Мэри Бет Пейл: Американская актриса и певица

Введение

Американская актриса и певица (род. 1940)

Мэри Бет Пейл (/'p//iː//l/; род. 25 июня 1940) — американская актриса и сопрано. Она начала свою карьеру оперной певицы в 1962 году в театре оперы имени Гольдовского. В 1964 году она выиграла два крупных вокальных конкурса: Международные прослушивания молодых концертных артистов и Прослушивания Национального совета Метрополитен-опера; последний из которых принес ей контракт с Национальной компанией Метрополитен-опера, с которой она выступала в двух сезонах национальных туров в качестве ведущей сопрано с 1965 по 1967 год. Она продолжала выступать в операх в 1970-х годах, в частности, создав роль Альмы в мировой премьере оперы Ли Хойби «Лето и дым» в Миннесотской опере в 1971 году. Позже она записала эту роль для американского телевидения в 1982 году. С той же оперной компанией она перешла к музыкальному театру, исполнив заглавную роль в мюзикле Коула Портера «Поцелуй меня, Кэт» в 1983 году. Позже в том же году она присоединилась к национальному туру мюзикла Роджерса и Хаммерштейна «Король и я» в роли Анны Леоновенс напротив Юла Бриннера, и продолжила работу над этой постановкой, когда она открылась на Бродвее 7 января 1985 года. Она была номинирована на премию «Тони» за эту роль. После своего дебюта на Бродвее Пейл оставалась театральной актрисой, играя в мюзиклах и пьесах. Она является обладательницей премии «Оби» и была номинирована на премию «Драма-Деск», премию «Хелен Хейс» и две премии «Внешнего круга критиков». Она получила вторую номинацию на премию «Тони» в 2017 году за роль императрицы-вдовы Марии Федоровны в мюзикле «Анастасия». В 1992 году она дебютировала в кино в небольшой роли в фильме «Джерси Гёрл», а на телевидении впервые появилась в 1994 году в программе «Закон и порядок». Она наиболее известна своими ролями в главных актерских составах двух телевизионных сериалов: Эвелин «Грэмс» Райан в сериале «Крик» (1998–2003) и Джеки Флорик в сериале «Хорошая жена» (2009–2016). Среди её заметных ролей в кино — возлюбленная Джека Леммона в фильме «Нечетная пара 2» (1999), а также роли в фильмах «Степфордские жены» (2004), «Флаги наших отцов» (2006), «Зеркала» (2008), «Болезни» (2012) и «Красота в стакане» (2016). В 2020 году она была номинирована на премию «Дневная Эмми» за выдающуюся гостевую роль в цифровой драме за роль Хелен в сериале «После навсегда». В интервью Opera News в 2019 году Пейл заявила: «Опера — это масштабно и страшно. Ты постоянно стремишься к совершенству. Думаю, я всегда держала пальцы скрещенными каждый раз, когда пела в опере. На Бродвее ты даешь восемь спектаклей в неделю, и совершенства не существует. Каждую ночь ты пытаешься найти что-то новое и правдивое, идеальное или нет. Кино и телевидение — это интимная среда. Ты общаешься с одним зрителем вместо тысяч. Это скорее физическая и умственная адаптация. Эмоции остаются теми же». Она обучалась сопрано в Северо-Западном университете под руководством Лотте Леманн и дала свой выпускной концерт 9 апреля 1962 года. Другими влиятельными преподавателями в её развитии в музыкальном отделении университета были Роберт Гей, директор оперной программы, и Эвальд Нольте, который преподавал курсы теории музыки и композиции и руководил университетским хором, в котором пела Пейл. Будучи студенткой колледжа, она была членом женского студенческого общества «Гамма Фи Бета».

