Монкстаун: История прибрежного пригорода Дублина

Введение

Пригород Дублина. Ирландия

Монкстаун, исторически известный как Каррикбреннан, — это пригород южного Дублина, расположенный в графстве Дун-Лаогэр – Ратдаун, Ирландия. Он находится на побережье, между Блэкрок и Дун-Лаогэр, а также граничит с Саллиноггин и Динсгрейндж вглубь страны. Земли поместья Каррикбреннан составляют большую часть гражданской парафии Монкстаун.

История

Церковь была построена в Каррикбренан (как тогда назывался Монкстаун) до VIII века и посвящена святому Мохонне, епископу Иниспатрика или Холмпатрика близ Скеррис. Крандж Каррикбренан, именуемый также Монкстаун, был дарован королем цистерцианским монахам аббатства Святой Марии в Дублине в 1200 году. Монахи возвели свой крандж рядом с церковью, и деревня выросла вокруг него. Земли, частью которых он являлся, простирались на юг до гавани Буллоха на окраине Далки, где монахи построили рыбацкую гавань, защищенную замком. В 1539 году король Генрих VIII передал земли Монкстаун сэру Джону Трэверсу, мастеру артиллерии в Ирландии. Джон Трэверс жил в своем замке в Монкстауне с 1557 года до своей смерти в 1562 году (он похоронен на кладбище Каррикбренан), когда поместье перешло к Джеймсу Юстасу, 3-му виконту Балтинглассу, через его брак с Мэри Трэверс. В 1580 году замок служил опорным пунктом для восстания, после чего он был передан сэру Генри Уоллопу, вице-казначею Ирландии. Земли позднее были возвращены Мэри, вдовствующей леди Балтингласс, которая затем вышла замуж за Джеральда Алймера. После ее смерти в 1610 году замок перешел к семье Шеверс в результате брака сестры Мэри Трэверс, Кэтрин, с Джоном Шеверсом, и поместье перешло непосредственно его второму сыну Генри Шеверсу, который женился на Кэтрин, дочери сэра Ричарда Фицвильяма. Здесь жили Генри и Кэтрин Шеверс с четырьмя детьми (Уолтер, Томас, Патрик, Маргарет). После смерти Генри в 1640 году замок и земли перешли Уолтеру Чиверсу. В 1653 году Уолтер и его семья получили предписание покинуть Монкстаун от комиссаров Кромвеля и были переселены в Киллян, графство Голуэй. В 1660 году Уолтер Шеверс был восстановлен в своем поместье в замке Монкстаун, где и скончался в 1678 году. Он умер 20 декабря 1678 года и был похоронен в Монттауне (Монкстаун) два дня спустя, 22 декабря. Семья Шиверс в Америке прослеживает свою родословную к Томасу Шеверсу, брату Уолтера Шеверса из Монкстауна, через кромвеллианский ордер, выданный 26 ноября 1653 года капитану Джону Уитти на перевозку семьи Томаса Шеверса в Америку. Монкстаун позднее был приобретен архиепископом Армга, Майклом Бойлом, а его сын Мурроу Бойл, 1-й виконт Блесингтон, расширил замок, сделав его одной из лучших резиденций. До 