Дербишир: География, История и Население Английского Графства

Введение

Графство Англии, графство в Англии.

Дербишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑːrbiʃɪər/, DARbeesheer, shər) — церемониальное графство в Восточном Мидлендсе Англии. Оно граничит с Большим Манчестером, Западным Йоркширом и Южным Йоркширом на севере, Ноттингемширом на востоке, Лестерширом на юго-востоке, Стаффордширом на юге и западе и Чеширом на западе. Дерби — крупнейший населённый пункт, а Мэтлок — центр графства. Площадь графства составляет [вставить площадь], а население — 1 053 316 человек. Восточная часть графства более густонаселена, чем западная, и включает в себя крупнейшие населённые пункты: Дерби (261 400), Честерфилд (88 483) и Свадлинкотт (45 000). Для целей местного самоуправления Дербишир состоит из неметрополитенского графства, включающего восемь районов, и территории единого органа власти Дерби. В состав объединённого графства Ист-Мидлендс входят Совет графства Дербишир и Городской совет Дерби. Север Дербишира холмистый и включает южную часть Пеннинских гор, большая часть которых входит в состав Национального парка Пик-Дистрикт. Среди них — Киндер Скаут, являющийся самой высокой точкой графства. Река Дервент — самая длинная река в графстве, её длина составляет [вставить длину], она течёт на юг, пока не впадает в реку Трент к югу от Дерби. Ферма Чёрч Флэтс в Котоне-ин-Элмсе, недалеко от Свадлинкотта, является самой удалённой от моря точкой в Великобритании.

История

Район, который сейчас является Дербиширом, впервые посетили люди, вероятно, ненадолго, около 200 000 лет назад во время авелийского межледниковья, что подтверждается ручным топором среднего палеолита, найденным недалеко от Хоптона. Дальнейшее заселение произошло в периоды верхнего палеолита и неолита каменного века, когда мезолитические охотники-собиратели кочевали по холмистой тундре. Свидетельства о существовании этих кочевых племен были обнаружены в известняковых пещерах, расположенных на границе с Ноттингемширом. Отложения в пещерах датируют поселение примерно 12 000–7 000 годами до нашей эры. По всему графству также расположены погребальные курганы неолитических поселенцев. Эти камерные гробницы предназначались для коллективного захоронения и в основном расположены в центральной части Дербишира. В трех милях к западу от Юлгрива находится неолитический монумент хендж Арбор Лоу, датируемый 2500 годом до нашей эры. Лишь в бронзовом веке в графстве появляются реальные признаки земледелия и поселений. В болотистой местности Пик-Дистрикт археологические раскопки выявили следы расчистки земель, пахотные поля и круги хижин. Однако это место и еще одно поселение в Сваркстоне – все, что было найдено. Во время римского завоевания Британии захватчиков привлекли запасы свинцовой руды в известняковых холмах Дербишира. Они поселились по всему графству, построив укрепления недалеко от Брау в долине Хоуп и недалеко от Глоссопа. Позже они поселились вокруг Бакстона, известного своими теплыми источниками, и основали форт недалеко от современного Дерби, в районе, ныне известном как Литтл-Честер. После нормандского завоевания большая часть графства подпадала под действие лесных законов. На северо-западе находился лес Хай-Пик под управлением Уильяма Певерела и его потомков. Остальная часть графства была передана Генри де Феррерсу, часть которой стала Даффилд Фрит. Со временем вся эта территория перешла к герцогству Ланкастер. Между тем, лес Восточного Дербишира охватывал всю территорию графства к востоку от реки Дервент с правления Генриха II до правления Эдуарда I.

