Магда Лупеску: Королева и скандалы румынского двора.

Введение

Любовница короля Карола II Румынского (1899–1977)

Магда Лупеску (урождённая Елена Лупеску; 3/15 сентября 1899 – 29 июня 1977), впоследствии официально известная как принцесса Кароль Гогенцоллерн-Зигмаринген, была любовницей, а затем женой короля Карола II Румынии.

Ранняя жизнь и семья

Многие факты, касающиеся её ранней жизни, трудно установить, отчасти из-за обстоятельств того времени и места, отчасти из-за непреднамеренных ошибок и опечаток, а отчасти из-за откровенной фабрикации и сокрытия информации её друзьями и врагами, а также самой ею. Елена Лупеску была дочерью Элизы (или Элиза) Лупеску (урождённой Фальк) и Николае Лупеску, аптекаря. Её мать была австрийской еврейкой, которая приняла римско-католическую веру до замужества. Большинство источников сходятся во мнении, что Николае Лупеску родился евреем и принял свою фамилию после перехода в православие, государственную религию в Румынии. Существует три различные версии относительно его фамилии до обращения – она могла быть Грюнберг (варианты написания "Грунсберг", "Грумберг" и т.д.); или Вольф (вариант написания "Волк"); либо изначально была Грюнберг, а затем была изменена на Вольф. Последняя версия наиболее распространена, но первая представляется наиболее вероятной. Многие из её близких родственников также решили сменить свою фамилию на Лупу, что на румынском языке соответствует фамилии Вольф. Семья Вольф проживала в Румынии всего одно поколение ко времени её рождения. Происхождение её прозвища "Магда", под которым она впоследствии стала известна, остаётся неясным. По словам самой Елены Лупеску, это была ошибка итальянского журналиста; однако, согласно альтернативной версии, "Магда" в то время была бухарестским сленговым названием для "бывшей проститутки". У неё был младший брат, Константин Шлоим Лупеску. Лупеску воспитывалась с рождения в католической вере. Она получила образование в "Диаконессе", бухарестской школе-интернате, управляемой баварскими монахинями Института Марии из Нимфенбурга, и одной из лучших школ для девочек в стране. По словам Артура Куинлана, в какой-то момент детства Лупеску её семья переехала в Сулину, порт на Дунае, где Николае Лупеску открыл аптеку. В 1912 году они вернулись в Яссы, где её отец открыл магазин диковин. О её жизни во время участия Румынии в Первой мировой войне (1916–1918 гг.) известно немного. 17 февраля 1919 года в Яссах Лупеску вышла замуж за Иона Тампеану, офицера румынской королевской армии. По словам Куинлана, Елена плохо приспособилась к жизни в гарнизоне и завязала несколько романов. Брак закончился разводом, но точная дата неизвестна; Куинлан указывает на 1920 год. По словам Истермана, она всё ещё была замужем за Тампеану в 1923 году, когда впервые встретила Карола. После развода Елена вернула себе девичью фамилию Лупеску.

