Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант (род. 1948)
American musician (born 1948)
the musician
Джон Уильям Оутс (род. 7 апреля 1948) — американский музыкант, наиболее известный как одна половина рок- и соул-дуэта Hall & Oates вместе с Дэрилом Холлом. Он играет рок, R&B и соул-музыку, выступая в качестве гитариста, вокалиста, автора песен и продюсера. Хотя основная роль Оутса в дуэте – гитарист, он также является соавтором многих из их десяти самых популярных песен, включая: "Sara Smile" (посвящена тогдашней девушке Холла, Саре Аллен), "She's Gone" и "Out of Touch", а также "You Make My Dreams", "I Can't Go for That (No Can Do)", "Maneater" и "Adult Education". Он также исполнял основной вокал в нескольких синглах, вошедших в чарт Hot 100, таких как "How Does It Feel to Be Back", "You've Lost That Lovin' Feelin'" (кавер-версия песни 1965 года в исполнении The Righteous Brothers) и "Possession Obsession". В 1986 году Оутс написал песню "(She's the) Shape of Things to Come" для саундтрека к фильму 1986 года "О прошлой ночи". Он также был соавтором и исполнял бэк-вокал в песне "Electric Blue", записанной австралийской группой Icehouse, которая вошла в топ-10 Billboard. В 2004 году Оутс был принят в Зал славы авторов песен, а в 2014 году – в Зал славы рок-н-ролла как участник Hall & Oates. Его мемуары "Change of Seasons" были опубликованы в 2017 году.
John William Oates (born April 7, 1948) is an American musician, best known as half of the rock and soul duo Hall & Oates along with Daryl Hall. He has played rock, R&B, and soul music, serving as a guitarist, singer, songwriter, and record producer. Although Oates's main role in the duo is being the guitarist, he also co wrote many of the top 10 songs that they recorded, including: "Sara Smile" (referring to Hall's then girlfriend, Sara Allen), "She's Gone", and "Out of Touch", as well as "You Make My Dreams", "I Can't Go for That (No Can Do)", "Maneater", and "Adult Education". He also sang lead vocals on several more singles in the Hot 100, such as "How Does It Feel to Be Back", "You've Lost That Lovin' Feelin'" (a remake of the 1965 song performed by the Righteous Brothers), and "Possession Obsession". In 1986, Oates contributed the song "(She's the) Shape of Things to Come" on the soundtrack to the 1986 film About Last Night. He also co wrote and sang backup on the song "Electric Blue", recorded by the Australian band Icehouse, which was a Billboard top 10 hit. Oates was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2004, and in 2014 was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, as a member of Hall & Oates. His memoir, Change of Seasons, was published in 2017.
Ранние годы
Джон Уильям Оутс родился в Нью-Йорке 7 апреля 1948 года. В своих мемуарах Оутс пишет, что его мать была итальянкой, а его отец – жителем Гибралтара смешанного происхождения: испанского, итальянского, португальского и мавританского (африканского, берберского и/или арабского). Он вырос в Норт-Уэльсе, штат Пенсильвания. Он учился в средней школе Норт-Пенн и был одним из капитанов команды по борьбе в 1965–1966 годах в выпускном классе, а также чемпионом 2-го сектора в своей весовой категории. Оутс отказался от спортивных стипендий для борьбы и вместо этого поступил в Темпл-университет, потому что "он находился в городе". Оутс занимался борьбой в качестве первокурсника в Темпл, а затем "надоело сбрасывать вес".
John William Oates was born in New York City on April 7, 1948. Oates's memoir states his mother was Italian, and his father was a Gibraltarian of mixed background: Spanish, Italian, Portuguese and Moorish (Black, Berber and/or Arab). He was raised in North Wales, Pennsylvania. He attended North Penn High School and was co captain of the 1965 66 wrestling team his senior year and was Section 2 champion in the weight class. Oates turned down wrestling scholarships and opted to attend Temple University instead because "it was in the city." Oates wrestled as a freshman at Temple and then "got tired of losing weight."