The area that is now Derbyshire was first visited, probably briefly, by humans 200,000 years ago during the Aveley interglacial, as shown by a Middle Paleolithic Acheulean hand axe found near Hopton. Further occupation came with the Upper Paleolithic and Neolithic periods of the Stone Age when Mesolithic hunter gatherers roamed the hilly tundra. Evidence of these nomadic tribes has been found in limestone caves located on the Nottinghamshire border. Deposits left in the caves date the occupancy at around 12,000 to 7,000 BCE. Burial mounds of Neolithic settlers are also situated throughout the county. These chambered tombs were designed for collective burial and are mostly located in the central Derbyshire region. Three miles west of Youlgreave lies the Neolithic henge monument of Arbor Low, which has been dated to 2500 BCE. It is not until the Bronze Age that real signs of agriculture and settlement are found in the county. In the moors of the Peak District signs of clearance, arable fields and hut circles were found after archaeological investigation. However this area and another settlement at Swarkestone are all that have been found. During the Roman conquest of Britain, the invaders were attracted to Derbyshire for its lead ore in the limestone hills of the area. They settled throughout the county, with forts built near Brough in the Hope Valley and near Glossop. Later they settled round Buxton, famed for its warm springs, and set up a fort near modern day Derby in an area now known as Little Chester. Following the Norman Conquest, much of the county was subject to the forest laws. To the northwest was the Forest of High Peak under the custodianship of William Peverel and his descendants. The rest of the county was bestowed upon Henry de Ferrers, a part of it becoming Duffield Frith. In time the whole area was given to the Duchy of Lancaster. Meanwhile, the Forest of East Derbyshire covered the whole county to the east of the River Derwent from the reign of Henry II to that of Edward I.

География

Территория Дербишира преимущественно состоит из возвышенностей на севере и в центре графства и низменностей на юге и востоке. Южные предгорья и высокогорья Пеннинских гор простираются от северной части долины Трент через Пик-Дистрикт и на север графства, достигая высшей точки графства – Киндер-Скаут. Рельеф относительно плоский в нижней части долины Дов, от долины Трент и на юг, а также вблизи восточных границ с Ноттингемширом и Лестерширом. Главными реками графства являются река Дервент и река Доув, обе из которых впадают в реку Трент на юге. Река Дервент берёт начало в вересковых пустошах Блейклоу и протекает по большей части своего русла через Пик-Дистрикт и графство, в то время как река Доув берёт начало в Акс-Эдж-Мур и образует границу между Дербиширом и Стаффордширом на протяжении большей части своего течения.

Геология

Геологию Дербишира можно разделить на две совершенно разные половины. Самые древние породы встречаются в северной, более возвышенной части графства и в основном относятся к каменноугольному периоду, включая известняки, гравелиты, песчаники и сланцы. В северо-восточном углу, к востоку от Болсовера, также присутствуют магнезиальные известняки пермского возраста. В отличие от этого, южная и более низменная часть Дербишира сложена гораздо более мягкими породами, преимущественно грязевиками и песчаниками пермо-триасового возраста, формирующими более пологий, холмистый рельеф с небольшим количеством скальных выходов. В обоих регионах встречаются отложения дрифта четвертичного возраста – в основном террасные и речные гравийные отложения и моренные суглинки. Оползни наблюдаются на неустойчивых слоях песчаников и сланцев, наиболее известными примерами являются Мам Тор и Альпорт Кастлс. Цементированные осыпи и туфовые отложения встречаются крайне редко в известняковых долинах и реках, в то время как пещерные системы естественным образом образовались в известняке начиная с плейстоцена. Недавно обнаруженная пещерная камера близ Каслтона, названная «Титан», является самой глубокой вертикальной шахтой и самой большой камерой среди всех пещер Великобритании. Древнейшие породы – известняки нижнего каменноугольного периода динантского возраста, формирующие ядро Уайт-Пик в Национальном парке Пик-Дистрикт. Поскольку северный Дербишир представляет собой, по сути, поднятый купол из слоев горных пород, впоследствии эродированный и обнаживший более древние породы в центре Дербиширского купола, они окружены последовательно более молодыми известняками, которые, в свою очередь, с трех сторон перекрываются верхнекаменноугольными сланцами, гравелитами и песчаниками намурского возраста. Еще моложе – песчаники, сланцы и угольные пласты, залегающие на восточном фланге Дербишира и формирующие угольные отложения вестфальского возраста. Все эти слои пород исчезают к югу от линии, проходящей между Эшборном и Дерби, под слоями глин и песчаников (Мерсийская группа и песчаники Шервуда) пермо-триасового возраста. Небольшие участки каменноугольных известняков, гравелитов и угольных отложений вновь появляются на крайнем юге Дербишира – от Тикналла (известняк) до Свадлинкота (угольные отложения). Некоторые участки Уайт-Пик демонстрируют синхронные базальтовые потоки (например, Равенс-Тор в Миллерс-Дейл), а также последующую интрузию долерита на более позднем этапе (например, вблизи Тидсвелл-Дейл). Минерализация каменноугольного известняка в последующий период привела к образованию обширных месторождений свинца и флюорита, которые внесли значительный вклад в экономику Дербишира, как и добыча угля. Добыча свинца здесь велась еще со времен Римской империи. Более поздние речные гравийные отложения долины Трента и сегодня остаются важной отраслью добывающей промышленности в южном Дербишире, как и добыча известняка в центральной и северной частях графства. Крупнозернистые песчаники ранее широко добывались как для местных строительных материалов, так и для производства шлифовальных кругов для мельниц, и обе эти отрасли оставили свой отпечаток на ландшафте Дербишира.