Many of the facts relating to her early life are difficult to ascertain due partly to the circumstances of the time and place, partly to unintentional mistakes and typographical errors, and partly to outright fabrications and obfuscations by her friends and enemies, and by herself. Elena Lupescu was the daughter of Elise (or Eliza) Lupescu (née Falk) and Nicolae Lupescu, an apothecary. Her mother was an Austrian born Jew who converted to the Roman Catholic Church prior to her marriage. Most sources agree that Nicolae Lupescu was born Jewish and adopted his name upon conversion to Orthodox Christianity, the established religion in Romania. There are three different versions as to his surname prior to conversion—it may have been Grünberg (variant spellings "Grunsberg", "Grümberg", etc. ); or it may have been Wolff (variant spelling "Wolf"); or it may have been originally Grünberg and it was later changed to Wolff. The latter version is the most common, but the first is the most probable. Many of her close relatives also chose to change their surname to Lupu, which is Wolff in Romanian. The Wolff family had only been living in Romania for a generation at the time of her birth. The origin of her nickname "Magda", by which she was later known, is obscure. According to Elena Lupescu herself, it was originally a mistake of an Italian journalist; but according to an alternative version, "Magda" was, at the time, Bucharest slang for "reformed prostitute". She had a younger brother, Constantin Schloim Lupescu. Lupescu was raised from birth as a Catholic. She was educated at the "Diaconesele", a Bucharest boarding school run by Bavarian nuns of the Institute of Mary from Nymphenburg, and one of the best schools for girls in the country. According to Arthur Quinlan, at some point during Lupescu's childhood, her family moved to Sulina, a port on the Danube, where Nicolae Lupescu opened an apothecary. In 1912 they moved back to Iași, where her father started a novelty shop. Not much is known of her life during Romania's participation in World War I (1916–1918). On 17 February 1919, in Iași, Lupescu married Ion Tâmpeanu, an officer of the Romanian Royal Army. According to Quinlan, Elena did not adapt well to garrison life and had several affairs. The marriage ended in divorce, but it is not clear when; Quinlan places it in 1920. According to Easterman, she was still married to Tâmpeanu in 1923, when she first encountered Carol. After the divorce, Elena resumed her maiden name, Lupescu.

Спекуляции о происхождении

Некоторые (например, Easterman, с. 81–85) предполагают, что в происхождении и ранней жизни Лупеску есть что-то загадочное, что она могла быть королевского происхождения, незаконнорожденной дочерью короля Карола I и, следовательно, двоюродной сестрой Карола II. Существует три основных аргумента: румынский закон того времени запрещал евреям владеть аптеками, поэтому тот факт, что отец Елены владел аптекой, кажется необычным; необычно, что девушку из семьи Лупеску приняли в одну из лучших школ Бухареста; и крайне необычно, что румынскому армейскому офицеру разрешили жениться на человеке еврейского происхождения. Недавно семейный историк проследил родословную семьи до Мюнхена, Германия, в 1600-х годах. Однако ни один из этих аргументов не имеет под собой оснований. Согласно румынскому законодательству того времени, Николае Лупеску перестал быть евреем после обращения в христианство, и ничто не мешало ему владеть аптекой. Но даже до обращения закон можно было легко обойти в стране, столь пропитанной коррупцией, как Румыния, особенно в Яссах, где евреи составляли почти половину населения города. Многие еврейские родственники Лупеску были образованными, принадлежали к высшему среднему классу и были состоятельными фармацевтами и специалистами. Большинство из них, живших в Яссах, эмигрировали в Нью-Йорк в конце 1880-х и 1890-х годов из-за новых антисемитских законов, запрещавших евреям заниматься определенными профессиями. Большинство членов ее семьи, оставшихся в Румынии, приняли христианство. Что касается образования Лупеску, она была католичкой, говорящей на немецком языке, дочерью католической матери, то есть именно той ученицей, которую с наибольшей вероятностью приняли бы в школу, управляемую немецкими монахинями. Но даже ее еврейское происхождение не обязательно было бы серьезным препятствием. Например, в период с 1890 по 1916 год евреи составляли в среднем 7% студенческого контингента Лицея имени Георге Лазара в Бухаресте, школы для мальчиков, которую описывали как «школу румынской элиты». Наконец, ее брак с армейским офицером не был бы проблемой, поскольку ни она, ни ее родители не были юридически евреями, и большинство румын не считали бы ее таковой. Это произошло позже, во время Великой депрессии в Румынии, когда характер румынского антисемитизма постепенно изменился, и еврейское происхождение ее родителей подчеркивалось по политическим причинам.

