Ғарыш операсы: Роджер ханзаданың Мардуктағы саяхаты
Empire of Man
Ғылыми-фантастикалық «Адам империясы» сериясы: Дэвид Вебер мен Джон Рингоның әскери ғарыш операсы. Принц Роджер мен оның сарбаздарының Мардук планетасындағы күресі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Вебер мен Джон Рингоның ғылыми-фантастикалық романдары сериясы, Джон Ринго мен Дэвид Вебердің ойдан шығарылған әлемі.
Series of science fiction novels by David Weber and John Ringo
the fictional universe of John Ringo and David Weber
"Адам империясы" (сонымен қатар "Принц Роджер" сериясы және "Март Upcountry" сериясы деп аталады) – Дэвид Вебер мен Джон Рингоның Baen Books баспасында жарық көрген ғылыми-фантастикалық кітаптар сериясы. Ол ғарыш операсы мен әскери ғылыми фантастика элементтерін үйлестіреді. Серия принц Роджер мен оның жеке күзетшілері, Императрицаның жеке қола батальонының Мардук планетасының жауласып, жат әлемін кесіп өту туралы әңгімелейді, олар онда қалып қойған. Роджер – галактикадағы ең ірі мемлекеттің, Жердегі "Адам империясының" император қызының кіші ұлы. Анасының тағына үшінші кезекте тұрған Роджер, серияның басында өте сұлу, бірақ көбінесе еш пайдасы жоқ адам ретінде сипатталады. Бұл сипаттаманың бір бөлігі оның әкесі, Нью-Мадрид герцогының істері мен мәртебесіне байланысты, ол императордан алыстаған.
The Empire of Man (also called the Prince Roger series and the March Upcountry series) is a series of science fiction books by David Weber and John Ringo published by Baen Books. It combines elements of space opera and military science fiction. The series tells the story of Prince Roger and his personal guard, the Bronze Battalion of the Empress's Own, as they cross the hostile and alien world of Marduk where they have been marooned. Roger is the spoiled younger son of the Empress of the largest polity in the galaxy, the Earth based "Empire of Man". Roger, third in line to his mother's throne, is described at the start of the series as an over handsome, but essentially useless fop. Part of this description comes from a reputation he owes to the acts and status of his father, the Duke of New Madrid, who is estranged from the empress.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Роджерді анасы жергілікті тойда патшалық отбасының атынан Левиафанға, "қою май" (эссенция, парфюмерия сияқты коммерциялық өнімдерде қолданылады) өндіретін маңызды планетаға саяхаттауға көндіреді. Сапар барысында саботаж салдарынан Роджер; Императордың мұрагері Терцийдің жеке күзетшілері, оның үй ішкі қызметшісі, оның ұстазы және штаб бастығы (бір адамнан тұратын штаб) және төрт шаттл ұшқышы Мардук планетасына қонуға мәжбүр болады. Мардук – бетінің көп бөлігінде тым ылғалды және жаңбырлы планета. Бұл планетада төрт қолға ие, сезімтал қосмекенділер – мардукандықтар (немесе жай ғана "қоқыстар") және өте белсенді флора мен фаунаға ие, көбінесе жауырынгы тіршілік формалары мекендейді. Роджер мен Браво ротасы (оның Императорлық теңізшілер күзеті) Мардук планетасының тұзды даласындағы апат орнынан, планетадағы жалғыз ғарыш портына қарай жол тартады, онда олар ғарыш кемесін алып, өркениетке қайтуды жоспарлап отыр. Жүйедегі жауынгер күштер ғарыш портын бақылауда ұстап отырғандықтан, олар жай ғана дабыл сигналын жіберуге мүмкіндік алмайды. Саяхат барысында Роджер мен оның тобы түрлі әлеуметтік құрылымдарға ие жергілікті биліктермен (аң аулаушы-жинаушылардан бастап, зеңбірекпен қаруланған цивилизацияларға дейін) одақ құруға мәжбүр болады. Бұл сапар принцтің әдепсіздікке және жас мінезге берілгендігінен арылуына, сондай-ақ оның жаңа бейнесін көріп, құрметке ие болуына мүмкіндік береді. Сержант Нимашет Депрео принцке қызығушылық танытады, әсіресе оның қабілеттілігі мен тиімділігі ашылғаннан кейін, ал Роджер де оған жауап ретінде сезімдер білдіреді, бұл ұзақ сапардың ортасында романдық шиеленіске әкеледі. Роджер мен мардукандық одақтастарының қатары өсіп, ақырында ғарыш портына жетеді және планетадан шығады, бірақ бұл оның бауырларының (және олардың отбасыларының) қаза болғанын және Империяның (сондай-ақ одан тыс жерлердің) Роджердің өзі кінәлі деп санайтынын білгеннен кейін болады. Шындығында, Роджердің биологиялық әкесі, Нью-Мадрид герцогы және оның одақтасы, принц Джексон Адула, оның кемесіне саботаж жасауды ұйымдастырған, Роджерді қылмысқа айыптап, оның жоғалып кеткенін және өлгенін анық көрсеткен. Олар сондай-ақ Императрицаны тұтқынға алды, кибернетикалық манипуляциялар, азаптау, сексуалдық құлдық және есірткілерді қолдану арқылы әдеттегідей темірдей бекем Императрицаны бақылауға алды. Қаскөйлер Нью-Мадридтің екінші ұлын (инкубаторда жетілдіріліп келе жатқан) және Императрицаны таққа отырғызуды жоспарлап отыр. Роджер және Браво ротасының қалған 14 мүшесі Жерге оралып, мейрамхана ашып, Императрицаның бұрынғы әскерлерімен байланысқа түседі және қиындықтарға толы қарсы төңкерісті сәтті іске асырады. Императрица құтқарылып, заговоршылардың ізбасарының бірі оның құрсағын жойғаннан кейін, Нью-Мадрид тұтқындалғаннан кейін, Роджер анасының ауыр жағдайымен, жартылай қираған флотпен, сарайды қайта құрумен, мұрагерлік желісін қалпына келтірумен және Джексон Адуланың қашуынан туындаған азамат соғысының қаупімен күресуге мәжбүр болады. Төртінші роман Императрицаның денсаулығына байланысты тақтан бас тартуымен аяқталады, Роджер белгісіз болашақта Адам Тағының Императоры ретінде билік етеді.
