате чего маскарет теперь представляется явлением ушедшей эпохи. С 1977 года Каудебек связан мостом де Бротонн, одним из трех мостов, построенных через Сену ниже по течению от Руана с 1960 года, заменивших многочисленные паромы и облегчивших автомобильный доступ между Pays de Caux и автомагистралью A13.
Caudebec en Caux is located 27 mile (43 km) W. N. W. of Rouen, on the right bank of the River Seine. The tidal bore in the estuary of the Seine which is known as the mascaret in French, but locally as the barre, used to be well seen at this point. The development of the industrial polder towards Harfleur has changed the geometry of the estuary so that mascaret now seems to be a phenomenon of the past. Since 1977 Caudebec has been served by the Pont de Brotonne, one of three bridges built across the Seine, downstream from Rouen since 1960, to replace the many ferries so making vehicular access between the Pays de Caux and the Autoroute A13 easier.
История
Каудебек – одно из множества мест в Нормандии, названия которых явно происходят из скандинавского языка. Caldebec, ок. 1025 г. (как и Caldbeck, Caldebeck 1060, Камберленд) происходит от древнедатского kaldr bekkr: холодный поток, холодный ручей. В мае 1592 года, во время Французских религиозных войн, Каудебек был захвачен испанскими и французскими католическими войсками под командованием герцога Пармского, но оказался в окружении армии под предводительством Генриха IV. Пармский, несмотря на ранение, совершил чудесный побег, избежав полного разгрома, но впоследствии скончался в Аррасе.
Caudebec is one of numerous places in Normandy having names which are clearly derived from a Scandinavian language. Caldebec Abt 1025 (like Caldbeck, Caldebeck 1060, Cumberland.) derives from the old Danish kaldr bekkr: cold stream, cold brook. In May 1592 during the French Wars of Religion Caudebec had been taken by Spanish and French Catholic League forces of Duke of Parma but was trapped by an army under Henry IV of France. Parma though wounded then made a miraculous escape avoiding complete defeat but died at Arras.
Экономика
Исторически сложилось, что среди отраслей промышленности были дубление и выделка кожи, а также торговля зерном. Порт занимался небольшой торговлей углем, скотом и сельскохозяйственной продукцией. Значительная часть событий романа А. Э. В. Мейсона «Они не были шахматистами» разворачивается в Каудебеке.
Historically, its industries included tanning and leather currying, and there was trade in grain. The port had a small trade in coal, livestock and farm produce. Much of the action in They Wouldn't Be Chessmen by A. E. W. Mason takes place in Caudebec.