1800 года Монкстаун представлял собой сельскую местность с открытыми полями, усеянную большими домами, принадлежавшими купцам из Дублина. Церковь Монкстаун (Церковь Ирландии) была построена, но была меньше, чем нынешняя церковь. Две небольшие местные реки сливались в районе, ныне называемом Пакенхэм Роуд. Река, известная как Микки Бриенс, берет начало в Саллиноггине. Рядом с замком Монкстаун было озеро с одним небольшим островом. Береговая линия была изрезанной и скалистой, с гаванью, простирающейся более чем на 100 ярдов вглубь суши в устье вышеупомянутых рек, прилегающей к территории, которую сейчас занимает Западный пирс. Дун Лаухейр (тогда называвшийся Данлери, а позднее Кингстаун) был небольшой группой домов в районе кухни Пурти, а нынешняя территория Дун Лаухейр представляла собой область скалистых выступов, а затем – каменоломен. Среда, 18 ноября 1807 года, стала ночью бедствий в южном Дублине. В результате ужасной бури два парусника, "Рочдейл" и "Принц Уэльский", были выброшены на скалы, один у Сипойнта, а другой у Блэкрока. Около 400 человек погибли в ту ночь, многие из них были выброшены на берег в Монкстауне. Катастрофа стала одним из факторов, приведших к строительству гавани Дун-Логер. Большинство жертв были похоронены на кладбище Каррикбренан. Строительство гавани Дун-Логер дало толчок развитию района, а Монпелье-Парад стал первой из многих террас, построенных в этом районе. Приход железной дороги в 1837 году оказал еще большее влияние. Во-первых, он изменил топографию побережья, а во-вторых, привел к тому, что Монкстаун стал пригородным районом Дублина. Большинство домов вдоль Монкстаун-роуд и проспектов к северу от этой дороги были построены в течение следующих 30 лет. Карты 1870 года показывают завершение этого этапа, но остальная часть Монкстауна состоит из особняков, окруженных обширными садами. В течение следующих 50 лет мало что изменилось. Послевоенная застройка Касл-парка, Ричмонда, Виндзора и т.д., а также более поздние разработки Брук-Корт, Монкстаун-Вэлли и Каррикбренан-Лаун означают, что возможностей для дальнейшего развития практически не осталось. Дневники преподобного Джона Томаса Хайнса (1799–1868), католического епископа, вышедшего на пенсию в Монкстауне в 1861–1868 годах, дают ценную информацию о повседневной жизни в Монкстауне в тот период. Хайнс жил в Блумвуде, Монкстаун-Авеню (позднее переименованной в Каррикбренан-роуд), а затем переехал в Упландс, The Hill, Монкстаун. В дневниках Хайнса содержатся такие подробности, как появление газового освещения, почтовые и транспортные услуги, церковные дела и множество местных сплетен. Дневники Хайнса сейчас хранятся в Мельбурне, но полный текст доступен в Интернете.