Mary Beth Peil (/'//p//iː//l/; born June 25, 1940) is an American actress and soprano. She began her career as an opera singer in 1962 with the Goldovsky Opera Theater. In 1964 she won two major singing competitions, the Young Concert Artists International Auditions and the Metropolitan Opera National Council Auditions; the latter of which earned her a contract with the Metropolitan Opera National Company with whom she performed in two seasons of national tours as a leading soprano from 1965 to 1967. She continued to perform in operas through the 1970s, notably creating the role of Alma in the world premiere of Lee Hoiby's Summer and Smoke at the Minnesota Opera in 1971. She later recorded that role for American television in 1982. With that same opera company she transitioned into musical theatre, performing the title role of Cole Porter's Kiss Me, Kate in 1983. Later that year she joined the national tour of Rodgers and Hammerstein's The King and I as Anna Leonowens opposite Yul Brynner, and continued with that production when it opened on Broadway on January 7, 1985. She was nominated for a Tony Award for her portrayal. After her Broadway debut, Peil has remained a stage actress in musicals and plays. She is the recipient of an Obie Award and has been nominated for a Drama Desk Award, a Helen Hayes Award, and two Outer Critics Circle Awards. She received a second Tony nomination in 2017 for her portrayal of Dowager Empress Maria Feodorovna in Anastasia. In 1992 she made her film debut in a small role in the movie Jersey Girl, and made her first appearance on television in 1994 on the program Law & Order. She is best known for her roles in the main casts of two television series: as Evelyn 'Grams' Ryan in Dawson's Creek (1998–2003) and Jackie Florrick in The Good Wife (2009–2016). Her notable film credits include portraying Jack Lemmon's love interest in The Odd Couple II (1999), and performances in The Stepford Wives (2004), Flags of Our Fathers (2006), Mirrors (2008), Maladies (2012), and Collateral Beauty (2016). In 2020 she was nominated for the Daytime Emmy Award for Outstanding Guest Performer in a Digital Drama Series for the role of Helen in After Forever. In an Opera News interview in 2019, Peil stated, "Opera is big and scary. You constantly strive for perfection. I think I always had my fingers crossed every time I sang in opera. On Broadway, you do eight shows a week, and there is no such thing as perfection. Every night, you try to find something new and true, perfect or not. Film and television is an intimate medium. You are communicating to one viewer instead of thousands. It is more of a physical and mental adjustment. The emotions are the same." She trained as a soprano at Northwestern University under Lotte Lehmann, and gave her senior recital on April 9, 1962. Other influential teachers in her development in the university's music department included Robert Gay, the director of the opera program, and Ewald Nolte, who taught courses in music theory and composition and conducted a university chorus in which Peil performed. While a college student she was a member of the Gamma Phi Beta sorority.

Карьера оперного и концертного сопрано: 1962-1982

В старшем классе Пейл исполнила роль Виолетты в опере Джузеппе Верди «Травиата» в студенческой постановке под руководством Гая в Северо-Западном университете; этот спектакль посетил Борис Голдовский. Меццо-сопрано Ризе Стивенс была одним из содиректоров MONC, и Стивенс наставляла ее в течение двух сезонов, в которых она выступала с этой компанией. Она также исполнила партию Микаэлы в опере «Кармен» Джорджа Бизе с MONC в том же первом сезоне. Во втором сезоне она вновь гастролировала с компанией в роли Сюзанны в «Свадьбе Фигаро» Вольфганга Амадея Моцарта и Мими в «Богеме» Джакомо Пуччини с сентября 1966 года по май 1967 года, с периодическими перерывами в этот период. В 1965 году Пейл была солисткой-сопрано в концерте в честь Ризе Стивенс с Калифорнийской камерной симфонией в The Beverly Hilton. В том же году она исполнила роль Памины в «Волшебной флейте» под управлением Томаса Шермана и с Малым оркестром в Филармоническом зале. В 1966 году она выступила в качестве соло-сопрано в исполнении «Dies Irae» Кристиана Игнация Латроба на Фестивале ранней американской моравской музыки в Салемском колледже. В 1968 году она дебютировала в Нью-Йорке в концертном зале Weill Recital Hall Карнеги-холла, получив приз Young Concert Artists за предыдущие годы. Она также выступала в Нью-Йоркской опере, дебютировав с этой компанией весной 1972 года. Пейл выступала в качестве камерной музыкантки в конце 1960-х и 1970-х годов, часто вместе со своим тогдашним мужем, кларнетистом Джерри Киркбрайдом. Оба были членами камерного ансамбля Divario в 1969 и 1970 годах. В 1976 году они оба были приглашенными артистами с Квинтетом Боэма на концерте, организованном Нью-Йоркским клубом флейты под названием «Флейта в американской музыке — концерт, посвященный двухсотлетию независимости Соединенных Штатов» в Карнеги-холле. В 1972 году она была солисткой-сопрано на концерте кантат Баха с Хэмпширским квартетом в зале Алисы Талли. В середине 1970-х годов она выступала с камерным оперным ансамблем Musical Arts Studio, в том числе в Библиотеке Конгресса в 1973 году. В 1977 году она выступила на концерте «Theatre Lieder» Джеральда Гинзбурга в Alice Tully Hall. В 1971 году Пейл создала роль Альмы в мировой премьере оперной адаптации Ли Хойби пьесы Теннесси Уильямса «Лето и дым» в Опере Миннесоты. Она вновь исполнила эту партию в Чикагском оперном театре, когда спектакль был показан по телевидению в 1982 году (на основе постановки 1980 года). Она несколько раз возвращалась в Оперу Миннесоты. В этой компании она исполнила партию Леоноры в американской премьере оперы Карла Нильсена «Маскарад» в 1972 году.