Roger is reluctantly persuaded by his mother to travel to Leviathan, a focal planet producing "grumbly oil" (used in commercial products such as colognes), to represent the royal family at a local celebration. Due to sabotage during the voyage, Roger; one company of the Bronze Battalion of the Empress' Own, bodyguards to the Heir Tertius of the Empire; his valet; his tutor and chief of staff (a staff of one); and four shuttle craft pilots are forced to land on Marduk, a largely unexplored and quite obscure planet officially, and loosely, a planet in the Empire of Man. Marduk, an extremely humid and rainy planet over much of its surface, is home to a species of four armed sentient amphibians referred to as Mardukans (or unofficially, scummies), as well as a large number of generally hostile lifeforms of a very active biota. Roger and Bravo Company of the Bronze Barbarians (his Imperial Marine bodyguards) must travel across Marduk from their crash site, a salt flat, to the only spaceport on the planet, where they plan to obtain a starship and return to civilization. Because there are hostile forces in the system who seem to have the spaceport under control, they can't merely send a distress signal. Along the way Roger and his group are forced to make alliances with a succession of local polities (of varied social types) ranging from hunter gatherers to early gunpowder civilizations. The journey requires the Prince to shed his foppish tendencies and immature behaviors, earning the respect of the Marines who come to see their Prince in a new light. Sergeant Nimashet Despreaux becomes attracted to the Prince, particularly after his more capable and effective potential is revealed, and Roger in turn with her, leading to a romantic tensions in the midst of the long march. Roger and the diminishing Company, supported by a growing group of Mardukan allies, eventually find their way to the spaceport and off the planet, but not before Roger learns that his siblings (and their families) have been killed and that the Empire (and some beyond) believes that Roger himself was responsible. In fact, Roger's biological father, the Duke of New Madrid, and his ally, Prince Jackson Adoula, set up the sabotage of his ship, and have framed Roger for the crime, he being conveniently lost and certainly dead. They have also taken the Empress captive, using a combination of cybernetic tampering, torture, sexual slavery, and drugs to control the normally ironwilled Empress. The conspirators plan to put a second son of New Madrid (being matured in an incubator) and the Empress on the Throne. Roger and the remaining 14 members of Bravo Company return to Earth, set themselves up as restaurateurs, make contact with former members of the Empress's Own, and with considerable difficulty, successfully launch a counter coup. With the Empress rescued, the fetus destroyed by one of the conspirators' followers, and New Madrid in custody, Roger must cope with his mother's severely damaged condition, a half destroyed navy, rebuilding the palace, restoring the line of succession, and with the very nearly inevitable threat of civil war thanks to the escape of Jackson Adoula. The fourth novel ends with the Empress abdicating the throne due to her condition, leaving Roger to reign as Emperor of the Throne of Man over an uncertain future.
Болашақ романдар
Джон Ринго және Дэвид Вебер екеуі де «Адам империясы» романдарын жазуды жалғастыруды жоспарлап отырғанын айтты, тіпті Ринго «Біз аз» романынан кейін тағы үш кітапқа келісім шарт жасалғанын мәлімдеді. Вебер келесі романдар үшін ресми жоспар әлі дайындаған жоқ, бірақ «Принц Роджер» сюжетін жалғастырмайтынын хабарлады. Оның орнына, романдар Роджердің әжесі Миранда МакКлинтокқа арналған шағын тарихтар болады. Вебердің бұрынғы мәлімдемелеріне қарамастан, бірнеше ай өткен соң Джон Ринго серияны жалғастырудың жаңа мүмкін жоспары туралы айтты. Егер Дэвид Вебер келіссе, келесі кітап «Біз аз» романының соңында қалған жерден басталады. Осыдан кейін «Адам империясы 5» романының атаусыз үш «шағын» тарауы жарияланды, олар «Принц Роджер» сюжетін жалғастыруда.
Both John Ringo and David Weber have said that they plan on writing more Empire of Man novels, Ringo going so far as to reveal that, after We Few, three more books have been contracted for the series. Weber has yet to produce a formal outline for the subsequent novels, but has stated that he will not be continuing the Prince Roger storyline. Instead the novels will be prequels, focusing on Roger's ancestor, Miranda McClintock. Despite Weber's earlier statements, several months later John Ringo spoke out about a possible new plan for continuing the series. If David Weber agreed, the next book to be published would take up right where the last book "We Few" left off. Since then three "snippet" chapters of an untitled "Empire of Man 5" novel have been posted, continuing the Prince Roger storyline.