Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер и сценарист Керри Скотт Конран – американский кинорежиссер и сценарист, наиболее известный как создатель и режиссер научно-фантастического фильма "Небесный капитан и мир будущего" (2004).
American film director and screenwriter
Kerry Scott Conran is an American film director and screenwriter, best known for creating and directing the 2004 pulp science fiction film Sky Captain and the World of Tomorrow.
Ранняя жизнь и влияние
Конран родился в Флинте, штат Мичиган. Он получил образование в Калифорнийском институте искусств. Он вырос, смотря такие классические приключенческие фильмы и сериалы, как «Кинг-Конг», «Потерянный горизонт», «Метрополис» и «Флэш Гордон» на местном телеканале. Его впечатляла причудливость и воображение этих фильмов. В интервью Джону Джозефу Адамсу он объяснил, что приключенческие фильмы 1930-х годов не ограничивались практическими соображениями, а лишь воображением создателей. Он отметил, что этого элемента не хватает в большинстве современных приключенческих фильмов, которые он охарактеризовал как «почти слишком прагматичные и более циничные». Став взрослым, он поступил в Калифорнийский институт искусств. Хотя он был зачислен на курс игрового кино, его очаровали возможности аниматоров создавать всё, что приходило им в голову. Он понял, что они не связаны практичностью или законами физики, а только своим воображением. В результате он задумал фильм с живыми актерами и компьютерно-анимированными фонами. Он вдохновлялся стилем и визуальными эффектами фильма «Третий человек», и «Небесный капитан и мир завтрашнего дня» был снят преимущественно на синем экране, с добавлением фонов, освещения и других эффектов на этапе постпродакшна. Однако из-за нехватки времени и средств одна декорация была построена частично, а другая – полностью. «Небесный капитан и мир завтрашнего дня» вышел в 2004 году, выпущенный Paramount Pictures, но не имел успеха в прокате. После этого Конрану предложили снять фильм «Джон Картер с Марса» – экранизацию романа Эдгара Райса Берроуза «Принцесса Марса», от которого он изначально дважды отказывался. Но прежде чем началось производство, Шерри Лэнсинг покинула Paramount, и студия потеряла интерес к проекту. Конран планировал работать над оригинальным проектом с другом и бывшим однокурсником Робертом Гордоном. Он заявлял, что предпочитает адаптировать оригинальные произведения. Конран также участвовал в создании короткометражного фильма «Monster Roll» (2012) вместе с соавторами по «Небесному капитану» Дэном Бланком (режиссером фильма), Эриком Адкинсом, Эриком Джессеном и Такаси Такеокой. В какой-то момент Конран должен был режиссировать «Тракеров» для DreamWorks Animation, но проект был отложен. Он также планировал сотрудничать с Сэмом Райми над экранизацией «Тени» и отдельным проектом о Доке Савидеже. Sony Pictures, владевшая правами на обоих персонажей, впоследствии потеряла интерес к обоим проектам. После череды фильмов, которые не были реализованы, Конран решил отойти от публичной жизни: «Я решил просто исчезнуть, заниматься своими проектами, и в основном этим и занимаюсь. Я не бездействовал, я работал над вещами, которые больше связаны с экспериментами [в духе «Небесного капитана»]». Он открыт для создания новых фильмов и выразил восхищение кинематографической вселенной Marvel.
