Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Граница между покрытой и непокрытой снегом поверхностью – географический признак. Климатическая линия снегов – это граница между покрытой и непокрытой снегом поверхностью. Фактическая линия снегов может меняться в зависимости от сезона, поднимаясь или опускаясь по высоте. Постоянная линия снегов – это уровень, выше которого снег лежит круглый год.
Boundary between a snow covered and snow free surface
the geographical feature
The climatic snow line is the boundary between a snow covered and snow free surface. The actual snow line may adjust seasonally, and be either significantly higher in elevation, or lower. The permanent snow line is the level above which snow will lie all year.
Предыстория
Снежная линия — это общий термин, объединяющий различные интерпретации границы между поверхностью, покрытой снегом, и поверхностью, свободной от снега. Определения снежной линии могут иметь различную временную и пространственную направленность. Во многих регионах изменение снежной линии отражает сезонную динамику. Окончательная высота снежной линии в горной местности к концу сезона таяния подвержена климатической изменчивости и, следовательно, может различаться от года к году. Снежная линия измеряется с помощью автоматических камер, аэрофотосъемки или спутниковых изображений. Поскольку снежную линию можно определить без наземных измерений, ее можно измерять в отдаленных и труднодоступных районах. Таким образом, снежная линия стала важной переменной в гидрологических моделях. Средняя высота временной снежной линии называется «климатической снежной линией» и используется в качестве параметра для классификации регионов по климатическим условиям. Граница между зоной аккумуляции и зоной абляции на ледниках называется «годовой снежной линией». Ледниковая область ниже этой снежной линии подвергалась таянию в предыдущем сезоне. Термин «орографическая снежная линия» используется для описания границы снега на поверхностях, отличных от ледников. Термин «региональная снежная линия» используется для описания больших территорий.
Snow line is an umbrella term for different interpretations of the boundary between snow covered surface and snow free surface. The definitions of the snow line may have different temporal and spatial focus. In many regions the changing snow line reflect seasonal dynamics. The final height of the snow line in a mountain environment at the end of the melting season is subject to climatic variability, and therefore may be different from year to year. The snow line is measured using automatic cameras, aerial photographs, or satellite images. Because the snow line can be established without on the ground measurements, it can be measured in remote and difficult to access areas. Therefore, the snow line has become an important variable in hydrological models. The average elevation of a transient snow line is called the "climatic snow line" and is used as a parameter to classify regions according to climatic conditions. The boundary between the accumulation zone and the ablation zone on glaciers is called the "annual snow line". The glacier region below this snow line was subject to melting in the previous season. The term "orographic snow line" is used to describe the snow boundary on surfaces other than glaciers. The term "regional snow line" is used to describe large areas.
Снежные линии глобальных регионов
Взаимодействие высоты и широты влияет на точное положение линии снегопада в конкретной местности. На экваторе или вблизи него она обычно располагается на высоте примерно над уровнем моря. По мере продвижения к тропику Рака и тропику Козерога эта высота сначала увеличивается: в Гималаях постоянная линия снегопада может достигать за пределами тропиков линия снегопада постепенно опускается с увеличением широты, до чуть ниже в Альпах и до уровня моря на ледниковых щитах вблизи полюсов. Кроме того, относительное расположение по отношению к ближайшему побережью может влиять на высоту линии снегопада. Районы, расположенные вблизи побережья, могут иметь более низкую линию снегопада, чем районы с той же высотой и широтой, расположенные в глубине суши, из-за большего количества зимних осадков в виде снега и потому, что средняя летняя температура окружающих низменностей будет выше вдали от моря. (Это справедливо даже в тропиках, поскольку в районах, удаленных от моря, наблюдается больший суточный диапазон температур и потенциально меньшая влажность, как это наблюдается на Килиманджаро и горе Меру, которая в настоящее время лишена ледников.) Следовательно, требуется большая высота, чтобы дополнительно снизить температуру относительно окружающей среды и предотвратить таяние снега. Кроме того, крупномасштабные океанические течения, такие как Североатлантическое течение, могут оказывать значительное влияние на обширные территории (в данном случае, нагревая северную Европу, простираясь даже в некоторые районы Северного Ледовитого океана). В Северном полушарии линия снегопада на склонах, обращенных к северу, находится на меньшей высоте, поскольку они получают меньше солнечного света (солнечной радиации), чем склоны, обращенные к югу. Эта точка является важным ориентиром для определения того, растет или уменьшается ледник. Более высокая линия равновесия ледника указывает на его сокращение, а более низкая – на его рост. Терминальная часть ледника продвигается или отступает в зависимости от положения этой линии равновесия. Ученые используют дистанционное зондирование для более точной оценки положения этой линии на ледниках по всему миру. Используя спутниковые снимки, они могут определить, растет или отступает ледник. Это очень полезный инструмент для анализа ледников, к которым трудно получить доступ. С помощью этой технологии мы можем лучше оценить влияние изменения климата на ледники во всем мире.
The interplay of elevation and latitude affects the precise placement of the snow line at a particular location. At or near the equator, it is typically situated at approximately above sea level. As one moves towards the Tropic of Cancer and Tropic of Capricorn, the parameter at first increases: in the Himalayas the permanent snow line can be as high as Beyond the Tropics, the snow line becomes progressively lower as the latitude increases, to just below in the Alps and falling all the way to sea level itself at the ice caps near the poles. In addition, the relative location to the nearest coastline can influence the elevation of the snow line. Areas near a coast might have a lower snow line than areas of the same elevation and latitude situated in a landmass interior due to more winter snowfall and because the average summer temperature of the surrounding lowlands would be warmer away from the sea. (This applies even in the tropics, since areas far from the sea will have larger diurnal temperature ranges and potentially less moisture, as observed with Kilimanjaro and presently glacier free Mount Meru.) A higher elevation is therefore necessary to lower the temperature further against the surroundings and keep the snow from melting. Furthermore, large scale oceanic currents such as the North Atlantic Current can have significant effects over large areas (in this case warming northern Europe, extending even to some Arctic Ocean regions). In the Northern Hemisphere the snow line on the north facing slopes is at a lower elevation, as the north facing slopes receive less sunlight (solar irradiance) than south facing slopes. This point is an important location to use in determining whether a glacier is growing or shrinking. A higher glacier equilibrium line will indicate that the glacier is shrinking, whereas a lower line will indicate that the glacier is growing. The terminus of a glacier advances or retreats based on the location of this equilibrium line. Scientists are using remote sensing to better estimate the locations of this line on glaciers around the world. Using satellite imagery, scientists are able to identify whether the glacier is growing or receding. This is a very helpful tool for analyzing glaciers that are difficult to access. Using this technology we can better gauge the effects of climate change on glaciers around the world.
Рекорды
Самая высокая гора в мире над уровнем снежной линии — Охос-дель-Саладо.
The highest mountain in the world below the snow line is Ojos del Salado.