Derbyshire's solid geology can be split into two very different halves. The oldest rocks occur in the northern, more upland half of the county, and are mostly of Carboniferous age, comprising limestones, gritstones, sandstones and shales. In its north east corner to the east of Bolsover, there are also Magnesian Limestone rocks of Permian age. In contrast, the southern and more lowland half of Derbyshire contains much softer rocks, mainly mudstones and sandstones of Permo Triassic age, which create gentler, more rolling landscapes with few rock outcrops. Across both regions can be found drift deposits of Quaternary age – mainly terrace and river gravel deposits and boulder clays. Landslip features are found on unstable layers of sandstones and shales, with Mam Tor and Alport Castles being the best known. Cemented screes and tufa deposits occur very rarely in the limestone dales and rivers, whilst cave systems have been created naturally in the limestone since Pleistocene times. A recently discovered cave chamber near Castleton, named Titan, is the deepest shaft and biggest chamber of any cave in Britain. The oldest rocks are Lower Carboniferous limestones of Dinantian age, which form the core of the White Peak within the Peak District National Park. Because northern Derbyshire is effectively an uplifted dome of rock layers that have subsequently eroded to expose older rocks in the centre of the Derbyshire Dome, these are encircled by progressively younger limestone rocks, until they in turn give way on three sides to Upper Carboniferous shales, gritstones and sandstones of Namurian age. Younger still are the sandstones, shales and coal deposits found on the eastern flank of Derbyshire, forming the coal measures, which are of Westphalian age. All these rock layers disappear south of a line drawn between Ashbourne and Derby under layers of clays and sandstones (Mercia Mudstone Group and Sherwood Sandstones) of Permo Triassic age. Small amounts of carboniferous limestones, gritstones and coal measures reappear in the far south of Derbyshire from Ticknall (limestone) to Swadlincote (coal measures). Some areas of the White Peak exhibit contemporaneous basalt flows (e. g. Ravens Tor at Millers Dale), as well as subsequent dolerite sill intrusion at a much later stage (e. g. near Tideswell Dale), whilst mineralisation of the carboniferous limestone in a subsequent period created extensive lead and fluorite deposits which have formed a significant part of Derbyshire's economy, as did coal mining. Lead mining has been important here since Roman Times. The more recent river gravels of the Trent valley remain a significant extractive industry today in south Derbyshire, as does the mining of limestone rock in central and northern parts of the county. Coarse sandstones were once extensively quarried both for local building materials and for the production of gritstone grinding wheels for use in mills, and both former industries have left their mark on the Derbyshire landscape.

