Введение
Полин Джейн Трантер (англ. Pauline Jane Tranter; род. 17 марта 1963 года) — английский телеменеджер, занимавшая должность исполнительного вице-президента по программированию и производству в лос-анджелесском офисе BBC Worldwide с 2009 по 2015 год. С 2006 по 2008 год она была контролером BBC по художественным программам; на этой должности она курировала производство драматических и комедийных программ, а также фильмов и программ, закупленных из-за рубежа, на всех телевизионных каналах BBC. Критики выражали обеспокоенность тем, что BBC предоставила одному человеку слишком большую творческую власть, и после переезда Трантер в Соединенные Штаты должность контролера художественных программ была упразднена, а её обязанности распределены между четырьмя другими руководителями.
Pauline Jane Tranter (born 17 March 1963) is an English television executive who was the executive vice president of programming and production at BBC Worldwide's Los Angeles base from 2009 until 2015. From 2006 to 2008, she was the BBC's controller of fiction; in this capacity she oversaw the corporation's output in drama and comedy, as well as films and programmes acquired from overseas, across all BBC TV channels. Critics were concerned that the BBC had invested too much creative power in one person, and following Tranter's move to the United States, the position of controller of fiction was abolished and the responsibilities divided up among four other executives.
Начало карьеры
После изучения английской литературы в Королевском колледже Лондона и прохождения секретарских курсов в Оксфорде, она присоединилась к штату BBC в 1985 году, начав свою карьеру в качестве секретаря в отделе радиодрамы. Два года спустя она перешла на телевидение, работая помощником режиссера на площадке таких сериалов, как EastEnders и Bergerac. Позднее в том же году она была повышена до ассистента редактора сценариев, работая над популярной медицинской драмой BBC Casualty. Она быстро привлекла внимание продюсера Дэвида М. Томпсона, который назначил ее редактором сценариев в антологические драматические сериалы Screen One и Screen Two, по сути, один и тот же проект, название которого менялось в зависимости от того, транслировался ли он на BBC One или BBC Two, а телеканал выбирался в зависимости от содержания и тона создаваемых драм. В 1992 году она покинула штат BBC, чтобы занять должность редактора сценариев драматических проектов на телекомпании Carlton Television, работая под руководством Трейси Хофман, руководителя отдела драмы. Carlton выиграла франшизу сети ITV на вещание в Лондоне в будние дни и планировала производить драмы для показа по всей сети. В Carlton Трэнтер курировала комедийную драму с Тимоти Спэллом "Фрэнк Стаббс делает карьеру" и медицинскую драму викторианской эпохи "Брамвелл", обе из которых стали хитами на ITV. В 1997 году она вернулась в BBC, сначала в качестве исполнительного продюсера в отделе фильмов и отдельных драматических проектов, а в 1999 году стала руководителем отдела драматических сериалов. В этих должностях она занималась заказом и контролем производства широкого спектра драм, созданных или совместно созданных собственным драматическим отделом BBC, от футбольной комедии драматурга Артура Смита "Мое лето с Десом" (1998) до остросюжетных современных драм, таких как "Воины" (1999, с Мэттью Макфадиеном), и традиционных литературных адаптаций BBC в духе "Дэвида Копперфилда" (также 1999).
Исполнительный директор Би-би-си
В 2000 году она была назначена контролером по заказу драматических программ на BBC, где в итоге отвечала за общее руководство производством драматического контента корпорации на всех каналах, включая работы внутренних отделов и независимых компаний – сериалы, многосерийные фильмы и отдельные проекты. За время ее руководства драматическим отделом BBC транслировала популярные рейтинговые драмы, такие как "Скрытая угроза" (BBC One, 2002–2011) и "Жизнь на ниточке" (BBC One, 2000–2011), а также отмеченные наградами постановки, такие как "Состояние игры" Пола Эбботта (2003) и экранизация романа Чарльза Диккенса "Дом темных тайн" (2005). Она также курировала преобразование популярных драматических сериалов "Неотложная помощь" и его спин-оффа "Город Холби" в круглогодичные проекты, добавление четвертого еженедельного эпизода в мыльную оперу "Ист-Эндерс" и триумфальное возрождение классического научно-фантастического сериала "Доктор Кто" в 2005 году. В 2003 году она отвечала за бюджет на программирование в размере около 324 миллионов фунтов стерлингов, а в 2002 году лично курировала производство 473 часов телевизионного контента. В сентябре 2006 года Трантер была повышена до вновь созданной должности главы отдела художественного контента на BBC. Это сделало ее ответственной не только за драму, но и за комедию, фильмы и закупленные зарубежные программы. На этом посту Трантер получила беспрецедентный контроль над созданием драматических сценариев для BBC.
Всемирная Би-би-си
В течение 2008 года в СМИ ходили слухи, что Трентер покинет BBC, чтобы занять должность главы американского подразделения BBC Worldwide. Несмотря на то, что она опровергала эти сообщения на мероприятии Королевского телевизионного общества в июне, ее новая должность в США была подтверждена в сентябре. Она приступила к своим новым обязанностям исполнительного вице-президента по программированию и производству в лос-анджелесском офисе BBC Worldwide 1 января 2009 года. BBC подвергалась критике за концентрацию контроля над заказом художественных программ в одних руках; после отставки Трентер эти обязанности были распределены между четырьмя руководителями BBC.
Злой волк
Летом 2015 года Трантер основала продюсерскую компанию с Джули Гарднер, базирующуюся в Кардиффе, Уэльс, и Лос-Анджелесе, Калифорния. Компания получила название Bad Wolf в дань уважения сюжетной линии из сериала «Доктор Кто». Первым проектом Bad Wolf стал сериал «The Night Of», номинированный на тринадцать премий «Эмми» в 2017 году, из которых он выиграл пять. С тех пор компания спродюсировала такие проекты, как «Тёмные начала» и «Открытие ведьм». Вместе с Джули Гарднер она вернулась к работе над «Доктором Кто», когда Рассел Т. Дэвис вновь занял пост шоураннера в 2023 году, а Bad Wolf взяла на себя производство сериала. Трантер продолжает работать продюсером вне Bad Wolf. Она была исполнительным продюсером хитового сериала HBO «Наследники», удостоенного премии Peabody в 2019 году. В 2020 году «Наследники» получили премию «Золотой глобус» и премию «Эмми» как лучший драматический сериал и выдающийся драматический сериал соответственно. В 2021 году журнал Radio Times включил Трантер в список TV 100 за 2020 год, заняв 16-е место.