Введение

Манга Румико Такахаси Maison Ikkoku (めぞん一刻) – японская манга, написанная и проиллюстрированная Румико Такахаси. Публиковалась в журнале манги Big Comic Spirits издательства Shogakukan с ноября 1980 года по апрель 1987 года, главы были собраны в 15 томов. Maison Ikkoku – это романтическая комедия о группе эксцентричных людей, живущих в пансионате в Токио 1980-х годов. В центре сюжета – постепенно развивающиеся отношения между Юсаку Годай, неудачливым бедным студентом, и Кёко Отонаши, молодой управляющей пансионатом, недавно овдовевшей. По мотивам манги студией Studio Deen был создан девяностошестисерийный аниме-сериал, который транслировался на Fuji TV с марта 1986 года по март 1988 года. Также были выпущены фильм "Final Chapter", три OVA (оригинальные видеоанимации) и музыкальный специальный выпуск, а в 1986 году компания Toei сняла фильм с живыми актёрами. На телеканале TV Asahi в мае 2007 года вышел телевизионный специальный выпуск с живыми актёрами, а в июле 2008 года – его заключительная часть. И манга, и аниме были изданы в Северной Америке компанией Viz Media. Maison Ikkoku добилась как критического, так и коммерческого успеха, общий тираж превысил 25 миллионов экземпляров, что делает её одной из самых продаваемых серий манги.

Сюжет

Действие фильма происходит в Maison Ikkoku (一刻館), изношенном и стареющем пансионе в вымышленном Токийском районе под названием Токеизака (時計坂), где живет 20-летний абитуриент Юсаку Годай. Хотя он честный и добродушный, он слабый и часто используется нестандартными и коварными арендаторами, которые живут с ним: Йоцуя, Акеми Ропонги и Хане Ичиносе. Когда он собирается уехать, его останавливает у двери красивая Кёко Отонаси, которая объявляет, что она будет занимать пост менеджера. Годай сразу влюбляется в нее и решает остаться. Годай и другие жильцы узнают, что, несмотря на свой молодой возраст, Кёко - вдова, которая вышла замуж за своего учителя в старшей школе, который трагически умер вскоре после этого. Годай сочувствует Киоко и старается избавить ее от печали. Ему удается набраться достаточно мужества, чтобы признаться в своей любви к ней, и начинает казаться, что между ними могут возникнуть отношения. Однако, Кёко встречает богатого, красивого и очаровательного тренера по теннису Шуна Митаку в ее теннисном клубе. Митака быстро объявляет о своем намерении ухаживать за Кёко и заявляет, что он очень терпелив и может подождать, пока ее сердце не будет готово. Годай, не желая сдаваться, продолжает преследовать Кёко, но из-за ряда недоразумений, он замечен Кёко и Митакой, идущими с милым и невинным Кодзуэ Нанао. В остальной части сериала Кодзуэ ошибочно воспринимается как подруга Годай (как и сама Кодзуэ). Разгневанная этим, Кёко начинает открыто встречаться с Митакой. Несмотря на недоразумения, у Киоко и Годай явно есть чувства друг к другу, и их отношения растут в течение сериала. В конце концов, Годай получает возможность поступить в колледж и с помощью семьи Кёко начинает преподавать в старой школе Кёко. Почти как зеркало встречи Кёко со своим мужем, Годай привлекает внимание неподготовленного и нахального студента Ибуки Ягами, который сразу начинает преследовать его. Её откровенный подход резко контрастирует с Кёко, что помогает ей столкнуться лицом к лицу с ее чувствами к Годай. Тем временем, Митака пытается избежать этого из-за своей фобии собак, так как Кёко владеет большой белой собакой по имени Соичиро в честь своего покойного мужа. В конце концов он преодолевает свою фобию, но, когда он собирается сделать предложение Кёко, его семья начинает подталкивать его к браку с чистой и невинной наследницей Асуной Куджо. Чувствуя давление, Митака начинает преследовать Кёко с повышенной агрессией. Он медленно понимает, что она решила на Годай и ждет, пока он найдет работу и сделает предложение. Митака полностью выбывает из гонки, когда он думает, что переспал с Асуной, которая позже объявляет о беременности. Принимая на себя ответственность, он делает предложение Асуне, но слишком поздно узнает, что беременна не она, а ее собака; однако он полностью осознает, что любит ее с первой встречи и обещает никогда не заставлять ее чувствовать себя второй лучшей в их браке. Когда дела начинают по-настоящему хорошо для Годай, Кодзуэ Нанао вновь появляется в его жизни. Кодзуэ говорит Годай и другим жильцам Maison Ikkoku, что она думает о женитьбе на другом человеке, хотя Годай сказал, что у него есть свое предложение, что заставляет Кодзуэ верить, что он сделал ей предложение (что является еще одним недоразумением). Кёко, чувствуя себя глупой и предавшейся, похлопает Годай и требует, чтобы он уехал. Когда Годай отказывается, он просыпается на следующее утро, чтобы найти ее, вернувшуюся в квартиру родителей, и ее комнату пустую. Годай пытается объяснить это, посещая Кёко каждый день, хотя она не откроет дверь. После того как она немного успокоилась, Кёко осматривает дом и встречает других жильцов. Они пытаются убедить ее вернуться. Заводящая Акеми, чувствуя, что Кёко все еще колеблется, угрожает соблазнить Годай, если Кёко не захочет его. Позже она говорит другим жильцам, что сказала это только для того, чтобы угрожать Киоко и заставить вернуться. Это отражается на том, что Годай был замечен, покидая любовный отель с Акеми (он был там только для того, чтобы одолжить ей деньги). В результате Кодзуэ решает выйти замуж за другого мужчину. Когда Кёко собирается вернуться в дом Иккоку, она узнает, что Годай расстался с Кодзуэ, но она думает, что он переспал с Акеми. Она оскорбляет его, говорит, что ненавидит его, и убегает. Годай следует за ней, объясняя, что она не доверяет ему и что, несмотря на других девушек, она никогда не учитывала одно важное: со...