Экология

Из-за своего центрального расположения в Англии и диапазона высот от 27 метров на юге до 636 метров на севере, Дербишир является местом обитания для многих видов, находящихся на границе своего распространения в Великобритании. Некоторые виды, преимущественно распространенные в северной части Великобритании, достигают здесь южной границы своего ареала, а другие, более южные виды, – северной границы. По мере прогрессирования изменения климата, у ряда чувствительных видов наблюдается расширение или сокращение ареала. С целью защиты и учета наиболее важных местообитаний графства, Дербишир был разделен на два региона, каждый из которых имеет свой собственный План действий по сохранению биоразнообразия (ПДБ), основанный на зонах национальных особенностей. План действий по сохранению биоразнообразия в Пейк-Дистрикт охватывает все высокогорные районы Дербишира, включая Темный Пик, Юго-Западный Пик и Белый Пик, а также территорию известняковых пород за пределами границ национального парка. Оставшиеся территории отслеживаются и регистрируются в Плане действий по сохранению биоразнообразия в Низменном Дербишире, который подразделяет ландшафт на восемь небольших зон действий. Центр биологической информации Дербишира ранее располагался в Музее и художественной галерее Дерби, но с 2011 года находится под управлением Траста дикой природы Дербишира. Два из 48 Местных партнерств по охране природы (LNP) в Англии также охватывают территорию Дербишира: это LNP Пейк-Дистрикт и LNP Низменного Дербишира и Ноттингемшира.

Ботаника

С 2002 года цветком графства Дербишир является лестница Якова (Polemonium caeruleum) – относительно редкий вид, характерный для некоторых известняковых долин Белого Пика. Известно, что в Дербишире зарегистрировано 1919 отдельных таксонов сосудистых растений (включая виды, гибриды и микровиды) с начала современных наблюдений, из которых 1133 являются аборигенными или археофитами, а остальные – интродуцентами. В их число входят 336 устоявшихся видов, 433 случайных и 17 неклассифицированных. Известно, что 34 вида растений, ранее произраставших здесь, исчезли из Дербишира (то есть локально вымерли) с начала современных ботанических записей в 17 веке. В Дербишире встречаются два эндемичных сосудистых растения, не встречающихся больше нигде в мире: Rubus durescens – ежевика, произрастающая в центральном Дербишире, и дербиширский ястребинка (Hieracium naviense), известная пока только в перевале Виннатс. Один эндемичный вид мха, дербиширский перистолистник, встречается всего на одном небольшом участке площадью 3 метра в одной из известняковых долин Дербишира, его единственное в мире местонахождение намеренно держится в секрете. Распространение и статус сосудистых растений в Дербишире регистрировались на протяжении последних 120 лет в серии из четырех крупных ботанических трудов, каждый из которых написан разными авторами в период с 1889 по 2015 год, и все они носят название «Флора Дербишира». Наблюдения за растениями в основном проводятся местными добровольцами из Derbyshire Flora Group, а также сотрудниками Derbyshire Wildlife Trust и Национального парка Пик-Дистрикт. Темный Пик характеризуется вересковыми пустошами, болотами, скальными выходами песчаника и кислыми лугами с относительно небольшим количеством видов, среди которых доминируют вереск (Calluna vulgaris), вороний глаз (Empetrum nigrum), голубика (Vaccinium myrtillus) и пушица (Eriophorum vaginatum) на высокогорных болотах. Долины Белого Пика известны такими местообитаниями, как известняковые луга, дубовые леса и скальные выступы, в которых встречается гораздо большее разнообразие растений, предпочитающих известковые почвы, чем в других частях графства. К ним относятся различные виды орхидей (такие как пурпурная орхидея (Orchis mascula), темно-красный гелеборин (Epipactis atrorubens) и мухобойка (Ophrys insectifera)), обычный вереск (Helianthemum nummularium), весенний пятилистник (Potentilla erecta) и трава парнаса (Parnassia palustris). Специализированные растительные сообщества встречаются на бывших свинцовых разработках, где типичные металлофитные виды включают песчанку весеннюю (Minuartia verna), альпийскую кресс-салат (Thlaspi caerulescens) (оба известны в Дербишире как Leadwort), а также горную фиалку (Viola lutea) и лунник (Botrychium lunaria). В 2015 году в Дербишире насчитывалось 304 вида сосудистых растений, которые в настоящее время признаны нуждающимися в охране на международном, национальном или местном уровне из-за их редкости или недавнего сокращения численности, и коллективно включены в список растений Красной книги Дербишира. Работа по регистрации и публикации флоры мхов для Дербишира продолжается: к 2012 году в графстве было зарегистрировано в общей сложности 518 видов мхов. Ботанические записи в Великобритании в основном используют неизменную систему границ вице-графств, что приводит к несколько отличающейся карте Дербишира от современной географической границы графства.

