Эпичная космическая сага от Дэвида Вебера и Джона Ринго! Принц Роджер и его отряд на враждебной планете Мардук. Космоопера, военная фантастика, приключения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия научно-фантастических романов Дэвида Вебера и Джона Ринго, вымышленная вселенная Джона Ринго и Дэвида Вебера.
Series of science fiction novels by David Weber and John Ringo
the fictional universe of John Ringo and David Weber
"Империя Человека" (также известная как серия о Принце Роджере и серия "Марш вглубь страны") – это серия научно-фантастических книг Дэвида Вебера и Джона Ринго, изданная Baen Books. Она сочетает в себе элементы космической оперы и военной научной фантастики. Серия рассказывает историю Принца Роджера и его личной охраны, Бронзового батальона Её Императорского Величества, во время их перехода через враждебный и чуждый мир Мардука, где они были заброшены. Роджер – избалованный младший сын Императрицы, правительницы крупнейшего государства в галактике, "Империи Человека", базирующейся на Земле. Роджер, третий в очереди на трон своей матери, в начале серии описывается как чрезмерно красивый, но по сути бесполезный повеса. Эта репутация частично обусловлена деяниями и статусом его отца, Герцога Нового Мадрида, который находится в ссоре с Императрицей.
The Empire of Man (also called the Prince Roger series and the March Upcountry series) is a series of science fiction books by David Weber and John Ringo published by Baen Books. It combines elements of space opera and military science fiction. The series tells the story of Prince Roger and his personal guard, the Bronze Battalion of the Empress's Own, as they cross the hostile and alien world of Marduk where they have been marooned. Roger is the spoiled younger son of the Empress of the largest polity in the galaxy, the Earth based "Empire of Man". Roger, third in line to his mother's throne, is described at the start of the series as an over handsome, but essentially useless fop. Part of this description comes from a reputation he owes to the acts and status of his father, the Duke of New Madrid, who is estranged from the empress.
Краткое содержание сюжета
Роджер неохотно убеждается матерью отправиться в Левиафан, планету, производящую "грубое масло" (используемое в коммерческих продуктах, таких как одеколон), чтобы представлять королевскую семью на местном празднике. Из-за саботажа во время путешествия Роджер, одна рота Бронзового батальона Императрицы, охраняющая наследника Терция Империи; его камердинер; его наставник и начальник штаба (в лице одного человека); и четыре пилота шаттлов вынуждены совершить посадку на Мардуке – в значительной степени неисследованной и довольно малоизвестной планете, формально и условно входящей в Империю Человека. Мардук, чрезвычайно влажная и дождливая планета на большей части своей поверхности, является домом для вида четвероруких разумных земноводных, известных как мардукане (или, неофициально, "подонков"), а также множества в целом враждебных форм жизни, населяющих активную биосферу. Роджеру и роте "Браво" Бронзовых Варваров (его телохранителям из Имперской морской пехоты) предстоит пересечь Мардук от места крушения – солончака – до единственного космопорта на планете, где они планируют раздобыть звездолёт и вернуться к цивилизации. Поскольку в системе действуют враждебные силы, контролирующие космопорт, отправить сигнал бедствия невозможно. По пути Роджер и его группа вынуждены заключать союзы с различными местными образованиями (разного социального устройства) – от охотников-собирателей до цивилизаций, находящихся на ранней стадии развития порохового оружия. Путешествие требует от принца избавиться от своих щегольских привычек и инфантильных черт, чтобы заслужить уважение морских пехотинцев, которые начинают видеть в нём нового лидера. Сержант Нимашет Депрео испытывает влечение к принцу, особенно после того, как раскрывается его потенциал, и Роджер отвечает ей взаимностью, что приводит к романтическому напряжению во время долгого перехода. Роджер и уменьшающаяся рота, поддерживаемая растущей группой союзников-мардукан, в конечном итоге находят дорогу к космопорту и покидают планету, но не раньше, чем Роджер узнаёт об убийстве своих братьев и сестёр (и их семей) и о том, что Империя (и некоторые за её пределами) считает его виновным. На самом деле, биологический отец Роджера, герцог Нью-Мадридский, и его союзник, принц Джексон Адула, организовали саботаж его корабля и подставили Роджера, который, к счастью, считался пропавшим без вести и, вероятно, мёртвым. Они также захватили императрицу в плен, используя кибернетические манипуляции, пытки, сексуальное рабство и наркотики для контроля над обычно несгибаемой правительницей. Заговорщики планируют возвести на трон второго сына Нью-Мадрида (выращенного в инкубаторе) и императрицы. Роджер и оставшиеся 14 членов роты "Браво" возвращаются на Землю, открывают ресторан, устанавливают контакт с бывшими членами охраны Императрицы и, с большим трудом, успешно организуют контрпереворот. После спасения императрицы, уничтожения эмбриона одним из последователей заговорщиков и ареста Нью-Мадрида, Роджеру предстоит справиться с тяжёлым состоянием матери, полуразрушенным флотом, восстановлением дворца, восстановлением линии престолонаследия и почти неизбежной угрозой гражданской войны из-за побега Джексона Адулы. Четвёртый роман заканчивается отречением императрицы от престола из-за своего состояния, оставляя Роджера править как Императора Трона Человека в неопределённом будущем.
