Nick Drake – Pink Moon: последний альбом культового британского музыканта. Запись без аккомпанемента, лирика о депрессии и меланхолия. История и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pink Moon — третий и последний студийный альбом английского музыканта Ника Дрейка, выпущенный в Великобритании на лейбле Island Records 25 февраля 1972 года. Это был единственный студийный альбом Дрейка, изданный в Северной Америке при его жизни. Pink Moon отличается от предыдущих альбомов Дрейка тем, что был записан без аккомпанемента, только с вокалом, акустической гитарой и одной мелодией фортепиано, добавленной в качестве наложения на заглавный трек. Выпущенный за два года до смерти Дрейка в ноябре 1974 года в возрасте двадцати шести лет, лирическое содержание альбома Pink Moon часто связывают с его постоянной борьбой с депрессией. Хотя критики часто ассоциируют музыку Дрейка с депрессией, особенно меланхолию, ощущаемую в Pink Moon, Кэлли Калломон из Bryter Music, управляющей наследием Дрейка, вспоминает об этом иначе: «Ник не мог писать и записывать во время приступов депрессии. Он не был в депрессии во время написания или записи Pink Moon и очень гордился этим альбомом».
Pink Moon is the third and final studio album by the English musician Nick Drake, released in the UK by Island Records on 25 February 1972. It was the only one of Drake's studio albums to be released in North America during his lifetime. Pink Moon differs from Drake's previous albums in that it was recorded without a backing band, featuring just Drake on vocals, acoustic guitar and a single piano melody overdubbed onto the title track. Released two years before Drake's death in November 1974, at the age of twenty six, the lyrical content of Pink Moon has often been attributed to Drake's ongoing battle with depression. Although critics often associate Drake's music with his depression — especially the perceived melancholy of Pink Moon — Cally Callomon of Bryter Music, which manages Drake's estate, remembers it differently: "Nick was incapable of writing and recording while he was suffering from periods of depression. He was not depressed during the writing or recording of Pink Moon and was immensely proud of the album."
Запись
Похоже, что Дрейк принял решение перед записью своего третьего альбома сделать его максимально простым и свободным от многочисленных приглашенных музыкантов, которые были задействованы в работе над Bryter Layter. В своей автобиографии Джо Бойд, продюсер первых двух альбомов Дрейка, вспоминал, что когда они заканчивали запись Bryter Layter, Дрейк сказал ему, что хочет записать следующую пластинку самостоятельно. В своем единственном интервью, опубликованном в журнале Sounds в марте 1971 года, Дрейк сообщил интервьюеру Джерри Гилберту, что "для следующего [альбома] у меня была идея просто поработать с Джоном Вудом, инженером студии Sound Techniques". После короткого перерыва в Испании, проведенного на вилле, принадлежащей главе Island Records Крису Блэкуэллу, Дрейк вернулся в Лондон отдохнувшим. В октябре 1971 года он обратился к звукорежиссеру и продюсеру Джону Вуду. Студия была забронирована на дневное время, а Дрейк и Вуд приходили в студию около 11 вечера и просто и незаметно записывали половину песен. На следующую ночь они повторили то же самое. Всего за две ночные сессии, используя лишь свой голос и акустическую гитару, Дрейк создал то, что многие считают одним из "самых влиятельных фолк-альбомов всех времен". Вопреки распространенной легенде о том, что Дрейк оставил альбом в пластиковом пакете на ресепшене Island Records и ушел, не привлекая внимания, Дрейк передал мастер-ленты Pink Moon Крису Блэкуэллу в Island. На лентах сессии Pink Moon также содержалась запись Дрейка песни "Plaisir d'amour" (в переводе с французского – "Удовольствие любви"), классической французской любовной песни, написанной в 1784 году Жаном Полем Эгидом Мартини. "Plaisir d'amour" значилась в трек-листе мастер-коробки Pink Moon как первый трек на второй стороне, когда ленты были представлены. Однако, к песне была приложена записка: "Запасной вариант – не использовать", поэтому она не вошла в альбом. Запись, длительностью менее минуты и с гитарой без вокала, в конечном итоге была включена в качестве скрытого трека в британских изданиях сборника Ника Дрейка A Treasury (2004). Если бы "Plaisir d'amour" вошла в альбом Pink Moon, это была бы единственная песня на всех его альбомах, которую Ник Дрейк не написал сам.