Since 2002, the county flower for Derbyshire has been Jacob's ladder (Polemonium caeruleum), a relatively rare species, and characteristic of certain limestone dales in the White Peak. Derbyshire is known to have contained 1,919 separate taxa of vascular plants (including species, hybrids and micro species) since modern recording began, of which 1,133 are known to be either native or archaeophyte, the remainder being non native species. These comprise 336 established species, 433 casuals and 17 unassigned. It is known that 34 species of plants once native here have been lost from Derbyshire (i. e. become locally extinct) since modern plant recording began in the 17th century. Derbyshire contains two endemic vascular plants, found nowhere else in the world: Rubus durescens, a bramble occurring in central Derbyshire, and Derby hawkweed (Hieracium naviense), still known only from Winnats Pass. One endemic species of moss, Derbyshire Feather Moss, occurs in one small 3 metre patch in just one Derbyshire limestone dale, its sole world location intentionally kept confidential. The distribution and status of vascular plants in Derbyshire have been recorded over the last 120 years in a series of four major botanical works, each by different authors between 1889 and 2015, all entitled The Flora of Derbyshire. Plant recording is mainly undertaken locally by volunteers from the Derbyshire Flora Group, and by staff at Derbyshire Wildlife Trust and the Peak District National Park. The Dark Peak is marked by heathlands, bogs, gritstone edges and acid grasslands containing relatively few species, with plants such as heather (Calluna vulgaris), crowberry (Empetrum nigrum), bilberry (Vaccinium myrtillus) and hare's tail cotton grass (Eriophorum vaginatum) being dominant on the high moors. The dales of the White Peak are known for habitats such as calcareous grassland, ash woodlands and rock outcrops in all of which a much greater richness of lime loving species occurs than elsewhere in the county. These include various orchids (such as early purple orchid (Orchis mascula), dark red helleborine (Epipactis atrorubens) and fly orchid (Ophrys insectifera)), common rockrose (Helianthemum nummularium), spring cinquefoil (Helianthemum nummularium) and grass of parnassus (Parnassia palustris). Specialised communities of plants occur on former lead workings, where typical metallophyte species include spring sandwort (Minuartia verna), alpine penny cress (Thlaspi caerulescens) (both known locally in Derbyshire as Leadwort), as well as mountain pansy (Viola lutea) and moonwort (Botrychium lunaria). In 2015, Derbyshire contained 304 vascular plant species now designated as of international, national or local conservation concern, for their rarity or recent declines, and collectively listed as Derbyshire Red Data plants. Work on recording and publishing a bryophyte flora for Derbyshire still continues: by 2012 a total of 518 bryophyte species had been recorded for the county. Botanical recording in the UK predominantly uses the unchanging vice county boundary system, which results in a slightly different map of Derbyshire from the modern geographic county.

Зоология

Ряд специализированных организаций занимаются охраной, изучением и мониторингом данных об отдельных группах животных в Дербишире. Основные из них – Орнитологическое общество Дербишира, Группа изучения млекопитающих Дербишира, Группа изучения летучих мышей Дербишира, Группа изучения амфибий и рептилий Дербишира и Энтомологическое общество Дербишира и Ноттингема. Все они ведут базы данных наблюдений за дикой природой, а некоторые, например, Орнитологическое общество Дербишира, публикуют оповещения о редких находках на своих веб-сайтах или страницах в социальных сетях, а также издают крупные работы, описывающие состояние и распространение видов.