Conran was born in Flint, Michigan. He was educated at the California Institute of the Arts. He grew up watching such classic adventure movies and serials as King Kong, Lost Horizon, Metropolis, and Flash Gordon on a local television channel. He was impressed by the whimsy and imagination of these films. He explained in an interview with John Joseph Adams that the adventure films of the 1930s era were not limited by what was practical, but only by the imaginations of the creators. He stated that he found this element lacking in most modern adventure films, which he described as "almost too well informed and more cynical". Upon becoming an adult, he entered the California Institute of Arts. Although he was enrolled in a live action course, he became enamored with the abilities of those in animation courses to create whatever was in their imagination. He realized that they were not bound by such things as practicality or the rules of physics, but only by their imaginations. As a result, he devised the idea of making a film with live actors, but computer animated backgrounds. He modeled the tone and visuals of the short on the cinematography in The Third Man, Sky Captain and the World of Tomorrow was filmed, for the most part, entirely on blue screen, with backgrounds, lighting, and other effects added in post production. However, due to time and budget constraints, one set was partially built, and another was fully built. Sky Captain and the World of Tomorrow was released in 2004, by Paramount Pictures. but did not do well at the box office. Afterwards, Conran was slated to direct John Carter of Mars, an adaptation of the Edgar Rice Burroughs novel A Princess of Mars, after having initially turned it down twice. Before production could commence, Sherry Lansing stepped down from Paramount and the studio had lost interest in the project. Conran planned to work on an original project with friend and former schoolmate Robert Gordon. He has stated that he prefers to adapt original material. Conran also worked on the 2012 proof of concept short film Monster Roll, along with Sky Captain collaborators Dan Blank (who directed the short), Eric Adkins, Erik Jessen, and Takashi Takeoka. Conran at one point was to direct Truckers for DreamWorks Animation before the project was shelved. He was to also collaborate with Sam Raimi on an adaptation of The Shadow and a separate project based on Doc Savage. Sony Pictures, which held the rights to both characters, lost interest in both projects sometime afterwards. Following a string of films that failed to go into production, Conran opted to step away from the limelight, "I decided I was just going to disappear, I'd just do my own stuff, and that's basically what I've been doing. I've not been idle, I've been doing stuff that's more about the experimentation [of Sky Captain]." He is open to making more films and has shown some admiration towards the Marvel Cinematic Universe.
Наследие
"Небесный капитан и мир завтрашнего дня" стал считаться вехой в области спецэффектов, поскольку это первый крупный фильм, полностью снятый на хромакее с использованием компьютерной графики для создания фонов (за исключением двух декораций, построенных из-за ограничений по времени и бюджету), и именно этот фильм сделал этот метод популярным. Такие фильмы, как "Город грехов", "300 спартанцев" и "Дух", во многом испытали влияние "Небесного капитана и мира завтрашнего дня" в этом плане. Однако Керри Конран заявил, что не стремился создать новый жанр или медиум, и не рассматривал съемку на хромакее как уловку. В интервью Джону Джозефу Адамсу он сказал: "Я всегда подходил к этому с точки зрения кинопроизводства и разработал техники, использованные в фильме, из необходимости, и никогда не пытался привлечь внимание других компьютерных энтузиастов". Тем не менее, он признал, что его фильм действительно оказал влияние, хотя и непреднамеренно: "Это не было моей целью. Возможно, это то, что из этого выросло – а такое вполне вероятно. Наша цель заключалась в том, чтобы рассказать именно эту историю с использованием именно этих визуальных приемов, и если история скажет, что это что-то другое, то так и будет".
Sky Captain and the World of Tomorrow has come to be considered a landmark in special effects, as it is the first major motion picture to be shot completely on blue screen with computer generated backgrounds (with the exception of the two sets built due to time and budget constraints), and is the film that brought this medium into vogue. Such films as Sin City, 300, and The Spirit are all influenced by Sky Captain and the World of Tomorrow in this respect. However, Kerry Conran has stated that he did not intend to create a new genre or medium, nor did he use his method of shooting on blue screen as a gimmick. In his interview with John Joseph Adams, he stated: "I have always come at this from the perspective of filmmaking and developed the techniques used in this film out of necessity and never really sought to interest other computer aficionados". However, he did acknowledge that his film had indeed become influential, albeit unintentionally: "That wasn't really the intention. Whether or not that what evolved from this maybe which is a possibility. The intention was to tell that particular story with those particular visuals that we used and if history says it’s something else ".