Elastica – дебютный альбом британской альтернативной рок-группы (1995). Номинирован на Mercury Prize, единственный с оригинальным составом и Донной Мэтьюс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Elastica — дебютный студийный альбом английской альтернативной рок-группы Elastica. Он был выпущен 13 марта 1995 года на лейбле Deceptive Records в Великобритании и DCG/Geffen Records на международном уровне. Альбом был номинирован на премию Mercury Music Prize. Это единственный альбом, записанный в оригинальном составе с гитаристкой Донной Мэтьюс.
Elastica is the debut studio album by English alternative rock band Elastica. It was released on 13 March 1995 through Deceptive Records in the UK and DCG/Geffen Records internationally. The album was nominated for the Mercury Music Prize. This is the only album to feature the original line up, and guitarist Donna Matthews.
Прием
Альбом получил положительные отзывы критиков. В своем ретроспективном обзоре AllMusic высоко оценил альбом, написав: "То, что делает Elastica таким пьянящим альбомом, – это не только то, как 16 песен пролетают за 40 минут, но и то, что почти все они – настоящие хиты", и что "едва ли какая-либо группа новой волны выпускала настолько стабильно энергичные и мелодичные записи". В то время он стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом после "Definitely Maybe" группы Oasis, вышедшего в прошлом году. Альбом также хорошо показал себя в США, достигнув 66-й позиции в чарте Billboard 200 после 11 недель в хит-параде. Через два месяца после релиза, по данным Nielsen Soundscan, в США было продано более 59 000 копий. К концу 1995 года, согласно Billboard, по всему миру было продано около 1 миллиона экземпляров. Примерно половина этих продаж пришлась на Америку, где в декабре 1995 года альбом получил золотой статус.
The album was well received critically. In their retrospective review, AllMusic praised the album, writing "what makes Elastica such an intoxicating record is not only the way the 16 songs speed by in 40 minutes, but that they're nearly all classics" and that "hardly any new wave band made records this consistently rocking and melodic". becoming, at the time, the fastest selling debut since Oasis' Definitely Maybe the previous year. The record also did well in the US, climbing to a peak of number 66 on the Billboard 200 after 11 weeks on the chart. Two months after its release, it had sold over 59,000 units in the US according to Nielsen Soundscan. By the end of 1995 it had sold approximately 1 million copies worldwide according to Billboard. Around half of these sales were in America where it was certified as gold in December 1995.
Наследие
Select оценил альбом на 9-м месте в своем списке "50 альбомов года". Альбом показал лучшие результаты в списках лучших альбомов года в США, где Los Angeles Times, Rolling Stone, Spin и The Village Voice признали его четвертым лучшим альбомом года. В 2013 году NME назвал его 191-м величайшим альбомом всех времен. Альбом также включен в книгу "1001 альбом, который стоит прослушать, прежде чем умереть". В 2014 году американский ЛГБТ-журнал Metro Weekly поместил альбом на 38-е место в своем списке "50 лучших альтернативных альбомов 90-х". В 2017 году Pitchfork включил альбом в свой список "50 лучших бритпоп-альбомов", поставив его на шестое место.
Select ranked the album at number 9 in its list of the "50 albums of the year". The album fared better in end of year lists in the US, where it was ranked as the fourth best album of the year by the Los Angeles Times, Rolling Stone, Spin and The Village Voice. In 2013, NME called it the 191st greatest album of all time. The album is also included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. In 2014, American LGBT magazine Metro Weekly ranked the album at number 38 in its list of the "50 Best Alternative Albums of the 90s". In 2017, Pitchfork listed the album at number six in its list "The 50 Best Britpop Albums".