Экономика

Дербишир характеризуется сочетанием сельской экономики на западе, бывшей угольной промышленности на северо-востоке (район Болсовер), долины Эреваш вокруг Илкестона и южнее, в районе Свадлинкота. Сельский ландшафт варьируется от пахотных земель в равнинной местности к югу от Дерби до горных пастбищ и вересковых пустошей в возвышенностях южных Пеннин, сложенных песчаником. Дербишир богат природными минеральными ресурсами, такими как свинец, железо, уголь и известняк, которые разрабатывались на протяжении длительного времени. Например, добыча свинца велась еще со времен Римской империи. Выходы известняка в центральной части региона привели к созданию крупных карьеров для обеспечения близлежащих городов известняком для строительства и металлургии, а позднее, в XX веке, для производства цемента. Промышленная революция также увеличила спрос на строительный камень, и в конце XIX – начале XX века, с появлением железных дорог, было основано множество каменных карьеров. Эта отрасль оставила свой отпечаток на сельской местности, но по-прежнему является важной: большая часть камня поставляется в виде щебня для строительства дорог и производства бетона и транспортируется по железной дороге. Относительная удаленность Дербишира в конце XVIII века и обилие быстротекущих рек способствовали широкому распространению гидроэнергии в начале промышленной революции, вслед за мельницами, созданными Ричардом Аркрайтом. Дербишир считается родиной промышленной революции, и часть долины Дервент получила статус Всемирного наследия в знак признания этой исторической значимости. Среди известных компаний, базирующихся в Дербишире, – Rolls Royce, один из мировых лидеров в аэрокосмической отрасли, расположенный в Дерби с довоенных времен, Thorntons к югу от Альфретона и Toyota, владеющая одним из крупнейших автомобильных заводов в Великобритании в Бернастоне. Воду Ashbourne разливали в Бакстоне компанией Nestlé Waters UK до 2006 года, а Buxton Water разливается до сих пор. Дербишир – один из трех округов, которым разрешено производить сыр, маркируемый как сыр Stilton. Два других – Лестершир и Ноттингемшир. Самая маленькая из шести компаний, производящих этот продукт, – Hartington Creamery в Пикехолле. По состоянию на март 2021 года Hartington Stilton осуществлял маркетинг в Великобритании, а также экспорт в США, страны ЕС и Канаду. Директор компании сообщил BBC о "резком росте интереса и потребительских продаж из США".

Derbyshire has a mixture of a rural economy in the west, with a former coal mining economy in the north east (Bolsover district), the Erewash Valley around Ilkeston and in the south around Swadlincote. The rural landscape varies from arable farmland in the flatlands to the south of Derby, to upland pasture and moorland in the high gritstone uplands of the southern Pennines. Derbyshire is rich in natural mineral resources such as lead, iron, coal, and limestone, which have been exploited over a long period. Lead, for example, has been mined since Roman times. The limestone outcrops in the central area led to the establishment of large quarries to supply the industries of surrounding towns with lime for building and steelmaking, and latterly in the 20th century cement manufacture. The Industrial Revolution also increased demand for building stone, and in the late 19th and early 20th century, the arrival of the railways led to a large number of stone quarries being established. This industry has left its mark on the countryside, but is still a major industry: a lot of the stone is supplied as crushed stone for road building and concrete manufacture, and is moved by rail. Derbyshire's relative remoteness in the late 18th century and an abundance of fast flowing streams led to a proliferation of the use of hydropower at the beginning of the Industrial Revolution, following the mills pioneered by Richard Arkwright. Derbyshire has been said to be the home of the Industrial Revolution, and part of the Derwent Valley has been given World Heritage status in acknowledgement of this historic importance. Nationally famous companies in Derbyshire include Rolls Royce, one of the world's leading aerospace companies, based since before World War I in Derby, Thorntons just south of Alfreton and Toyota, who have one of the UK's largest car manufacturing plants at Burnaston. Ashbourne Water used to be bottled in Buxton by Nestlé Waters UK until 2006 and Buxton Water still is. Derbyshire is one of only three counties permitted to make cheese that is labelled as Stilton cheese. The others are Leicestershire and Nottinghamshire. The smallest of six companies making this product is Hartington Creamery at Pikehall. As of March 2021, Hartington Stilton was marketing within the UK but also exporting to the US, EU and Canada. The company director told the BBC that they had "a surge in interest and consumer sales from the US".