Roger is reluctantly persuaded by his mother to travel to Leviathan, a focal planet producing "grumbly oil" (used in commercial products such as colognes), to represent the royal family at a local celebration. Due to sabotage during the voyage, Roger; one company of the Bronze Battalion of the Empress' Own, bodyguards to the Heir Tertius of the Empire; his valet; his tutor and chief of staff (a staff of one); and four shuttle craft pilots are forced to land on Marduk, a largely unexplored and quite obscure planet officially, and loosely, a planet in the Empire of Man. Marduk, an extremely humid and rainy planet over much of its surface, is home to a species of four armed sentient amphibians referred to as Mardukans (or unofficially, scummies), as well as a large number of generally hostile lifeforms of a very active biota. Roger and Bravo Company of the Bronze Barbarians (his Imperial Marine bodyguards) must travel across Marduk from their crash site, a salt flat, to the only spaceport on the planet, where they plan to obtain a starship and return to civilization. Because there are hostile forces in the system who seem to have the spaceport under control, they can't merely send a distress signal. Along the way Roger and his group are forced to make alliances with a succession of local polities (of varied social types) ranging from hunter gatherers to early gunpowder civilizations. The journey requires the Prince to shed his foppish tendencies and immature behaviors, earning the respect of the Marines who come to see their Prince in a new light. Sergeant Nimashet Despreaux becomes attracted to the Prince, particularly after his more capable and effective potential is revealed, and Roger in turn with her, leading to a romantic tensions in the midst of the long march. Roger and the diminishing Company, supported by a growing group of Mardukan allies, eventually find their way to the spaceport and off the planet, but not before Roger learns that his siblings (and their families) have been killed and that the Empire (and some beyond) believes that Roger himself was responsible. In fact, Roger's biological father, the Duke of New Madrid, and his ally, Prince Jackson Adoula, set up the sabotage of his ship, and have framed Roger for the crime, he being conveniently lost and certainly dead. They have also taken the Empress captive, using a combination of cybernetic tampering, torture, sexual slavery, and drugs to control the normally ironwilled Empress. The conspirators plan to put a second son of New Madrid (being matured in an incubator) and the Empress on the Throne. Roger and the remaining 14 members of Bravo Company return to Earth, set themselves up as restaurateurs, make contact with former members of the Empress's Own, and with considerable difficulty, successfully launch a counter coup. With the Empress rescued, the fetus destroyed by one of the conspirators' followers, and New Madrid in custody, Roger must cope with his mother's severely damaged condition, a half destroyed navy, rebuilding the palace, restoring the line of succession, and with the very nearly inevitable threat of civil war thanks to the escape of Jackson Adoula. The fourth novel ends with the Empress abdicating the throne due to her condition, leaving Roger to reign as Emperor of the Throne of Man over an uncertain future.
Будущие романы
И Джон Ринго, и Дэвид Вебер заявили о планах написать больше романов серии «Империя Человека», причем Ринго сообщил, что после «Мы немногие» для серии уже заключены контракты на еще три книги. Вебер пока не представил официального плана для следующих романов, но заявил, что не будет продолжать сюжетную линию принца Роджера. Вместо этого новые романы станут приквелами, посвященными предку Роджера, Миранде МакКлинток. Однако, спустя несколько месяцев после этих заявлений Вебера, Джон Ринго рассказал о возможном новом плане продолжения серии. Если Дэвид Вебер одобрит, следующая книга сразу же продолжит события, оборвавшиеся в «Мы немногие». С тех пор были опубликованы три отрывочные главы неназванного романа «Империя Человека 5», продолжающие сюжетную линию принца Роджера.
Both John Ringo and David Weber have said that they plan on writing more Empire of Man novels, Ringo going so far as to reveal that, after We Few, three more books have been contracted for the series. Weber has yet to produce a formal outline for the subsequent novels, but has stated that he will not be continuing the Prince Roger storyline. Instead the novels will be prequels, focusing on Roger's ancestor, Miranda McClintock. Despite Weber's earlier statements, several months later John Ringo spoke out about a possible new plan for continuing the series. If David Weber agreed, the next book to be published would take up right where the last book "We Few" left off. Since then three "snippet" chapters of an untitled "Empire of Man 5" novel have been posted, continuing the Prince Roger storyline.