In her senior year, Peil performed the role of Violetta in Giuseppe Verdi's La traviata in a student production directed by Gay at Northwestern; a performance which was attended by Boris Goldovsky. Mezzo soprano Risë Stevens was one of the co directors of the MONC, and Stevens mentored her during the two seasons that she performed with the company. She also performed the role of Micaëla in Georges Bizet's Carmen with the MONC that first season. She toured nationally with the company again in its second season as Susanna in Wolfgang Amadeus Mozart's The Marriage of Figaro and Mimì in Giacomo Puccini's La bohème from September 1966 through May 1967; with periodic breaks during that period. In 1965 Peil was the featured soprano soloist in a concert honoring Risë Stevens with the California Chamber Symphony at The Beverly Hilton. That same year she performed the role of Pamina in The Magic Flute with conductor Thomas Scherman and the Little Orchestra Society at Philharmonic Hall. In 1966 she was the soprano soloist in performances of Christian Ignatius Latrobe's Dies Irae at the Early American Moravian Music Festival at Salem College. In 1968 she made her much delayed New York recital debut at Weill Recital Hall of Carnegie Hall as part of her Young Concert Artists win from years earlier. She also sang with the New York City Opera, making her debut with the company in the Spring of 1972. Peil performed as a chamber musician during the late 1960s and 1970s, often in conjunction with her then husband, the clarinetist Jerry Kirkbride. Both were members of the Divario Chamber Ensemble in 1969 and 1970. In 1976 the two of them were guest artists with the Boehm Quintette in a concert organized by the New York Flute Club entitled "The Flute In American Music A Concert commemorating the Bicentennial of the Independence of the United States" at Carnegie Hall. On her own, she was the featured soprano soloist in a concert of Bach cantatas with the Hampshire Quartet at Alice Tully Hall in 1972. In the mid 1970s she performed with the Musical Arts Studio chamber opera ensemble, including performances at the Library of Congress in 1973. In 1977 she performed in a concert of Gerald Ginsburg's 'theatre lieder' at Alice Tully Hall. In 1971, Peil originated the role of Alma in the world premiere of Lee Hoiby's opera adaptation of Tennessee Williams's play Summer and Smoke, at the Minnesota Opera. She performed it again with the Chicago Opera Theater when it was broadcast on television in 1982 (based on a 1980 performance). She returned to the Minnesota Opera several more times. With that company she portrayed Leonora in the United States premiere of Carl Nielsen's Maskarade in 1972.

Переход к актерской профессии: 1983-1991

Пеил перешла к музыкальному театру, выступив в Миннесотской опере в 1983 году в главной роли в мюзикле Коула Портера «Поцелуй меня, Кейт». О том опыте Пейл сказала: «Это было моментом озарения. Работа над «Поцелуем меня, Кейт» с моим любимым Джоном Рирдоном помогла мне понять, что я – актриса, которая поёт, а не певица, которая играет». Вскоре она оказалась на Бродвее. В мае 1983 года она была выбрана на роль двенадцатой и последней Анны Леоновенс в национальном туре мюзикла «Король и я», где её партнёром был Юл Бриннер в роли сиамского монарха. Спектакль гастролировал по Соединённым Штатам и завершил своё представление на Бродвее незадолго до смерти Бриннера в 1985 году. В интервью газете The New York Times она описала, как Бриннер с трудом добирался из гримёрки на сцену из-за лучевой терапии, которую он проходил для лечения рака, но, когда приходило время выступления, он каким-то образом справлялся: «скользил в свет, прямой, с телом гибкого леопарда». В 1985 году она была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле. В 1986 году Пейл сыграла в пьесе Мишеля Тремблея «Импровизация в Оутремоне» в театре Линкольна при Университете Хартфорда. В 1987 году она исполнила главную роль в бродвейском мюзикле «Птицы рая». В 1988 году она воплотила образ Дезире Армфельдт в мюзикле Стивена Сондхайма «Маленькая ночная музыка» в постановке Оперного ансамбля Нью-Йорка. В 1989 году она выступила в пьесе Уильяма Шекспира «Цимбелин» в Общественном театре под руководством Джоанн Акалаитис. В 1991 году она сыграла секретаршу президента Дж. Ф. Кеннеди, ключевого персонажа мюзикла «За Техасом» Майкла Джона ЛаЧиузы в постановке Ensemble Studio Theatre. В том же году она снялась в пьесе «Сказки из Венского леса» Одона фон Хорвата в Театре актёров Луисвилля.