Some (e. g., Easterman, p. 81–85), suggest something mysterious about Lupescu's origins and early life, that she may have been of royal blood, an illegitimate daughter of King Carol I, and thus a cousin of Carol II. There are three main arguments: that Romanian law at the time barred Jews from owning apothecaries, and hence there was something unusual about Elena's father owning one; that it was unusual for a girl of Lupescu's parentage to be accepted at one of the best schools in Bucharest; and that it was highly unusual for a Romanian army officer to be allowed to marry someone of Jewish background. A family historian recently traced the family back to Munich Germany in the 1600's. There is little merit to any of these arguments. As far as Romanian law of the time went, Nicolae Lupescu ceased being a Jew upon his conversion—there was nothing preventing him from owning an apothecary. But even before his conversion, the law could have been easily circumvented in a country as rife with corruption as Romania, especially in Iași, where Jews were close to half of the city's population. Many of Lupescu's Jewish relatives were highly educated, they were upper middle class to wealthy pharmacists and professionals. Most of them who lived in Iași emigrated to New York during the late 1880's and 1890's because of newly created anti Semitic laws barring Jews from being certain professions. The majority of her family who remained in Romania had converted. As to Lupescu's education, she was a German speaking Catholic daughter of a Catholic mother, that is, the very student who would have been most readily admitted at a school run by German nuns. But even her being Jewish would not have necessarily constituted a major obstacle. For instance, between 1890 and 1916, Jews constituted, on average, 7% of the student body of the Lycée Gheorghe Lazăr of Bucharest, a boys' school described as "the school of the Romanian élite". Finally, her marriage to an army officer would not have been problematic, because neither she nor her parents were legally Jewish, and most Romanians would not have regarded her as such. That came later, during the Great Depression in Romania, when the character of Romanian anti Semitism gradually changed and her parents' Jewish origins were stressed for political reasons.