A church was built at Carrickbrennan (as Monkstown was then known) before the 8th century, and dedicated to Saint Mochonna, bishop of Inispatrick or Holmpatrick by Skerries. The grange of Carrickbrennan, otherwise Monkstown, was granted by the King to the Cistercian monks of Saint Mary's Abbey, Dublin, in 1200. The monks built their grange near to the church, and the village grew up around it. The lands of which it was a part extended as far south as Bulloch harbour on the outskirts of Dalkey, where the monks constructed a fishing harbour protected by a castle. In 1539, King Henry VIII awarded the Monkstown lands to Sir John Travers, Master of the Ordnance in Ireland. John Travers lived in his Castle at Monkstown from 1557 to his death in 1562 (he is buried in the Carrickbrennan Graveyard) when the property fell to James Eustace 3rd Viscount Baltinglass through his marriage to Mary Travers. In 1580, the Castle was used as a rebellion stronghold, after which it was awarded to Sir Henry Wallop, Vice Treasurer of Ireland. The lands were later returned to Mary, the widowed Lady Baltinglass, who later married Gerald Alymer. On her death in 1610 the Castle was transferred to the Chevers family through the marriage of Mary Travers's sister Catherine to John Chevers, and the property passed directly to his second son Henry Chevers, who married Catherine, daughter of Sir Richard Fitzwilliam. Henry and Catherine Chevers lived here with their four children (Walter, Thomas, Patrick, Margaret). Upon the death of Henry in 1640, the castle and lands were passed to Walter Cheevers. Walter and family received a command to vacate Monkstown in 1653 by the Cromwellian Commissioners, and transplanted to Killyan, County Galway. In 1660, Walter Chevers was restored to his estate at Monkstown Castle, until his death in 1678. His death occurred on the 20 December 1678, and he was buried at Mountoun (Monkstown), two days later on the 22nd. The Shivers family of America trace their lineage to Thomas Chevers brother of Walter Chevers of Monkstown, through the Cromwellian warrant, authorized on 26 November 1653 for Captain John Whittey to transport the Thomas Chevers family to America. Monkstown was later purchased by the Archbishop of Armagh, Michael Boyle, and his son Murrough Boyle, 1st Viscount Blesington enlarged the castle, making it one of the finest residences. Until about 1800, Monkstown was a rural area of open countryside, dotted here and there with large houses owned by the merchants of Dublin. The Monkstown Church (Church of Ireland) had been built – but was smaller than the present church. The two small local rivers met in the area now called Pakenham Road. The river known as Micky Briens originated in Sallynoggin. A lake beside Monkstown Castle had one small island. The coastline was ragged and rocky, with a harbour stretching over 100 yards inland at the mouth of the aforementioned rivers, adjacent to the area now occupied by the West Pier. Dún Laoghaire (then called Dunleary, and later Kingstown) was then a small group of houses in the area of the Purty Kitchen, and the present area of Dún Laoghaire was an area of rocky outcrops and later, quarries. Wednesday, 18 November 1807 a night of disasters in southern Dublin. In a horrific storm, two sailing ships, the Rochdale and the Prince of Wales were blown onto the rocks, one at Seapoint and the other at Blackrock. About 400 lives in total were lost on that night, many of them washed up on the shore at Monkstown. The disaster was one of the factors which led to the building of Dún Laoghaire Harbour. Most of the victims were buried in Carrickbrennan Churchyard. The building of Dún Laoghaire harbour gave an impetus to the area, and Montpelier Parade was the first of many terraces built in the area. The coming of the railway in 1837 had a much greater impact. Firstly, it changed the topology of the coast, and secondly, it led to Monkstown becoming a commuter suburb of the city of Dublin. Most of the houses along Monkstown Road and the avenues north of that road were constructed over the next 30 years. The maps of 1870 show this phase completed, but the rest of Monkstown consists of mansions surrounded by extensive gardens. For the following 50 years there was little change. The post war developments of Castle Park, Richmond, Windsor, etc. and the more recent developments of Brook Court, Monkstown Valley, and Carrickbrennan Lawn mean that there is little opportunity for further development. The diaries of the Rev John Thomas Hynes (1799–1868), a Catholic bishop who retired to Monkstown in 1861–68, provide a valuable insight into daily life in Monkstown in that period. Hynes lived at Bloomwood, Monkstown Avenue (later renamed Carrickbrennan Road), and later moved to Uplands, The Hill, Monkstown. The Hynes Diaries recount such details as the coming of gas lighting, the postal and travel facilities, church affairs, and lots of local gossip. The Hynes diaries are now preserved in Melbourne, but the full text has been made available online.

