Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Caudebec en Caux (kodbɛk ɑ̃ ko, әдепкі мағынасы – Каудебек Ко аймағында) Францияның солтүстігіндегі Нормандия аймағындағы Сен-Маритим департаментіне қарасты бұрынғы коммуна. 2016 жылдың 1 қаңтарында ол Rives en Seine жаңа коммунасымен біріктірілді.
Caudebec en Caux (kodbɛk ɑ̃ ko, literally Caudebec in Caux) is a former commune in the Seine Maritime department in the Normandy region in northern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Rives en Seine.
География
Каудебек-ан-Коукс Руаннан батыс-солтүстік-батысқа қарай 43 шақырым қашықтықта, Сейн өзенінің оң жағалауында орналасқан. Сейннің сағасындағы толқын, француз тілінде "маскарет" деп, ал жергілікті жерде "барре" деп аталады, бұл жерде жақсы көрінетін. Харфлерге қарайғы өнеркәсіптік мелиорациялық жерлердің дамуы сағаның геометриясын өзгерткендіктен, қазір "маскарет" құбылысы бұрынғыдай байқалмайды. 1977 жылдан бері Каудебекке Пон де Бротонн көпірі арқылы қол жеткізуге болады, бұл көпір 1960 жылдан бері Руаннан төмен қарай Сейн өзені арқылы салынған үш көпірдің бірі болып табылады, және көптеген паромдарды алмастырып, Ко жолағы мен A13 тас жолы арасындағы көлік байланысын жеңілдетті.
Caudebec en Caux is located 27 mile (43 km) W. N. W. of Rouen, on the right bank of the River Seine. The tidal bore in the estuary of the Seine which is known as the mascaret in French, but locally as the barre, used to be well seen at this point. The development of the industrial polder towards Harfleur has changed the geometry of the estuary so that mascaret now seems to be a phenomenon of the past. Since 1977 Caudebec has been served by the Pont de Brotonne, one of three bridges built across the Seine, downstream from Rouen since 1960, to replace the many ferries so making vehicular access between the Pays de Caux and the Autoroute A13 easier.
Тарих
Caudebec – Нормандияда скандинавия тілінен шыққан есімдері бар көптеген елді мекендердің бірі. Caldebec Abt 1025 (Caldbeck, Caldebeck 1060, Cumberland сияқты) ескі дания тіліндегі kaldr bekkr сөзінен туындаған: суық ағыс, суық өзен. 1592 жылғы мамыр айында Францияның дін соғыстары кезінде Каудебек Парма герцогының испандық және француздық католик лигасы әскерлерімен басып алынды, бірақ Франция королі Генрих IV басқаратын әскерлер оны қоршап алды. Парма жараланғанына қарамастан, керемет түрде қашып құтылып, толық жеңіліске ұшыраудан сақталды, бірақ Арраста қайтыс болды.
Caudebec is one of numerous places in Normandy having names which are clearly derived from a Scandinavian language. Caldebec Abt 1025 (like Caldbeck, Caldebeck 1060, Cumberland.) derives from the old Danish kaldr bekkr: cold stream, cold brook. In May 1592 during the French Wars of Religion Caudebec had been taken by Spanish and French Catholic League forces of Duke of Parma but was trapped by an army under Henry IV of France. Parma though wounded then made a miraculous escape avoiding complete defeat but died at Arras.
Экономика
Тарихи тұрғыдан алғанда, оның өнеркәсіптеріне тері сабау және былғары өңдеу кірді, сондай-ақ астық саудасы да болды. Порт көмір, мал және шаруашылық өнімдерімен шағын сауда-саттық жүргізді. А. Э. В. Мейсонның "Олар шахматшылар емес еді" романының көп бөлігі Каудебек қаласында өтеді.
Historically, its industries included tanning and leather currying, and there was trade in grain. The port had a small trade in coal, livestock and farm produce. Much of the action in They Wouldn't Be Chessmen by A. E. W. Mason takes place in Caudebec.