Карьера на экране и сцене: 1992-2003

В 1993 году Пейл вернулась в Нью-Йорк после развода с Джерри Киркбрайдом, с которым она воспитала двоих детей, Гвинет и Майкла, в Леонии, Нью-Джерси. Она дебютировала в кино в 1992 году в фильме «Джерси Гёрл» и на телевидении в 1994 году в сериале «Закон и порядок». Ее первая значительная роль в кино была в независимой драме «Comfortably Numb» 1995 года. В комедийном фильме 1999 года «Необычная пара II» она сыграла Фелисе, возлюбленную Феликса (в исполнении Джека Леммона). В фильме «Рейганы» (2003) она исполнила роль матери Нэнси Рейган, актрисы Эдит Лакетт. С 1998 по 2003 год она стала более известной благодаря роли Эвелин «Грамс» Райан в подростковой драме «Доусон Крик». Наряду с четырьмя главными молодыми звездами сериала, она была единственной актрисой, которая на протяжении всех шести сезонов появлялась в титрах как постоянный член труппы, снявшись в 74 из 128 эпизодов. Пейл продолжала работать в театре, одновременно развиваясь в области телевидения и кино. В 1992 году она сыграла нищенку в «Свини Тодде» в Paper Mill Playhouse, где Свини Тодда исполнил Джордж Херн, а миссис Ловетт – Джуди Кей. В том же году она участвовала в премьере пьесы Ромула Линнея «Демократия и Эстер» – адаптации романов Генри Адамса «Демократия: американский роман» (1880) и «Эстер» (1884) в единую пьесу. В 1993 году она снялась в премьере другой пьесы Линнея, в роли психоаналитика в Испании. В 1994 году она сыграла в трех одноактных пьесах Эдварда Олби, объединенных под названием Sand в Signature Theatre Company: «Коробка» (1968), «Песочница» (1960) и «Поиск солнца» (1983). В 1995 году Пейл получила премию Obie за работу в трех не-мюзиклах вне Бродвея: «Голой правде» Пола Рудника (в роли Нэн, 1994 в WPA Theater), «Вечере в стиле Чивера» А. Р. Гёрни (в роли Персиков, 1994 с Playwrights Horizons) и «Пропавшие без вести» Крейга Лукаса (1995, в роли Эдди с Atlantic Theater Company). В 1996 году она вернулась к роли Нэн в переработанной версии «Голой правды», переименованной в «Голый глаз», в American Repertory Theater Гарвардского университета. В 1996 и 1997 годах она гастролировала в пьесе Гёрни «Сильвия» вместе с Чарльзом Кимбро и Стефани Зимбалист. В 1997 году она появилась в знаменитой постановке «Июньская луна» Джорджа С. Кауфмана и Ринга Ларднера в Ohio Theater в Сохо. В том же году она сыграла Хезиону в пьесе Пьера де Мариво «Триумф любви» в Yale Repertory Theatre (YRT). Пейл сыграла евангелистку Эйми Семпл Макферсон и первую леди Лу Генри Гувер в бродвейской постановке 1998 года ревю Ирвинга Берлина и Мосса Харта «As Thousands Cheer» в Greenwich House Theater. В мае 1999 года Пейл сыграла Джудит в постановке YRT пьесы Ноэля Кауарда «Сеновая лихорадка». В 2002 году она сыграла нищенку в «Свини Тодде» в Kennedy Center, а весной 2003 года – мать персонажа Антонио Бандераса в бродвейской постановке мюзикла «Девять». Зимой 2003 года она вновь появилась вне Бродвея, исполнив главную роль в пьесе Кита Реддина «Frame 312» об убийстве Джона Ф. Кеннеди.