Производство

Такахаси создала «Дом Иккоку» как историю любви, которая могла бы произойти в реальной жизни. Изначально она планировала начать серию, сосредоточившись на отношениях Кёко и Годай, а затем добавить других жильцов для создания «человеческой драмы», но призналась, что история любви привлекла её больше и стала доминирующей. Она давно хотела написать историю об жилом комплексе, поскольку во время учебы в колледже в Нагано за её квартирой находился старый, обветшалый дом. Странное поведение его обитателей послужило источником вдохновения. Главный редактор журнала Big Comic Spirits Кацуя Ширай пригласил Такахаси поработать над новым манга-журналом. Соичиро Судзуки, третий редактор Такахаси над «Домом Иккоку», начиная с восьмой или девятой главы, объяснил, что привлечение молодой и перспективной художницы привлекло большое внимание к новому журналу.

Манга

Написанная и иллюстрированная Румико Такахаси, "Maison Ikkoku" публиковалась в журнале манги Big Comic Spirits в 162 главах с 15 ноября 1980 года по 20 апреля 1987 года. Главы были собраны и изданы в 15 томах издательством Shogakukan с 1 мая 1982 года по 1 июля 1987 года. С тех пор серия неоднократно переиздавалась. Вышло 10 томов с 1 сентября 1992 года по 1 июня 1993 года, 10 томов с 1996 по 1997 год и 15 томов в 2007 году. Североамериканское издательство Viz Media первоначально выпустило серию, адаптированную на английский язык Джераром Джонсом, в формате ежемесячных комиксов начиная с июня 1993 года. Этот выпуск был собран в 14 графических романах. Изображения были "отзеркалены" для чтения слева направо, что привело к отражению рисунков, а некоторые главы были расположены не в том порядке или полностью отсутствовали. Четыре из пяти недостающих глав были опубликованы в Animerica Extra, тома 3, номера 1 и 2. Позже Viz переиздала серию в оригинальном формате и порядке глав в 15 томах. Они вышли с 24 сентября 2003 года по 14 февраля 2006 года. На New York Comic Con в 2019 году Viz объявила о выпуске "Maison Ikkoku" в коллекционном издании, первый том которого вышел 15 сентября 2020 года, а десятый и последний – 27 декабря 2022 года.

Радиодрама

Радиодрама была транслирована 20 ноября 1982 года на NHK Radio 1 в рамках эпизода программы "Радио комиксы". Ведущими выступили Ю Мизусима и Кейко Йокозава, а в качестве гостя пригласили художника манги Джун Ишико. В эпизоде также содержалось интервью с Румико Такахаси, взятое Мизусимой. Музыку к эпизоду сочинил Ичиро Мидзуки. В ролях: Мари Окамото – Кёко, Кадзухико Иноуэ – Годай, Мидори Като – Ханаэ Ичиносе, Юсаку Яра – Ёцуя, Эико Хисамура – Акеми, а повествование вел Чжунпей Такигучи.