Drake appeared to have made a decision before recording his third album that it would be as plain as possible and free of the numerous guest musicians that had been employed on Bryter Layter. In his autobiography, Joe Boyd, producer of Drake's first two albums, remembered that as they were finishing the recording of Bryter Layter, Drake had told him that he wanted to make his next record alone. And in his only interview, published in Sounds magazine in March 1971, Drake told interviewer Jerry Gilbert that "for the next [album] I had the idea of just doing something with John Wood, the engineer at Sound Techniques". After a brief hiatus in Spain spent at a villa belonging to Island Records' head Chris Blackwell, Drake returned to London refreshed. In October 1971 he approached record engineer and producer John Wood, With the studio being booked during the day, Drake and Wood arrived at the studio around 11:00 p. m. and simply and quietly recorded half the songs. The next night, they did the same. In only two late night sessions, with just his voice and acoustic guitar, Drake created what is considered by many to be one of the "most influential folk albums of all time". Contrary to popular legend that Drake dropped the album off in a plastic bag at Island Records reception and then left without anyone realising it, Drake delivered the master tapes of Pink Moon to Chris Blackwell at Island. The tapes of the Pink Moon session also included Drake's recording of "Plaisir d'amour" (translated from French as "The Pleasure of Love"), a classical French love song written in 1784 by Jean Paul Égide Martini. "Plaisir d'amour" was on the track listing of the Pink Moon master tape box as the first track of Side Two when the tapes were presented. However, a note in reference to the song was included which read, "Spare title – Do not use" so the song did not make it onto the album. The recording, less than a minute long and featuring guitar with no vocals, was eventually included as a hidden track on UK editions of the Nick Drake compilation A Treasury (2004). Had "Plaisir d'amour" been included on the Pink Moon album, it would have been the only song on any of his albums that Nick Drake did not write himself.
Награды
Pink Moon был назван 131-м в третьем издании книги Колина Ларкина «1000 лучших альбомов всех времен» (2000). В 2003 году альбом занял 320-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времен». В 2012 году этот рейтинг был пересмотрен до 321-го места, а в 2020 году – до 201-го места. В Великобритании Pink Moon занял 48-е место в списке лучших альбомов всех времен по версии Melody Maker за 2000 год и 126-е место в списке «200 величайших альбомов всех времен» журнала Uncut в 2016 году.
Pink Moon was voted number 131 in the third edition of Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums (2000). In 2003, the album was ranked number 320 on Rolling Stone magazine's list of the 500 Greatest Albums of All Time. In 2012, that ranking was revised to number 321, and in 2020 was revised to number 201. In the UK Pink Moon was placed at number 48 in Melody Makers 2000 list of the best albums of all time, and at number 126 in Uncuts 200 Greatest Albums of All Time in 2016.
Наследие
Первые заметные кавер-версии песен Ника Дрейка появились в 1992 году, когда Люсинда Уильямс исполнила "Which Will" на своем альбоме Sweet Old World, а альтернативная рок-группа Sebadoh записала кавер на "Pink Moon" для своего EP Sebadoh vs Helmet. К 2006 году Бек записал каверы песен с альбома для эксклюзивной онлайн-публикации, включая "Which Will" и "Parasite".
The first notable cover versions of Nick Drake songs were released in 1992 when Lucinda Williams covered "Which Will" on her album Sweet Old World and alternative rock band Sebadoh covered "Pink Moon" on their EP Sebadoh vs Helmet. By 2006, Beck recorded covers of the album's songs for online only release, including "Which Will" and "Parasite."