Эгиль Крог: адвокат, причастный к Уотергейтскому скандалу. Биография, роль в администрации Никсона, книга "Integrity" и сериал HBO "White House Plumbers".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский адвокат, замешанный в Уотергейтском скандале, Эгиль "Бад" Крогх-младший (/ɛ//g//ɪ//l// //k//r//oʊ//g///; 3 августа 1939 года – 18 января 2020 года) был американским юристом, получившим печальную известность как сотрудник администрации Никсона и отбывшим тюремное заключение за участие в Уотергейтском скандале. Он являлся старшим научным сотрудником Центра изучения президентства и Конгресса, специализирующимся на этике и лидерстве, а также советником директора Школы этики и глобального лидерства. Крогх совместно со своим сыном Мэтью написал книгу "Честность: хорошие люди, плохие решения и жизненные уроки из Белого дома". Эта книга послужила основой для сериала HBO "Уборщики Белого дома".
American lawyer involved in the Watergate scandal
Egil "Bud" Krogh Jr. (/ɛ//g//ɪ//l// //k//r//oʊ//g///; August 3, 1939 – January 18, 2020) was an American lawyer who became infamous as an official of the Nixon administration and who was imprisoned for his part in the Watergate scandal. He was a Senior Fellow on Ethics and Leadership at the Center for the Study of the Presidency and Congress and Counselor to the Director at the School for Ethics and Global Leadership. Krogh co authored the book Integrity: Good People, Bad Choices, and Life Lessons from the White House with his son Matthew. The book is the basis for the HBO series White House Plumbers.
Ранние годы
Родился в Чикаго, штат Иллинойс, как сын Жозефины (Вуллинг) и Эгиля Эйнара Крога, норвежского иммигранта и предпринимателя.
Krogh was born in Chicago, Illinois, the son of Josephine (Woolling) and Egil Einar Krogh, a Norwegian immigrant and a businessman.
Образование
Крог окончил Принципианский колледж в Эльсахе, штат Иллинойс, с отличием в 1961 году. После службы в ВМС США в качестве офицера связи на борту USS Yorktown (1962–1965) он получил степень доктора юриспруденции в юридической школе Вашингтонского университета в 1968 году. 30 ноября 1973 года Крог признал себя виновным по федеральным обвинениям в сговоре с целью нарушения гражданских прав Филдинга и согласился сотрудничать со следствием. Его приговорили к шести годам тюремного заключения, однако он отбыл всего четыре с половиной месяца. После освобождения из тюрьмы он написал: «В стране, такой как Америка, где верховенство закона должно быть наивысшим приоритетом, мы должны иметь возможность верить в неподкупность наших государственных должностных лиц и государственных служащих. Без приверженности честному образу жизни и деятельности мы можем ожидать лишь повторения тех же проблем, когда порядочные люди оказываются в обстоятельствах, где принятие неверных решений становится практически неизбежным». В 1975 году Крога лишили права заниматься адвокатской деятельностью Верховный суд штата Вашингтон. В 1977 году он подал прошение о восстановлении в адвокатской практике, основываясь на признании и принятии своей вины. Это прошение было отклонено. Наконец, в 1980 году его прошение было удовлетворено, и он был восстановлен в правах адвоката.
Krogh graduated with the highest honors from Principia College in Elsah, Illinois in 1961. After service in the U. S. Navy as a communications officer aboard USS Yorktown (1962–1965), he received his Juris Doctor degree from the University of Washington School of Law in 1968. On November 30, 1973, Krogh pleaded guilty to federal charges of conspiring to violate Fielding's civil rights and agreed to cooperate with prosecutors. He was sentenced to six years in prison, though he served only four and a half months. After his release from prison he wrote, "In a country like America, where the rule of law is supposed to be paramount, we have to be able to believe in the integrity of our public officials, civil servants without a commitment to living and acting with integrity, we can only expect more of the same problems, with good people placed in circumstances where bad decisions become all but unavoidable." Krogh was disbarred by the Washington State Supreme Court in 1975. In 1977, he petitioned to be readmitted to the practice of law, based on his recognition and acceptance of his wrongdoing. This petition was rejected. Finally, in 1980, his petition was granted and he was reinstated to the practice of law.
Элвис Пресли
Во время работы в Белом доме Крог отвечал за неожиданный визит Элвиса Пресли 21 декабря 1970 года. Пресли прибыл к воротам с письмом президенту Никсону, в котором просил о личной встрече для обсуждения того, как он мог бы помочь правительству в борьбе с наркоторговлей. Благодаря работе Крога в сфере противодействия незаконным наркотикам, он руководил организацией визита. Встреча состоялась, и Никсон вручил Пресли настоящий значок сотрудника по борьбе с наркотиками. Крог написал книгу об этих событиях под названием "День, когда Элвис встретил Никсона". Визит Пресли также стал сюжетом фильма 2016 года "Элвис и Никсон", где роль Крога исполнил Колин Хэнкс.
During his time in the White House, Krogh was in charge of the impromptu visit of Elvis Presley on December 21, 1970. Presley had arrived at the gate with a letter for President Nixon requesting a personal meeting to discuss how he could help the government fight the drug trade. Because of Krogh's work regarding illegal drugs, he managed the visit. The meeting took place and Nixon gave Presley an actual narcotics agent badge. Krogh wrote a book about these events: The Day Elvis Met Nixon. Presley's visit was also the subject of the 2016 film Elvis & Nixon, in which Krogh was portrayed by Colin Hanks.
Частный сектор
В 1980 году, после восстановления в юридической практике, Крог стал партнером в фирме Krogh & Leonard в Сиэтле и оказывал юридические, консультационные и посреднические услуги компаниям энергетического сектора и другим клиентам. В 2007 году Крог и его сын Мэтью написали книгу "Честность: хорошие люди, плохие решения и жизненные уроки из Белого дома". Лимитированный сериал HBO "Водопроводчики Белого дома" с участием Вуди Харрельсона и Джастина Теру частично основан на книге "Честность". Крог посещал множество школ, адвокатских объединений и других встреч юристов и судей. По состоянию на 2014 год он выступал на мероприятиях, где делился своим опытом.
In 1980, after being readmitted to the practice of law, Krogh became a partner at Krogh & Leonard in Seattle and provided legal, consulting, and mediation services to energy and other clients. In 2007, Krogh and his son Matthew wrote the book Integrity: Good People, Bad Choices, and Life Lessons from the White House. The HBO limited series White House Plumbers, starring Woody Harrelson and Justin Theroux, is partly based on Integrity. having visited many schools, bar associations and other gatherings of lawyers and judges. As of 2014, he was a speaker at events where he talked about his experiences.
Личное
Браки Крога с Сюзанной Лоуэлл, Лаурой Ли Каркенер и Энн Хортон закончились разводом. Его пережили партнёрша Нэнси Гленн Хансен из Вашингтона, два сына от первого брака – Питер из Невада-Сити, Калифорния, и Мэтью из Беллингхэма, Вашингтон, падчерица от второго брака Лаура Дейл из Манхэттена, Нью-Йорк, сын от третьего брака Джеймс из Шелтона, Вашингтон, две сестры и пятеро внуков.
Krogh's marriages to Suzanne Lowell, Laura Lee Carkener, and Ann Horton all ended in divorce. Survivors include his partner, Nancy Glenn Hansen of Washington; two sons from his first marriage, Peter, of Nevada City, California, and Matthew, of Bellingham, Washington; a stepdaughter from his second, Laura Dail, of Manhattan, New York; a son from his third, James, of Shelton, Washington; two sisters; and five grandchildren.