Медиа

Из-за размеров графства, южные районы Дербишира, такие как Дерби, Мэтлок, Эшборн и Бэйкуэлл, обслуживаются BBC East Midlands и ITV Central в Ноттингеме, вещание которых осуществляется из Уолтэма. Северо-восточный Дербишир, Честерфилд, восточная часть Хай-Пик (Долина Надежды) и северная часть Дербиширских долин (Тайдсуэлл и Хатхерсейдж) обслуживаются ITV Yorkshire и BBC Yorkshire из Эмли-Мур, с их программами ITV News Calendar и Look North, обе из Лидса. Западная часть Хай-Пик (Бакстон, Глоссоп, Нью-Милс и Чапель-ан-ле-Фрит) обслуживается BBC North West из Винтер-Хилла и ITV Granada, обе студии расположены в Солфорде. Местное радио BBC для графства обеспечивают BBC Radio Derby, BBC Radio Sheffield (охватывающее Честерфилд и Болсовер) и BBC Radio Manchester (охватывающее Глоссоп, Нью-Милс и Чапель-ан-ле-Фрит). Общеграфские коммерческие радиостанции: Capital Midlands, Hits Radio East Midlands, Gold, Greatest Hits Radio East Midlands и Greatest Hits Radio Yorkshire (для Честерфилда, Мэтлока и Бэйкуэлла).

Спорт

У Дербишира есть одна команда Футбольной лиги, «Дерби Каунти», которая играет в EFL League One, третьем дивизионе английского футбола. Следующей по рангу командой является «Честерфилд», выступающий в Национальной лиге, пятом дивизионе английского футбола. В графстве также много команд, не входящих в Футбольную лигу, наиболее заметна «Альфретон Таун», играющая в Национальной лиге Север. В настоящее время в графстве базируется старейший в мире футбольный клуб, «Шеффилд Ф.К.», который проводит матчи в Дронфилде на северо-востоке Дербишира. Глоссоп был самым маленьким городом в стране, имевшим футбольную команду в высшем дивизионе английского футбола, – «Глоссоп Норт Энд». У Дербишира есть команда по крикету, базирующаяся на Каунти Крикет Граунд. «Дербишир Каунти Крикет Клаб» в настоящее время играет во Втором дивизионе Чемпионата округа. Также в северной части графства базируются клубы регби-лиг, «Норт Дербишир Чарджерс» и «Дерби Сити RLFC». В графстве есть многочисленные клубы регби-юнион, включая «Дерби», «Честерфилд Пантерс», «Матлок», «Илкестон», «Эшборн», «Бэйкуэлл» и «Амбер Вэлли». Графство популярно среди любителей различных видов активного отдыха, таких как скалолазание, походы в горы, парапланеризм, спелеология, парусный спорт на многочисленных водохранилищах и езда на велосипеде по многокилометровым заброшенным железнодорожным путям, превращенным в велосипедные дорожки, такие как Monsal Trail и High Peak Trail. Город Эшборн в Дербишире известен своим Королевским футболом Шроветайд, который описывается как «средневековая футбольная игра» и проводится ежегодно во вторник перед Великим постом и в Пепельную среду. В Дербишире есть одна из немногих команд мугглов по квиддичу в стране, известная как Derby Union Quidditch Club. Клуб набирает игроков от 16 лет и старше со всего Дерби и имеет представителей из большинства местных колледжей и Университета Дерби. Команда в прошлом соревновалась с «Лидс Гриффинс» и «Лестер Лавгудс» и является частью яркой квиддич-сцены Великобритании. Это также официальная команда Международной ассоциации квиддича.

