Михо Обана: Творческий путь художницы манги шōдзё

Введение

Японский художник манги Михо Обана (小花美穂) – художница манги сёдзё, родившаяся в Токио, Япония. Наиболее известной её работой является «Кодомо но Омоча», также известная как «Кодоча», которая публиковалась в журнале Ribon и в 1998 году удостоилась премии Kodansha Manga Award в категории сёдзё. Среди других её работ – «Партнёр», «Анданте» и «Honey Bitter».

Биография

Обана начала свою карьеру в манге в качестве ассистента Момоко Сакуры, создательницы "Чиби Маруко-чан". В 1990 году она дебютировала с однотомной мангой "Mado no Mukō", опубликованной в осеннем выпуске журнала "Ribon Bikkuri". Позже её работы появлялись в журналах "Ribon Original" и "Ribon". В 1994 году она создала серию манги "Кодомо но Омоча" о юной актрисе и отстраненном мальчике из начальной школы. Серия удостоилась премии Kodansha Manga Award в категории shojo в 1998 году и была адаптирована в аниме-сериал "Kodocha", состоящий из 102 эпизодов. В сериале представлен персонаж, названный в её честь. Манга выходила до 1998 года и насчитывает 10 томов танкобонов. В 1999 году она написала однотомник "Mizu no Yakata", в центре которого – драматическая история с участием Саны и Наозуми из "Кодомо но Омоча". В 2015 году "Kodocha" была адаптирована для театральной постановки. Она также выпустила однотомник "Kodocha", посвященный 60-летию журнала "Ribon". В 1999 году она создала драматическую серию "Partner" о двух парах близнецов, одноклассниках и друзьях, жизнь одного из которых трагически обрывается из-за пьяного водителя. "Partner" отличался мрачной, зрелой и тревожной атмосферой и публиковался в "Ribon" до 2000 года, собранный в 3 тома танкобонов. В 2001 году она работала над "Andante" – историей о девушке, влюбленной в своего сводного брата, к которым приезжает друг семьи, потерявший родителей. Сериал публиковался в "Ribon" до 2002 года и был издан в 3 томах танкобонов. В 2003 году она создала "Pochi" – историю о школьнице, испытывающей стресс, и её однокласснике, к которому мать относится как к домашнему питомцу. В 2004 году Обана начала работу над мангой josei "Honey Bitter" о девушке, пережившей жестокое обращение со стороны бывшего парня, и вынужденной взаимодействовать с ним как с коллегой в детективном агентстве своей тёти. Манга публиковалась в "Cookie" с февраля 2004 года по декабрь 2018 года и периодически попадала в чарты Oricon лучших манг. Она также писала мангу для журнала josei "Chorus". В ноябре 2008 года Обана приостановила работу над мангой из-за беременности и ухудшения тендинита; она возобновила работу над "Honey Bitter" в ноябре 2009 года. В 2010 году, отмечая 20-летие своего дебюта, она создала "Deep Clear" – двухчастную кроссоверную историю с персонажами из "Кодомо но Омоча" и "Honey Bitter".

Obana began her manga career as an assistant to Momoko Sakura, the creator of Chibi Maruko chan. In 1990 she debuted with a one shot manga, Mado no Mukō, which was published in the autumn 1990 issue of Ribon Bikkuri. Later stories would appear in Ribon Original and Ribon magazines. In 1994, she authored Kodomo no Omocha, a shojo manga series about a child actress who interacts with an aloof elementary school boy. The series won the Kodansha Manga Award for shojo in 1998, and was adapted to an anime television series Kodocha that ran for 102 episodes. Within the TV series, there is a character named after her. The manga ran until 1998, totaling 10 tankōbon volumes. In 1999, she wrote a one shot called Mizu no Yakata which focuses on the drama story that characters Sana and Naozumi of Kodomo no Omocha starred in. In 2015, Kodocha was adapted into a stage play. She also released a Kodocha one shot for the 60th anniversary of Ribon. In 1999, she authored Partner, a drama series about a two pairs of twins who are classmates and friends when one of them is killed by a drunk driver. Partner was noted for its dark, mature, and disturbing tone, and ran through 2000 in Ribon, and compiled into 3 tankōbon volumes. In 2001, she worked on Andante, a story about a girl who falls in love with her stepbrother but a family friend whose parents have died comes to live with them. It was serialized in Ribon through 2002, and compiled into 3 tankōbon volumes. In 2003, she worked on Pochi, which is about a junior high school girl who is stressed about life and her classmate whose mother treats him as a pet dog. In 2004, Obana started a josei manga called Honey Bitter, about a girl who was mistreated by her ex boyfriend but then has to deal with him as a coworker in their aunt's detective agency. The manga was serialized in Cookie from February 2004 to December 2018, and occasionally appeared in the Oricon charts for top manga. She also wrote some manga for the josei magazine Chorus. In November 2008, Obana took a hiatus from making manga because of her pregnancy and worsening tendonitis; she resumed working on Honey Bitter in November 2009. In 2010, celebrating her 20th anniversary of her debut, she authored Deep Clear, a two part crossover story with characters from Kodomo no Omocha and Honey Bitter.