Введение

Ричард Личфилд (умер в 1630 году) был хирургом-барбером в Кембридже, Англия, в конце XVI и начале XVII века. В 1597 году он написал памфлет, резко критикуя писателя Томаса Наше, который на протяжении многих лет считался работой Габриэля Харви. Хотя Личфилд и не был членом академического сообщества, он принадлежал к зажиточному среднему классу и имел местную репутацию юмориста. Его юмор проявлялся в пародиях на ученые речи, дополненных вымышленными латинизмами – очевидно, популярном жанре в Кембридже, в котором, как говорят, преуспевали и другие цирюльники. Памфлет Наше «Встречайтесь в Сафрон Уолден» (1596) был посвящен Личфильду в провокационной и дерзкой манере. После недолгого промедления Личфилд ответил на него памфлетом «Приведение в порядок Томаса Наше, джентльмена» (1597). Долгое время предполагалось, что сам Харви взял на себя личность Личфилда и написал ответ Наше, однако стиль памфлета совершенно не похож на его стиль и кажется подлинным, что и признается сегодня. Разумеется, когда Наше в шутливой форме угрожал уничтожить эту работу в «Постном барахле Наше» – «Подождите до Пасхального семестра, а затем, вместе с ответом на «Трим Трам», я заставлю вас смеяться до упаду» – он не намекает, что автором является Харви. Памфлет Личфилда представляет интерес для литературных историков, поскольку содержит некоторые биографические сведения о Наше, которые иначе остались бы неизвестными, а также мимоходом упоминает восходящую звезду кембриджской сатиры, Джозефа Холла.