Королевская любовница

По словам Поля Филиппа Хогенцоллерна, ссылающегося на дневники Каролы, она впервые встретила наследного принца Карола (впоследствии короля Карола II Румынского) в марте 1923 года, когда она была еще замужем за Тампеану. Два года спустя, в феврале 1925 года, Карол и Лупеску начали серьезные отношения, которые продолжались до его смерти в 1953 году. Лупеску описывали как остроумную и прямолинейную женщину, высокую рыжеволосую с кожей цвета слоновой кости и зелеными глазами. Другие источники менее благосклонны, описывая ее черты как грубые, а манеру речи – как вульгарную. Все источники сходятся во мнении, что она ходила с характерным покачиванием бедер, которое, в зависимости от точки зрения, казалось либо соблазнительным, либо вызывающим, и что она, почти во всех отношениях, была полной противоположностью кронпринцессе Елене, супруге Карола в то время. Карол не делал попыток скрыть эти отношения, которые, скорее чем его супружеская неверность или личность и происхождение Елены Лупеску, стали причиной последовавшего скандала. Скандал усугублялся и предыдущим поведением Карола (во время войны он заключил морганатический брак с Иоаной "Зизи" Ламбрино, хотя Конституция Румынии запрещала наследным принцам вступать в брак с румынскими подданными), а также враждой между Каролом и могущественным кланом Брэтиану. Именно сторонники последнего спровоцировали первые антисемитские нападки на Елену Лупеску. В декабре 1925 года Карол, представлявший румынскую королевскую семью на похоронах королевы Александры, в конечном итоге оказался в Милане в компании Елены Лупеску, что попало на первые полосы почти всех итальянских газет. Поскольку брак монарха и Лупеску был неконституционным и вызывал вопросы в обществе, Карол отказался от своих прав на румынский трон и от членства в королевской семье, приняв имя "Кароль Караимэн". Отречение было ратифицировано парламентом 4 января 1926 года, и четырехлетний Михаил, сын Карола от кронпринцессы Елены, стал наследником престола; Каролу было запрещено возвращаться в Румынию. Елена, к тому времени ставшая королевой-матерью, развелась с Каролом в 1928 году. Король Фердинанд, отец Карола, умер в 1927 году; Михаил вступил на престол, и было сформировано регентство во главе с принцем Николаем, младшим братом Карола. Регентство оказалось нестабильным, а политическая нестабильность усилилась после неожиданной смерти Иона И. К. Брэтиану, главы клана Брэтиану и лидера Национально-либеральной партии. Его младшим братьям не хватало ни его силы характера, ни политической проницательности, и их власть ослабла. В конце 1928 года либеральное правительство было заменено коалицией во главе с Юлиу Маниу; возвращение Карола казалось лишь вопросом времени. Велись переговоры через различных посредников, а сторонники Карола, включая принца Николая и ряд офицеров армии, пытались оказать давление на правительство, чтобы ускорить его возвращение. Хотя письменных доказательств нет, вероятно, Карол дал Маниу два обещания: что он присоединится к регентству, а не будет претендовать на трон, и что он откажется от Елены Лупеску. Он не намеревался выполнять ни одно из них. Карол вернулся в Румынию без сопротивления 7 июня 1930 года и немедленно осуществил, по сути, конституционный переворот. Его отречение было признано недействительным парламентом подавляющим большинством голосов, и 8 июня он был провозглашен королем. Когда он вернул Лупеску, точно не известно; это могло произойти уже в конце июня или в августе, но к октябрю она определенно была в Бухаресте. С тех пор она была, по сути, женой Карола и его партнером в политических делах. Во время правления короля Карола II (1930–1940) коррупция и политические интриги в Румынии достигли беспрецедентного уровня. Карол и Магда пережили экономический кризис, рабочие волнения, рост фашизма, покушения и военные заговоры, став главными манипуляторами румынской политикой. Тех, кого Карол не мог подкупить, он отправлял в отставку (Маниу) или заключал в тюрьму (Ион Антонеску); тех, кого он не мог подчинить своей воле, он беспощадно подавлял (Легион Архангела Михаила, также известный как Железная гвардия); и в результате супруги накопили внушительное состояние. Лупеску иногда описывают как серую кардинала, особенно теми, кто близок к крайне правым. Лупеску, несомненно, пользовалась большим влиянием на короля, но действия Карола полностью соответствовали его поведению до встречи с Еленой Лупеску. Более того, скорость, с которой он, по возвращении, когда она еще находилась за границей, обошел любое сопротивление своим планам, является достаточным доказательством его политических способностей. Их отношения, пожалуй, лучше рассматривать как партнерство, в котором Елена была младшим, но очень влиятельным партнером. Лупеску не имела официального статуса и до 1938 года не сопровождала короля на официальных мероприятиях. Однако она принимала у себя сливки румынского общества в своей вилле на Алееа Вулпаче в центре Бухареста: политиков, промышленников (Макс Аушнит, Николае Малакса), магнатов прессы (Памфил Шейкару) и аристократов с голубой кровью (Март Бебеско). Ходили даже слухи, что лидер жестоко антисемитской Железной гвардии, Корнелиу Зелеа Кодряну, мог скрываться там от полиции. Этот слух так и не был подтвержден; Кодряну был соперником Карола и был бы рискованным человеком для Лупеску, чтобы его укрывать. В 1938 году Карол организовал арест Кодряну и вскоре после этого приказал его убить. В 1938 году Карол положил конец парламентской демократии и провозгласил себя диктатором. Но международные события были вне его контроля. К лету 1940 года Франция пала, и Версальская система рухнула, оставив Румынию без союзников и почти полностью окруженной врагами. В быстрой последовательности, не стреляя ни одного выстрела в свою защиту, Румыния была вынуждена пойти на болезненные территориальные уступки СССР, Венгрии и Болгарии. Сомнительно, что какое-либо правительство могло бы пережить такую катастрофу; но пережить и личную враждебность Гитлера было невозможно. К началу сентября Карол исчерпал все возможности. Он был вынужден отречься в пользу своего сына Михаила (6 сентября); генерал Антонеску взял на себя диктаторские полномочия при поддержке армии и большинства политических партий. Через несколько дней Карол, Магда, их верный помощник Эрнест Урдэряну и все вещи, которые они смогли быстро упаковать, покинули Румынию на специальном поезде. Они пересекли границу под градом пуль: легионеры Железной гвардии Кодряну пытались отомстить за своего лидера.