Ссылки на документы

Монкстаун впервые упоминается в 1450 году; цистерцианцы-арендаторы в Каррикбренан, Вилла Монахорум. Каррикбренан, или "Каригбрена", изображен на карте 1598 года "Современное изображение Ирландии, одного из Британских островов" Авраама Ортелиуса. Документы об аббатстве Пресвятой Девы Марии датируются 1640 годом. Лишение собственников землей в результате Кромвеллианской земельной реформы 1657 года. В рассказе Джеймса Джойса "Мертвые" Габриэль Конрой и его жена Гретта живут в Монкстауне.

Здание наследия

В Монкстауне расположены две старые, хорошо известные церкви: Ирландская церковь Святой Марии (1831) и Католическая церковь Святого Патрика (1866), обе на Каррикбренан Роуд. Церковь Святого Иоанна, расположенная на холме Гэмбл, изначально была построена как церковь Ирландской церкви в 1860-х годах, но позднее была отреставрирована и повторно освящена Обществом Святого Пия X после 1985 года. К зданиям других религиозных общин относятся Зал Царства Свидетелей Иеговы на ферме Монкстаун и Зал собраний Общества Друзей на пересечении дорог Пакенхэм и Каррикбренан. Также здесь находится Квакерское кладбище (Друзей), расположенное на Храмовом холме, недалеко от Монкстаун-роуд. Замок Монкстаун, предположительно построенный в XII или XIII веке, был возведен монахами аббатства Девы Марии, расположенного неподалеку от Дублина. Монкстаун также известен своей береговой линией, на которой расположено множество исторических зданий викторианской, георгианской и эдуардианской эпох. Одной из наиболее примечательных построек в районе Солтхилл и Монкстаун является башня Мартелло, расположенная на пляже Сипоинт.

Транспорт

Станции DART Сипоинт, Сэлхилл и Монктаун обслуживают этот район. Автобусы Dublin Bus ходят по маршрутам № 7, 7a, 7n и 63. Сервис Aircoach, отправляющийся из Далки, обеспечивает круглосуточное сообщение с аэропортом Дублина.

Спорт

Теннисный клуб "Монкстаун Лаун" был основан в 1877 году. Он был первым теннисным клубом в Ирландии. Футбольный клуб "Монкстаун" был основан в этой деревне в 1883 году, а в 1901 году переехал в Сэндимаунт. Боксерский клуб "Монкстаун" (Дублин) был основан в 2004 году, и его зал находится в недавно построенном общественном центре Маунттауна в парке Фицджеральда, в районе Монкстаун-Фарм. Футбольный клуб "Фарм Юнайтед" был основан в 1935 году и использует часть общественного центра Монкстаун в качестве раздевалок. В Монкстауне также есть клуб бразильского джиу-джитсу Ribeiro Jiu Jitsu Ireland. Их зал расположен в промышленной зоне Маунттауна. Хоккейный клуб "Монкстаун" базируется в школе Ратдаун.

Культура

Comhaltas Ceoltóirí Éireann, организация, продвигающая ирландскую культуру (особенно ирландскую традиционную музыку), имеет свою штаб-квартиру в Монкстауне, как и BirdWatch Ireland. На протяжении десятилетий в Монкстауне располагался кукольный театр Lambert Puppet Theatre – семейное предприятие, которое многие годы принимало международный фестиваль кукол. Театр также неоднократно появлялся на национальном телевидении, на RTÉ. Он закрылся спустя некоторое время после пожара. В серии книг Росса О’Карролла Келли неоднократно упоминается Монкстаун и его состоятельные жители.

Образование

В районе Монкстаун расположены многоконфессиональная начальная школа Monkstown Educate Together National School (METNS), частная младшая и старшая школа Monkstown Park Junior School и CBC Monkstown Park, а также Национальная школа Святой семьи. В Монкстауне также находится Gaelscoil, Scoil Lorcáin, где все предметы преподаются на ирландском языке. Школа Святого Оливера Плункетта предназначена для детей с определенными трудностями в обучении (SLD) и обслуживает учеников из обширного региона. Колледж братьев-христиан расположен на территории бывшего поместья Чарльза Халидея в Монкстаун-парке. Он включает в себя две школы: частную подготовительную школу на 200 учеников и платную среднюю школу с более чем 500 учениками. CBC принимает мальчиков с подготовительного класса и до выпускного (шестого) класса. Недавно в колледже завершилась масштабная реконструкция, включавшая модернизацию существующих зданий и строительство нового корпуса.

Представительство

Монкстаун входит в состав избирательного округа Дун Лаогхэир в Дайл Эйрен.

Удобства

В Монкстауне есть множество ресторанов, кафе и пабов, среди которых Goggins Pub, FXBs The Pub, That's Amore, Bresson Restaurant, Siobheal Nic Eochaidh и Avoca Food Market. К семейным магазинам и предприятиям в этом районе относятся Hewett Newsagents, Cosgrove's Pharmacy и Carrick Hoover Centre.