Уильям Хоули: британский археолог, пионер раскопок Стоунхенджа и Олд-Сарума. Участвовал в археологических исследованиях, организованных Обществом древностей Лондона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский археолог подполковник Уильям Хоули (1851–1941) был британским археологом, проводившим новаторские раскопки в Стоунхендже.
British archaeologist
Lieutenant Colonel William Hawley (1851–1941) was a British archaeologist who undertook pioneering excavations at Stonehenge.
Военная карьера
Хоули поступил на службу в Королевские инженеры и с марта 1893 года был капитаном Портсмутского дивизиона Королевской инженерной милиции. В конце марта 1902 года он был направлен для участия в боевых действиях в Южной Африке на завершающем этапе Второй бурской войны, а после окончания войны вернулся в свой полк в октябре 1902 года.
Hawley joined the Royal Engineers and was a captain of the Portsmouth division of the Royal Engineers Militia from March 1893. In late March 1902, he was seconded for active service in South Africa for the later stages of the Second Boer War, and after the end of this war he was back with his regiment from October 1902.
Старый Сарум
Вместе с Уильямом Генри Сент-Джон Хоупом и Дунканом Гектором Монтгомери, Хоули участвовал в первых крупных раскопках городища Старый Сарум в период с 1909 по 1915 год. Эти раскопки были организованы Лондонским обществом антикваров.
Along with William Henry St John Hope and Duncan Hector Montgomerie, Hawley participated in the first major excavations of the Old Sarum hillfort between 1909 and 1915. These digs were organized by the Society of Antiquaries of London.
Стоунхендж
Работы на доисторическом памятнике Стоунхендж проводились в период с 1919 по 1926 год, в основном Хоули, временами при поддержке Роберта Ньюолла, чертежника из Управления общественных работ. Погодные условия и сложная стратиграфия этого участка затрудняли работу, но Хоули удалось сделать множество важных открытий относительно истории деятельности на этом месте. Первой задачей, в конце 1919 года, под наблюдением было восстановление некоторых упавших камней. Хоули выкопал основания перед установкой камней на место. Хоули был нанят Управлением общественных работ, предшественником Министерства общественных работ, которому была передана ответственность за Стоунхендж после его передачи нации в 1918 году. Их в первую очередь беспокоила опасность падения камней, но Хоули получил финансирование для продолжения своих исследований даже после завершения работ по восстановлению. Хоули впервые идентифицировал ямы Обри, а также ямы Y и Z и множество других столбовых ям и каменных ям в центре памятника. Он обнаружил множество кремированных и некремированных человеческих останков, что впервые указало на функцию Стоунхенджа как места захоронения. Также были проведены раскопки Проспекта, рва (Рыба Хилстоун) вокруг Хилстоуна и траншеи (Арк-Тренч), ведущей к Хилстоуну. Хоули доказал, на основе тонкого слоя каменной щебенки, который он назвал «Стоунхенджским слоем», что земляные сооружения, ямы Обри и некоторые другие столбовые ямы и захоронения представляли собой более ранние этапы деятельности, предшествовавшие возведению мегалитов. Он также обнаружил олений рог, встроенный в кусок мела, что указывает на методы строительства на этом участке. В конечном итоге он выделил три этапа: земляное ограждение, большой каменный круг, который впоследствии исчез и, предположительно, находился на месте ям Обри, и, наконец, более поздний этап мегалитов, включающий сохранившиеся камни, как Стоунхендж 3. Многофазовая модель Хоули не соответствовала общепринятой на тот момент интерпретации и была проигнорирована до тех пор, пока Ричард Аткинсон не возродил эту идею в 1950-х годах. Хотя впоследствии его многофазовая интерпретация была значительно уточнена, она в настоящее время полностью принята. Некоторые другие идеи Хоули, например, предположение о том, что Стоунхендж был укрепленным поселением, оказались ошибочными, и он умер, не дождавшись признания его работы. Артефакты, раскопанные Хоули на Стоунхендже, выставлены в Вессекской археологической галерее музея Солсбери. Отобранные образцы также были отправлены в Эшмолеанский музей (Оксфорд), Музей археологии и антропологии (Кембридж), Национальный музей Уэльса (Кардифф) и Британский музей (Лондон).
Work at the Stonehenge prehistoric monument was carried out between 1919 and 1926, largely by Hawley alone, at times assisted by Robert Newall, a draughtsman from the Office of Works. The weather and the confusing stratigraphy of this site made work difficult, but Hawley was able to make numerous breakthroughs regarding the history of activity on the site. The first task was the supervised righting of some of the fallen stones, late in 1919. Hawley dug out the foundations before the stones were replaced. Hawley was employed by the Office of Works, the antecedent of the Ministry of Works who had been passed responsibility for Stonehenge when it had been donated to the nation in 1918. They were primarily concerned with the danger of falling stones, but funds were made available for Hawley to continue his investigations long after the righting work was finished. Hawley identified the Aubrey Holes for the first time, as well as the Y and Z Holes and a variety of other postholes and stone holes within the centre of the monument. He found many of the cremated and uncremated human remains which first indicated a funerary role for Stonehenge. Excavations of the Avenue, the ditch (Heelstone Ditch) around the Heelstone, and the trench (Arc Trench) leading up to the Heelstone were also undertaken. Hawley proved, from a thin stratum of stone chip debris he called the Stonehenge Layer, that the earthwork features, the Aubrey Holes and some of the other postholes and burials constituted earlier phases of activity that predated the erection of the megaliths. He also found an antler pick embedded in a lump of chalk, indicating the construction method on site. Eventually he settled on three phases: the earthwork enclosure, a large stone circle now vanished that supposedly stood in the Aubrey Holes, and finally a larger megaliths phase involving the extant stones as Stonehenge 3. Hawley's model of a multiphase site did not agree with the contemporary interpretation and was ignored until Richard Atkinson revived the idea in the 1950s. Although later considerably refined, his multi phase interpretation is now fully accepted. Certain of Hawley's other ideas, such as Stonehenge being a fortified settlement, were further off the mark and he died before his work was recognised. Artefacts excavated by Hawley at Stonehenge are displayed in the Wessex Gallery of Archaeology at the Salisbury Museum. Selected samples were also sent to the Ashmolean (Oxford), the Museum of Archaeology and Anthropology (Cambridge), the National Museum of Wales (Cardiff), and the British Museum (London).