In 1993 Peil moved back to New York City after divorcing Jerry Kirkbride with whom she had raised two children, Gwyneth and Michael, in Leonia, New Jersey. She had made her film debut earlier in 1992's Jersey Girl and her television debut on Law & Order in 1994. Her first larger role in film was in the 1995 independent drama film Comfortably Numb. She portrayed Felice, the love interest of Felix (played by Jack Lemmon), in the 1999 comedy film The Odd Couple II. She portrayed Nancy Reagan's mother, actress Edith Luckett, in the Showtime movie The Reagans (2003). Between 1998 and 2003, she was introduced to a wider audience through her role as Evelyn 'Grams' Ryan on the teen television drama Dawson's Creek. Alongside the four main young stars of that show, she was the only actress to appear as a credited regular throughout the show's six season run, appearing in 74 of 128 episodes. Peil continued in the theatre while branching out into television and film. In 1992 she portrayed the beggar woman in Sweeney Todd at the Paper Mill Playhouse with George Hearn as Sweeney and Judy Kaye as Mrs. Lovett. That same year she appeared in the premiere of Romulus Linney's Democracy and Esther; an adaptation of Henry Adams's novels Democracy: An American Novel (1880) and Esther (1884) into a single play. She starred in the premiere of another play by Linney in 1993, the role of the psychoanalyst in Spain. In 1994 she starred in three one act plays by Edward Albee presented collectively under the tile Sand by the Signature Theatre Company: Box (1968), The Sandbox (1960), and Finding the Sun (1983). Peil won an Obie Award in 1995 for her work in three non musical plays off Broadway: Paul Rudnick's The Naked Truth (as Nan, 1994 at the WPA Theater), A. R. Gurney's A Cheever Evening (as Peaches, 1994 with Playwrights Horizons), and Craig Lucas's Missing Persons (1995, as Addie with the Atlantic Theater Company).). She returned to the role of Nan in a revision of The Naked Truth, now retitled The Naked Eye, at Harvard University's American Repertory Theater in 1996. In 1996 and 1997, she toured in Gurney's play, Sylvia with Charles Kimbrough and Stephanie Zimbalist. In 1997 she appeared in the celebrated revival of George S. Kaufman and Ring Lardner's June Moon at the Ohio Theater in SoHo. That same year she portrayed Hesione in Pierre de Marivaux's The Triumph of Love at the Yale Repertory Theatre (YRT). Peil played evangelist Aimee Semple McPherson and First Lady Lou Henry Hoover in a 1998 off Broadway revival of the Irving Berlin – Moss Hart revue As Thousands Cheer at the Greenwich House Theater. In May 1999, Peil portrayed Judith in the YRT's production of the Noël Coward play Hay Fever. She played the beggar woman in Sweeney Todd at the Kennedy Center in 2002 and in the spring of 2003 she played the mother of Antonio Banderas's character in a Broadway revival of the musical Nine. In the winter of 2003, she again appeared off Broadway, starring in Frame 312, Keith Reddin's play about the assassination of John F. Kennedy.