Карьера
В 1966 году он записал свой первый сингл "I Need Your Love" с группой The Masters для филадельфийской компании Crimson Records. После окончания средней школы в 1966 году Джон поступил в Университет Темпл в Филадельфии, где познакомился с Дэрилом Холлом, студентом старшего курса, который также был профессиональным музыкантом. Они играли в нескольких студенческих группах, затем образовали дуэт Hall & Oates, и к 1972 году подписали контракт с Atlantic Records. Hall & Oates записали 21 альбом (на сегодняшний день), которые разошлись тиражом более 80 миллионов экземпляров по всему миру, что делает их, пожалуй, самым успешным дуэтом в истории поп-рока. Они достигли десяти первых мест в чартах и более 20 хитов, вошедших в топ-40, и на протяжении десятилетий гастролировали по всему миру. Их участие в оригинальном концерте Live Aid и благотворительном сингле "We Are the World" (оба в 1985 году) еще больше укрепило их статус артистов. Их влияние на современную американскую поп-музыку и значительный вклад были отмечены многими современными группами, включая Gym Class Heroes и The Killers. Несмотря на 30 лет в качестве исполнителя, возглавлявшего чарты, и востребованного продюсера, Оутс выпустил свой первый сольный альбом только в 2002 году – "Phunk Shui". Оутс вместе с Джейми Каллумом принял участие в записи песни "Greatest Mistake" группы Handsome Boy Modeling School. Песня вошла в альбом 2004 года "White People". Второй сольный альбом Оутса, "1000 Miles of Life", был выпущен 23 августа 2008 года. Как сообщал Billboard в 2008 году, Оутс искал возможность приобрести анимационный сериал под названием J Stache, созданный Эваном Дуби в компании Primary Wave Music Publishing. 1 октября 2011 года Марго Рей заняла 24-е место в чарте Billboard Adult Contemporary Tracks с песней "Let the Rain", написанной в соавторстве с Оутсом. 11 марта 2013 года Оутс выпустил новый сингл "Stand Strong", написанный совместно с Тедди Морганом. "Stand Strong" вошел в альбом "Good Road to Follow" – серию оригинальных песен, выпущенных в виде цифровых синглов один за другим. В 2015 году Оутс выпустил "Another Good Road" – DVD и Live CD, изданные на PS Records / Warner Elektra, который также дебютировал в виде телевизионного спецвыпуска на музыкальном канале Palladia. DVD был записан в студии звукозаписи в Нэшвилле, штат Теннесси, и содержит редкие кадры из его дома в Вуди-Крик, штат Колорадо. Его мемуары "Change of Seasons" были написаны в соавторстве с Крисом Эптингом и опубликованы 28 марта 2017 года издательством St. Martin's Press. 2 февраля 2018 года он выпустил альбом со своей новой группой "The Good Road Band" под названием "Arkansas". Оутс отметил, что альбом служит связью с его музыкальными интересами до Hall & Oates – традиционным дельта-блюзом, кантри-блюзом и рэгтаймом. Оутс использовал множество инструментов и эффектов на протяжении своей музыкальной карьеры и сотрудничает с несколькими производителями и брендами. Среди компаний, которые поддерживает Оутс, – Taylor Guitars, Voyage Air Guitars, Neunaber Audio, LR Baggs и Fishman. В ноябре 2023 года Дэрилл Холл подал в суд на Джона Оутса и запросил временный судебный запрет, причины которого изначально не разглашались. На следующей неделе Холл опубликовал заявление, в котором обвинил Оутса в "верховном предательстве партнерства" за планируемую продажу его доли в авторских правах дуэта компании Primary Wave Music. Оутс ответил, что заявления Холла были "подстрекательскими, неправдоподобными и неточными". Также в 2023 году Оутс участвовал в десятом сезоне шоу "Маскированный певец" в образе "Anteater" ("Муравьед"). Он был выбыт во время финала группы C в эпизоде "Soundtrack of My Life" вместе с Кейшиа Коул в образе "Candelabra" ("Канделабр").