According to Paul Philippe Hohenzollern, who cites Carol's diaries, she first met Crown Prince Carol (later King Carol II of the Romanians) in March 1923, when she was still married to Tâmpeanu. Two years later, in February 1925, Carol and Lupescu began a serious relationship, which endured until his death in 1953. Lupescu was described as a witty and outspoken woman, a tall redhead with milky white skin and green eyes. Other sources are less flattering, describing her features as coarse and her conversation as vulgar. All sources agree that she walked with a peculiar swing of the hips, which, depending on one's point of view, was either sexy or crude, and that she was, in almost every respect, the opposite of Crown Princess Helen, Carol's spouse at the time. Carol made no effort to hide the relationship, which was, rather than his marital infidelity or Elena Lupescu's character or background, the cause of the ensuing scandal. The scandal was aggravated by Carol's earlier behavior (during the war he had contracted a morganatic marriage to Ioana "Zizi" Lambrino, although Romania's Constitution forbade Crown Princes to marry Romanian citizens), as well as by the enmity between Carol and the very powerful Brătianu clan. It was supporters of the latter who fostered the first anti Semitic attacks against Elena Lupescu. In December 1925, Carol, having represented the Romanian royal family at the funeral of Queen Alexandra, eventually ended up in Milan in company of Elena Lupescu, making the front page of almost every Italian newspaper. As marriage between the monarch and Lupescu was unconstitutional and questionable on social grounds, Carol renounced his rights to the Romanian throne, as well as his membership in the royal family, adopting the name of "Carol Caraiman". The renunciation was ratified by Parliament on 4 January 1926, and four year old Michael, Carol's son with Crown Princess Helen, became heir apparent; Carol was banned from returning to Romania. Helen, by that time Queen Mother, divorced Carol in 1928. King Ferdinand, Carol's father, died in 1927; Michael succeeded to the throne and a regency headed by Prince Nicholas, Carol's younger brother, came into being. The regency proved unstable, and the political instability increased when Ion I. C. Brătianu, head of the Brătianu clan and leader of the National Liberal party, died unexpectedly. His younger brothers lacked both his strength of character and his political acumen, and their hold on power weakened. In late 1928, the Liberal government was replaced by a coalition headed by Iuliu Maniu; Carol's return seemed now to be only a matter of time. Negotiations were carried out through various intermediaries, while Carol's supporters, including Prince Nicholas and a number of Army officers, tried to pressure the government into speeding his return. Although no written evidence exists, it is likely that eventually Carol made two promises to Maniu: that he would join the regency, rather than lay claim to the throne, and that he would give up Elena Lupescu. He intended to keep neither. Carol returned unopposed to Romania on 7 June 1930, and immediately mounted what was essentially a constitutional coup d'etat His renunciation was declared invalid by Parliament with an overwhelming majority, and he was proclaimed king in short order on 8 June. When he brought Lupescu back is not clear; it may have been as early as the end of June, or it may have been August, but she was definitely in Bucharest by October. From then on, she was, in all but name, Carol's wife and his partner in his political enterprises. During the reign of King Carol II (1930–1940), corruption and political intrigue in Romania rose to unprecedented heights. Carol and Magda weathered economic crisis, labor unrest, the rise of Fascism, assassination attempts and military plots, to become the master manipulators of Romanian politics. Those Carol could not bribe, he forced into retirement (Maniu) or imprisoned (Ion Antonescu); those he could not bend to his will, he suppressed ruthlessly (the Legion of the Archangel Michael, also known as the Iron Guard); and, in the process, the couple accumulated an impressive fortune. Lupescu is sometimes described as the power behind the throne, especially by those close to the extreme right. Lupescu undoubtedly enjoyed a great deal of influence of the king, but Carol's actions were entirely consistent with his behavior prior to meeting Elena Lupescu. Moreover, the speed with which, upon his return, when she was still abroad, he outmaneuvered any opposition to his plans is ample demonstration of his political abilities. Their relationship is perhaps best viewed as a partnership, with Elena the junior, but very influential, partner. Lupescu did not enjoy official status and until 1938 did not accompany the king on state functions. However, she entertained at her Aleea Vulpache villa in downtown Bucharest the cream of Romanian high society: politicians, industrialists (Max Auschnitt, Nicolae Malaxa), press magnates (Pamfil Șeicaru), and blue blooded aristocrats (Marthe Bibesco). It was even rumored at some point that the leader of the violently antisemitic Iron Guard, Corneliu Zelea Codreanu, might have been hiding there from the police. This rumor was never confirmed; Codreanu was a rival of Carol's and would have been a risky person for Lupescu to shelter. In 1938 Carol orchestrated Codreanu's arrest and, soon after, ordered his assassination. In 1938, Carol put an end to parliamentary democracy and proclaimed himself a dictator. But international developments were beyond his control. By the summer of 1940, France had fallen and the Versailles system had collapsed, leaving Romania friendless and almost completely surrounded by enemies. In quick succession, without firing a shot in her own defense, Romania was forced to make painful territorial concessions to the USSR, to Hungary, and to Bulgaria. Whether any government could have survived such a catastrophe is doubtful; but to survive both it and Hitler's personal enmity was impossible. By early September, Carol was out of options. He was forced to abdicate in favor of his son Michael (6 September); General Antonescu assumed dictatorial powers with the support of the Army and most political parties. A few days later, Carol, Magda, their faithful aide, Ernest Urdăreanu, and as many belongings as they could pack in a hurry, left Romania aboard a special train. They crossed the border in a hail of bullets: the Legionnaires of Codreanu's Iron Guard were trying to avenge their leader. [citation needed]