Последние карьеры: 2004 - настоящее время

После окончания сериала "Доссонс Крик" в 2003 году Пейл исполнила роль Хелен Девлин в фильме Фрэнка Оза "Степфордские жены" (2004) с Николь Кидман, Мэтью Бродериком и Бетт Мидлер. Среди её других недавних работ – фильмы "Флаги наших отцов" (2006) Клинта Иствуда, триллер "Зеркала" (2008), "Maladies" (2012), "Конкурс" (2013), "Коллатеральная красота" (2016), "Песня озера Свай" (2018) и "Здесь и сейчас" (2018). С 2009 по 2016 год она играла Джеки Флорик, мать персонажа Криса Нота Питера Флорика, в драматическом сериале CBS "Хорошая жена". В 2019 году она исполнила повторяющуюся роль Гвендолины Феррари в сериале NBC "The Village", а в 2020 году – повторяющуюся роль Лоретты Лейси в сериале The CW "Katy Keene". В 2021 году она появилась в роли Марты Грэм в сериале Netflix "Халстон". На сцене Пейл сыграла Элеонору Рузвельт в бродвейской постановке 2004 года "First Lady Suite" Майкла Джона ЛаЧиузы в театре The Connelly Theater. В том же году она исполнила роль Джулианы Тесман в "Хедде Габлер" Генрика Ибсена в New York Theatre Workshop под руководством Иво ван Хоува, а также роль миссис Маллард в мюзикле Джеффри Хэтчера и Билла Рассела "Lucky Duck" в театре Old Globe Theatre. В 2005 году она сыграла Розу в спектакле Гарольда Пинтера "Комната" в Atlantic Theater Company (ATC). В 2006 году она создала роль Клэр в мировой премьере пьесы Джоан Вейл Торн "The Things You Least Expect" в George Street Playhouse. В том же году она исполнила роль Селесты Альбарет в мировой премьере монодрамы Мэри Циммерман "М. Пруст" в Steppenwolf Theatre Company в Чикаго. В 2007 году она сыграла Энн в пьесе Гурни "Коктейльный час" в Long Wharf Theatre. В 2008 году Пейл появилась в роли Старой Леди и Блэр Дэниелс в бродвейской постановке мюзикла Стивена Сондхайма "Воскресенье в парке с Джорджем" в Roundabout Theatre. Начиная с октября 2010 года она участвовала в оригинальной бродвейской труппе мюзикла "Женщины на грани нервного срыва" в Lincoln Center Theater, основанного на одноименном фильме. Показ был ограничен и продлился до января 2011 года. Пейл сыграла Соланж ЛаФит в бродвейской постановке "Follies" Стивена Сондхайма вместе с Бернадетт Петерс и Элейн Пейдж, начиная с августа 2011 года. В марте 2012 года она исполнила роль Эрики Морини в офф-бродвейской пьесе Вилли Холцмана "The Morini Strad" о концертирующей скрипачке. Позднее в том же году она сыграла Элисон Вулли в нью-йоркской премьере пьесы Саймона Стивенса "Harper Regan" с ATC. В 2013 году Пейл снялась вместе с Джеффом Голдблумом и Лори Меткалф в мировой премьере пьесы Брюса Норриса "Domesticated" в Mitzi E. Newhouse Theater при Lincoln Center. В 2014 году она сыграла Селию Пичхум в "Трёхгрошовой опере" Бертольта Брехта с ATC. В 2015 году она появилась в роли Серафимы в "Dying for It" Мойры Баффини, адаптации пьесы Николая Эрдмана "Самоубийца", с ATC. Она вернулась на Бродвей в роли Матильды Шелл в возрождении мюзикла Кандера и Эбба "The Visit" (2015) с Читой Риверой, а также в роли мадам де Розманд в возрождении "Опасных связей" Кристофера Хэмптона (2016). За эту роль она получила Drama Desk Award и Outer Critics Circle Award как лучшая актриса второго плана в мюзикле. В 2019 году она сыграла маму Мизнер в возрождении "Road Show" Стивена Сондхайма от Encores!.