In 1966, he recorded his first single, "I Need Your Love", with a group named The Masters for Philadelphia based Crimson Records. After graduating from North Penn High School in 1966, John enrolled in Temple University in Philadelphia, where he met Daryl Hall, a senior at Temple who was also a professional musician. The two were involved in several college bands, then formed the duo Hall & Oates, and by 1972, they had signed with Atlantic Records. Hall & Oates went on to record 21 albums (to date), which have sold over 80 million units worldwide, making them arguably the most successful duo in pop–rock history. They have scored ten number one records and over 20 Top 40 hits and have toured the world for decades. Their involvement in the original Live Aid concert and the charity single "We Are the World", both in 1985, established them further as artists. Their influence on modern American pop music and considerable contributions have been acknowledged by numerous contemporary bands, including Gym Class Heroes and the Killers. Despite 30 years as a chart topping performer and sought after producer, Oates did not release a solo album until 2002's Phunk Shui. Oates took part, along with Jamie Cullum, in the song "Greatest Mistake" by Handsome Boy Modeling School. The song appears on the 2004 album White People. Oates' second solo album, 1000 Miles of Life, was released on August 23, 2008. As reported by Billboard in 2008, Oates was shopping an animated series titled J Stache, created by Evan Duby at Primary Wave Music Publishing. On October 1, 2011, Margo Rey charted at #24 on Billboard's Adult Contemporary Tracks with the song "Let the Rain", which was co written by Oates. On March 11, 2013, Oates released a new single, "Stand Strong", which he co wrote with Teddy Morgan. "Stand Strong" is part of Good Road to Follow, a set of original songs released as digital singles, one after the other. In 2015, Oates released Another Good Road, a DVD and Live CD combination via PS Records / Warner Elektra, which also debuted as a television special on the Palladia music channel. The DVD was shot live in a recording studio in Nashville, Tennessee, and features rare footage of his home in Woody Creek, Colorado. His memoir Change of Seasons was co written with Chris Epting and published on March 28, 2017 by St. Martin's Press. He released an album with his new backing band, "The Good Road Band", titled Arkansas, on February 2, 2018. Oates commented that the album serves as a connection back to his pre Hall & Oates music interest of traditional delta, country blues, and ragtime. Oates has used many instruments and effects throughout his musical career and endorses several manufacturers and brands. Some of the companies endorsed by Oates include Taylor Guitars, Voyage Air Guitars, Neunaber Audio, LR Baggs, and Fishman. In November 2023, Daryl Hall sued John Oates and filed a temporary restraining order against him, for initially undisclosed reasons. The following week, Hall filed a declaration accusing Oates of "the ultimate partnership betrayal" for planning to sell his share of the duo's publishing to Primary Wave Music. Oates responded that Hall's statements were "inflammatory, outlandish, and inaccurate". Also in 2023, Oates competed in season ten of The Masked Singer as "Anteater". He was eliminated during the Group C finals in "Soundtrack of My Life" alongside Keyshia Cole as "Candelabra".
Личная жизнь
Оутс ранее был женат на бывшей модели Нэнси Хантер. У него и его второй жены, Эйми, есть сын по имени Таннер (родился в 1996 году). Он также проживает в Нэшвилле, штат Теннесси. Оутс подружился с Хантером С. Томпсоном, когда переехал в Вуди-Крик в конце 1980-х годов, и они поддерживали близкие отношения до смерти Томпсона в 2005 году.
Oates was previously married to former model Nancy Hunter. He and his second wife, Aimee, have a son named Tanner (born 1996). and Nashville, Tennessee. Oates became friends with Hunter S. Thompson when he moved to Woody Creek in the late 1980s, and the pair maintained a close bond until Thompson's death in 2005.
Синглы, не относящиеся к альбомам
НазваниеГодLet's Drivec.2014Санта, будь добрым ко мне (с участием Time Jumpers)2016Я моргнул однажды (с участием Бекки Брамлетт)2017Рождественская песня2020Pushin' a Rock2023Disconnected2023Какой прекрасный мир2023Почему мы не можем жить вместе2023Maneater (Регги-версия)2023Слишком поздно спасать от падения2023Улыбнись2023
TitleYearLet's Drivec.2014Santa Be Good To Me (featuring the Time Jumpers)2016I Blinked Once (featuring Bekka Bramlett)2017The Christmas Song2020Pushin' a Rock2023Disconnected2023What a Wonderful World 2023Why Can't We Live Together2023Maneater (Reggae Version) 2023Too Late to Break Your Fall2023Get Your Smile On2023