В изгнании

Они отправились в Испанию, затем в Португалию, а в конечном итоге поселились в Мехико. Когда Румыния вступила в войну на стороне Гитлера, Кароль исследовал возможность создания румынского правительства в изгнании; но его предложения были отклонены как британцами, так и американцами. В 1944 году он связался с Советским Союзом с аналогичной целью, но Сталин так и не ответил, а события в Румынии сделали предложение Кароля неактуальным. Лупеску плохо переносила большую высоту Мехико, поэтому в 1944 году они переехали в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Но её здоровье не улучшилось; в начале 1947 года у неё диагностировали злокачественную анемию. После 22 лет совместной жизни Кароль и Елена Лупеску наконец поженились в гостиничном номере в Рио-де-Жанейро, либо 3 июня 1947 года, либо 5 июля 1947 года; это был третий брак Кароля и второй брак Елены. Впоследствии она стала известна как принцесса Елена Румынская. Здоровье Лупеску улучшилось, но им посоветовали переехать в климат умереннее. Кароль и Елена окончательно поселились в Эсториле, на португальской Ривьере. Там Кароль внезапно скончался от сердечного приступа в 1953 году. Его гроб, покрытый румынским королевским штандартом, был помещён в королевский пантеон монастыря Сан-Висенте-де-Фора в Лиссабоне. Елена пережила его на 24 года, и её гроб в конечном итоге был помещён рядом с его. В 2003 году гробы короля Кароля II и принцессы Елены Румынской были возвращены в страну их рождения по просьбе и за счёт правительства Румынии. Они были похоронены в монастырском комплексе Куртеа-де-Аргеш, традиционном месте захоронения румынских монархов; однако, не являясь королевского происхождения, Елена была похоронена на кладбище монастыря, а не в Королевской капелле.