After Dawson's Creek ended in 2003, Peil portrayed Helen Devlin in Frank Oz's 2004 film The Stepford Wives with Nicole Kidman, Matthew Broderick, and Bette Midler. Her other recent film credits include Clint Eastwood's Flags of Our Fathers (2006), the thriller Mirrors (2008), Maladies (2012), Contest (2013), Collateral Beauty (2016), The Song of Sway Lake (2018), and Here and Now (2018). From 2009 to 2016, she played Jackie Florrick, the mother of Chris Noth's character Peter Florrick, on the CBS drama The Good Wife. In 2019 she portrayed the recurring role of Gwendolina Ferrari on NBC's The Village and in 2020 she portrayed the recurring role of Loretta Lacy on The CW's Katy Keene. In 2021 she appeared in the role of Martha Graham in the Netflix series Halston. On the stage, Peil portrayed Eleanor Roosevelt in the 2004 off Broadway revival of Michael John LaChiusa First Lady Suite at The Connelly Theater. That same year she portrayed Juliana Tesman in Henrik Ibsen's Hedda Gabler with the New York Theatre Workshop under the direction of Ivo van Hove; and performed the role of Mrs. Mallard in Jeffrey Hatcher and Bill Russell's musical Lucky Duck at the Old Globe Theatre. In 2005 she performed the role of Rose in Harold Pinter's The Room with the Atlantic Theater Company (ATC). In 2006 she created the role of Clare in the world premiere of Joan Vail Thorne's The Things You Least Expect at the George Street Playhouse. That same year she starred as Celeste Albaret in the world premiere of Mary Zimmerman's monodrama M. Proust with the Steppenwolf Theatre Company in Chicago. In 2007 she performed the role of Ann in Gurney's The Cocktail Hour at the Long Wharf Theatre. In 2008 Peil appeared as the Old Lady and Blair Daniels in the Roundabout Theatre Broadway revival of Stephen Sondheim's musical Sunday in the Park with George. Starting in October 2010 she appeared in the original Broadway cast of the Lincoln Center Theater production of the musical Women on the Verge of a Nervous Breakdown, which is based upon the movie of the same name. The show had a limited run until January 2011. Peil appeared in Stephen Sondheim's Follies on Broadway in the role of Solange LaFitte, alongside Bernadette Peters and Elaine Paige, starting in August 2011. In March 2012, she appeared as Erika Morini in Willy Holtzman's off Broadway play The Morini Strad about the concert violinist. Later that year she performed the role of Alison Woollley in the New York premiere of Simon Stephens's Harper Regan with the ATC. In 2013 Peil starred alongside Jeff Goldblum and Laurie Metcalf in the world premiere of Bruce Norris's Domesticated at the Mitzi E. Newhouse Theater at Lincoln Center. In 2014 she portrayed Celia Peachum in Bertolt Brecht's The Threepenny Opera with the ATC. In 2015 she appeared as Serafima in Moira Buffini's Dying for It, an adaptation of Nikolai Erdman's The Suicide, with the ATC. She returned to Broadway as Matilde Schell in the 2015 revival of Kander and Ebb's The Visit starring Chita Rivera; and as Madame de Rosemonde in the 2016 revival of Christopher Hampton's Les Liaisons Dangereuses. a Drama Desk Award and an Outer Critics Circle Award for Best Featured Actress in a Musical for her role. In 2019 she portrayed Mama Mizner in the Encores! revival of Stephen Sondheim's Road Show.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1992 Джерси Девчонка Воспитатель в детском саду 1995 Безрассудный Бармен 1995 Удобно онемевший Эмили Бест 1998 Номер один Лана Короткометражный фильм 1999 Необычная пара II Феличе 1999 Советы гусеницы Бездомная женщина 2004 Степфордские жены Хелен Девлин 2006 Шортбус Энн 2006 Уходчики Оливия Короткометражный фильм 2006 Флаги наших отцов Миссис Брэдли 2007 Список Дейзи Стокс 2008 Старые дни Лилиан Короткометражный фильм 2008 Зеркала Анна Эссекер 2010 Слесарь Селин 2011 Маленькие, красиво движущиеся детали Марджори Спаркс 2012 Болезни Слепая женщина 2013 Конкурс "Гран" Анджела Мария Туччи 2016 Коллатеральная красота Миссис Ярдшам 2017 Песня озера Свей Чарли Свей 2018 Здесь и сейчас Доктор Марианна Холт