Derbyshire has one Football League team, Derby County, which plays in EFL League One, the third tier of English football. The next highest placed team is Chesterfield, which participates in the National League, the fifth tier of English football. There are also many non league teams playing throughout the county, most notably Alfreton Town, which plays in the National League North. The county is currently home to the world's oldest football club, Sheffield F. C., which plays in Dronfield in north east Derbyshire. Glossop was the smallest town in the country to have a football team in the top tier of English football, Glossop North End. Derbyshire has a cricket team based at the County Cricket Ground. Derbyshire County Cricket Club currently plays in Division Two of the County Championship. There are also rugby league clubs based in the north of the county, the North Derbyshire Chargers and in Derby (Derby City RLFC). The county has numerous rugby union clubs, including Derby, Chesterfield Panthers, Matlock, Ilkeston, Ashbourne, Bakewell and Amber Valley. The county is a popular area for a variety of recreational sports such as rock climbing, hill walking, hang gliding, caving, sailing on its many reservoirs, and cycling along the many miles of disused rail tracks that have been turned into cycle trails, such as the Monsal Trail and High Peak Trail. The town of Ashbourne in Derbyshire is known for its Royal Shrovetide Football, described as a "medieval football game", played annually on Shrove Tuesday and Ash Wednesday. Derbyshire is host to one of the only community Muggle quidditch teams in the country, known as Derby Union Quidditch Club. The Club recruits players from the age of 16 upwards from all over Derby, and has representatives from most local sixth forms and the University of Derby. The team has competed against both the Leeds Griffins and the Leicester Lovegoods in the past and is part of the vibrant UK quidditch scene. It is also an official International Quidditch Association team.

Местные достопримечательности

В графстве Дербишир множество достопримечательностей для туристов и местных жителей. Здесь можно увидеть пейзажи Пик-Дистрикт, такие как Мам Тор и Кайндер Скаут, а также посетить более городские места, такие как Бейкуэлл, Бакстон и Дерби. К ним относятся замок Болсовер, Кастелтон, Чатсворт-хаус, Национальный музей трамваев в Криче, паровая железная дорога Пик-Рейл, паровая железная дорога Мидленд-Рейл, Доведейл, Хэддон-холл, Хайтс-оф-Абрахам и Матлок-Бат. В северной части графства в начале XX века были построены три крупных водохранилища – Хоуден, Дервент и Ледибоуэр, чтобы обеспечить питьевой водой быстро растущие города Шеффилд, Дерби и Лестер. Водосборная территория вокруг них является частью национального парка Пик-Дистрикт и широко используется для активного отдыха, такого как пешие и велосипедные прогулки. Многие поместья и земли находятся под опекой Национального траста и открыты для посещения публикой, например, аббатство Калке, Хардвик-холл, поместье Хай-Пик, парк Илам, Кедлстон-холл, поместье Лонгшоу близ Хатерсайджа и Садбери-холл на границе со Стаффордширом. Среди известных садов Дербишира – формальные сады в французском стиле XVII–XVIII веков в Мельбурн-холле к югу от Дерби, сад, внесенный в список памятников, в Ренишо-холле близ Экингтона, сады Ли Рододендрона близ Матлока, рекомендованный Королевским садоводческим обществом дендрарий Блюбелл Арборетум близ Свадлинкота и обширные сады в Чатсворт-хаусе. Ардоталия, также известная как Меландра, – это древнеримский форт, построенный на северо-западе графства. Руины и фундаменты открыты для бесплатного посещения.

Эмблемы округа

В рамках маркетинговой кампании 2002 года благотворительная организация Plantlife, занимающаяся охраной растений, выбрала ветреницу луговую (Jacob's ladder) в качестве цветка графства. В сентябре 2006 года по большей части благодаря инициативе BBC Radio Derby было представлено предложение о флаге графства. Флаг представляет собой темно-зеленый крест с белой каймой, в центре которого изображена золотая тюдоровская роза (исторический символ графства) на синем фоне. Синий фон символизирует многочисленные водоемы графства – реки и водохранилища, а зеленый крест – обширные сельские территории. В сентябре 2008 года флаг был зарегистрирован в Институте флагов. В 2015 году BBC Radio Derby заказала гимн Дербишира под названием "Our Derbyshire", текст которого был составлен на основе предложений слушателей. Его первое исполнение состоялось 17 сентября 2015 года в Дербийском соборе.