Телевидение

Год Название Роль Примечания 1994 Закон и порядок Доктор Эмма Хилтц Эпизод: "Семейные ценности" 1998–2003 Доусон Крик Эвелин "Грамс" Райан 66 эпизодов 2001 Работа миссис Пег Берманс Эпизод: "Массаж" 2003 Рейганы Эдит Дэвис Телевизионный фильм 2005 Закон и порядок: Специальный отдел по делам жертв Деб Бойд Эпизод: "Чужой" 2009–2016 Добрая жена Джеки Флорик 49 эпизодов 2009 Фриндж Джессика Уоррен Эпизод: "Проще простого" 2011 Американские мастера миссис Карр (голос) Эпизод: "Джон Мьюир в новом мире" 2012 Подача только Беверли Уилкокс Эпизод: "Растущая взаимосвязанность" 2019 Деревня Гвендолина Феррари 5 эпизодов 2020 Кейти Кин Лоретта Лейси 4 эпизода 2021 Халстон Марта Грэм Эпизод: "Критики"

Театр

1985 Король и я Анна Леоноуэнс Broadway Theatre, Бродвей
1987 Птицы рая Марджори Promenade Theatre, off Broadway
1988 Звуки музыки Эльза Шредер Региональный тур
1989 Цимбелин Призрачная мать The Public Theater, off Broadway
1991 Четыре короткие оперы Мэри/Женщина/Женщина/Мадж Playwrights Horizons, off Broadway
1992 Суини Тодд Женщина-попрошайка Paper Mill Playhouse, региональный
1993 Убийцы Сара Джейн Мур San Jose Civic, региональный
1994 Коробка, песочница и поиски солнца Эдми Signature Theatre Company, off Broadway
1994 Обнаженная правда Нэн Бемисс WPA Theatre, off Broadway
1994–1995 Вечер с Чивером Исполнитель Playwrights Horizons, off Broadway
1995 Пропавшие без вести Адди Atlantic Theater Company, off Broadway
1995 Сильвия Кейт (замена) New York City Center Stage I, off Broadway
1998–1999 Как ликуют тысячи Исполнитель Greenwich House, off off Broadway
2002 Суини Тодд Женщина-попрошайка The Kennedy Center, региональный
2003 Девять Мать Гвидо Eugene O'Neill Theatre, Бродвей
2003–2004 Кадр 312 Линнетт (1990-е) Atlantic Theater Company, off Broadway
2004 Первая леди Элеонора Рузвельт Connelly Theatre, off off Broadway
2004 Счастливая утка Разные Old Globe Theatre, региональный
2004 Гедда Габлер Тётя Юлия New York Theatre Workshop, off Broadway
2005–2006 Празднование и Комната Роза Atlantic Theater Company, off Broadway
2007 33 вариации Катерина Брандт Arena Stage, региональный
2008 Воскресенье в парке с Жоржем Старая леди/Блэр Дэниелс Studio 54, Бродвей
2010–2011 Женщины на грани нервного срыва Консьерж Пепы Belasco Theatre, Бродвей
2011–2012 Фоллис Солаж Лафитт Marquis Theatre, Бродвей
2012 Скрипка Морини Эрика 59E59 Theaters, off Broadway
2012 Фоллис Солаж Лафитт Ahmanson Theatre, региональный
2012 Харпер Реган Эллисон Вули Atlantic Theater Company, off Broadway
2013–2014 Одомашненный Психотерапевт Mitzi E. Newhouse Theater, off Broadway
2014 Трёхгрошовая опера Миссис Пичем Atlantic Theater Company, off Broadway
2015 Умирающие за это Серафима Ильинична Atlantic Theater Company, off Broadway
2015 Визит Матильда Шелл Lyceum Theatre, Бродвей
2016–2017 Опасные связи Мадам де Роземонд Booth Theatre, Бродвей
2017–2018 Анастасия Вдовствующая императрица Broadhurst Theatre, Бродвей
2019 Макбет Дункан/Старая женщина Classic Stage Company, off Broadway
2019 Шоу на дороге Мама Мизнер New York City Center, Encores!

Year Play Role Theatre 1985 The King and I Anna Leonowens Broadway Theatre, Broadway 1987 Birds of Paradise Marjorie Promenade Theatre, off Broadway 1988 The Sound of Music Elsa Schraeder regional tour 1989 Cymbeline Ghost Mother The Public Theater, off Broadway 1991 Four Short Operas Mary/Woman/Woman/Madge Playwrights Horizons, off Broadway 1992 Sweeney Todd Beggar Woman Paper Mill Playhouse, regional 1993 Assassins Sara Jane Moore San Jose Civic, regional 1994 Box, The Sandbox, and Finding the Sun Edmee Signature Theatre Company, off Broadway 1994 The Naked Truth Nan Bemiss WPA Theatre, off Broadway 1994–1995 A Cheever Evening Performer Playwrights Horizons, off Broadway 1995 Missing Persons Addie Atlantic Theater Company, off Broadway 1995 Sylvia Kate (Replacement) New York City Center Stage I, off Broadway 1998–1999 As Thousands Cheer Performer Greenwich House, off off Broadway 2002 Sweeney Todd Beggar Woman The Kennedy Center, regional 2003 Nine Guido's Mother Eugene O'Neill Theatre, Broadway 2003–2004 Frame 312 Lynette (1990's) Atlantic Theater Company, off Broadway 2004 First Lady Suite Eleanor Roosevelt Connelly Theatre, off off Broadway 2004 Lucky Duck Various Old Globe Theatre, regional 2004 Hedda Gabler Aunt Julia New York Theatre Workshop, off Broadway 2005–2006 Celebration and The Room Rose Atlantic Theater Company, off Broadway 2007 33 Variations Katherine Brandt Arena Stage, regional 2008 Sunday in the Park with George Old Lady/Blair Daniels Studio 54, Broadway 2010–2011 Women on the Verge of a Nervous Breakdown Pepa's Concierge Belasco Theatre, Broadway 2011–2012 Follies Solange LaFitte Marquis Theatre, Broadway 2012 The Morini Strad Erica 59E59 Theaters, off Broadway 2012 Follies Solange LaFitte Ahmanson Theatre, regional 2012 Harper Regan Allison Wooley Atlantic Theater Company, off Broadway 2013–2014 Domesticated Shrink Mitzi E. Newhouse Theater, off Broadway 2014 The Threepenny Opera Mrs. Peachum Atlantic Theater Company, off Broadway 2015 Dying For It Serafima Ilyinichna Atlantic Theater Company, off Broadway 2015 The Visit Matilde Schell Lyceum Theatre, Broadway 2016–2017 Les Liaisons Dangereuses Madame de Rosemonde Booth Theatre, Broadway 2017–2018 Anastasia Dowager Empress Broadhurst Theatre, Broadway 2019 Macbeth Duncan/Old Woman Classic Stage Company, off Broadway 2019 Road Show Mama Mizner New York City Center, Encores!