Симonds Yat: История и природа долины реки Уай

Введение

Симондс-Ят — деревня в долине Уай и популярное туристическое направление, расположенная по обеим сторонам реки Уай в английском графстве Херефордшир, недалеко от границы с Глостерширом. Она находится в нескольких милях от Монмутшира и валлийской границы. Два поселения, расположенные по разные стороны реки, называются Симондс-Ят (Запад) и Симондс-Ят (Восток) и соединены пешеходным мостом и пассажирскими паромами. Недалеко находится скала Симондс-Ят. Скалы Семи Сестёр — это скальный массив, формирующий обрывы над рекой Уай в Симондс-Яте.

Топоним

Первое зафиксированное упоминание Symonds Yat, связанное с этой местностью, содержится в патентной грамоте 1256 года, где это место указано как Symundesyate и Symondesyate. В этом названии может содержаться древнеанглийское личное имя Сигемунд или очень ранняя фамилия, образованная от него. "Yat" происходит от древнеанглийского слова geat (произносится "ят"), означающего "ворота" и описывающего ущелье. Вопреки распространенному местному мнению, добавление "Symonds" не было сделано в XVII веке в честь Роберта Симондса из Сугваса и Эвсфилда, шерифа Херефордшира в 1685 году, который действительно был членом семьи, владевшей землями от Вормелоу близ Херефорда до приграничных районов, окружающих Ят. На картах 1665 года эта местность обозначена как Symons Yate, в 1717 году – как Symons Yat, а в 1830 году – как Symmonds Gate.

История

Кости гиен, саблезубых кошек и мамонта были найдены в пещерах долины Уай и вокруг них. Следы человеческого обитания прослеживаются с 12 000 лет назад по найденным инструментам и одежде. В железном веке укрепления на Большом Доварде и Ят-Роке предоставляли безопасные и обороняемые поселения для местных жителей. Во времена римлян эти укрепления стали важными центрами в регионе, а богатство железа здесь и в Диновском лесу делало эту территорию ценным призом для завоевателей. Земляной вал VIII века Оффа's Dyke проходит недалеко от Саймондс Ята. В ущелье Ята добывали железную руду, а остатки плавильного завода расположены ниже по течению от порогов Саймондс Ят. Железоделательное производство в Нью-Уэйре датируется 1590-ми годами и принадлежало семье Уайт до 1753 года, когда Джордж Уайт сдал участок в аренду Джону Партриджу, торговцу железом из Росса-на-Уайе. Партридж объединил железоделательные предприятия в Нью-Уэйре со своей кузницей в Лайдбруке, где выплавляли чугун из его печи в Бишопсуде. Производство было закрыто по истечении срока аренды в 1798 году, прилегающие плотина и шлюз были снесены, а шлюз засыпан в 1814 году. Это было родовое поместье семьи Гвиллим и дом Джона Грейвса Симко, губернатора и одного из отцов-основателей Верхней Канады. Паром в Саймондс Яте всегда играл важную роль в жизни этого места. В 1800 году между Россом и Чепстоу было 25 ручных паромов, таких же, как те, что находятся сегодня возле трактира "Ye Old Ferrie Inn" и "Saracen's Head". Они были введены в римские времена для связи укреплений Доварда и Ята и на протяжении многих лет использовались для военных, гражданских, туристических и конных перевозок. Изначально Саймондс Ят охватывал все земли к югу от поворота Хантшема по обе стороны от скалы Саймондс Ят и включал в себя район вокруг скал Колдуэлл. Название Symonds Yat относилось к довольно большой территории, а поселок Symonds Yat (Восток), состоящий из трактира Saracen's Head Inn, Fish House, домика привратника шлюза и одного или двух коттеджей на склоне холма, специально назывался New Weir и так обозначался на картах до 1955 года. В апреле 2009 года археологи Херефордшира провели раскопки на месте New Weir Iron Works в Саймондс Ят (Запад), чтобы выяснить, как функционировало железоделательное производство с момента начала выплавки и до упадка в 1800-х годах. Было установлено, что на территории предприятия находились "разделительная мельница" для изготовления проволочных гвоздей и прокатный стан, приводимый в движение водяными колесами.

Bones from hyenas, sabre toothed cats and a mammoth have been found in and around the caves of the Wye valley. Human habitation can be traced back to 12,000 years ago with findings of their tools and clothes. In the Iron Age the forts on the Great Doward and Yat Rock provided secure, defensible settlements for the local residents. During Roman times these forts became focal points in the region and the importance of the iron here and in the Forest of Dean made this a valuable prize for the conquerors. The 8th century earthwork Offa's Dyke runs close to Symonds Yat. The Yat Gorge was mined for iron ore and remains of a smelting works are located down stream of the Symonds Yat Rapids. The ironworks at New Weir date from the 1590s and were operated by the White family until 1753, when George White leased the site to John Partridge, an ironmonger from Ross on Wye. Partridge combined the ironworks at New Weir with his forge at Lydbrook which smelted pig iron from his furnace at Bishopswood. The works closed when the lease ran out in 1798 and the adjacent weir and lock buildings were demolished and the lock filled in 1814. was the ancestral home of the Gwillim family and was home to John Graves Simcoe, who was governor and one of the founding fathers of Upper Canada. The ferry at Symonds Yat has always played a huge part in the life here. In 1800 there were 25 hand ferries between Ross and Chepstow just like those outside Ye Old Ferrie Inn and the Saracen's Head today. They were introduced in Roman times to link the forts of the Doward and the Yat and have served military, civilian, tourist and horse traffic over the years. Symonds Yat originally encompassed all the lands south of Huntsham curve on both sides of Symonds Yat Rock and would have included the area around Coldwell Rocks. The name Symonds Yat used to refer to quite a large area of land and the hamlet of Symonds Yat (East), consisting of the Saracen's Head Inn, the Fish House, Lockkeepers Cottage and one or two cottages on the hillside, was specifically called New Weir and is seen on maps as such up until 1955. In April 2009 Herefordshire Archaeology excavated New Weir Iron Works at Symonds Yat (West) to establish how the iron works functioned between the start of smelting in and the decline of the works in the 1800s. It was found that the works included a 'slitting mill', for making wire nails and a rolling mill powered by water wheels.

Симондс Ят (восток)

Саймондс Ят (Восток) расположен на восточном берегу реки. Здесь есть три отеля, центр каноэ и активного отдыха WyeDean и гостиница Saracens Head Inn (с номерами). От деревни крутой пешеходный путь ведет к скале Саймондс Ят. Другая пешеходная тропа и велосипедная дорожка, построенные на месте бывшей железной дороги, тянутся вдоль восточного берега к Монмуту.

Симондс Ят (Запад)

Симондс Ят (Запад) расположен на западном берегу реки и располагает большой площадкой для караванов и кемпинга. К достопримечательностям относятся лабиринт "Удивительная живая изгородь", построенный в 1977 году в ознаменование Серебряного юбилея королевы Елизаветы II, и зоопарк бабочек долины Уай. Главная деревня – Уитчерч, где есть деревенский магазин, паб The Crown и ресторан The Potting Shed, расположенный в большом читальном зале 1850-х годов со сводчатым потолком. Этот зал был построен Люси Пантер, а её сестра Амелия в 1867 году заказала часовую башню, ныне охраняемую законом как объект культурного наследия II категории, из красного кирпича с пирамидальной вальмовой крышей из шифера.

Речные переправы

Два ручных ("тягиваемых") кабельных парома позволяют пешеходам переправляться через реку, приводимые в движение паромщиками, которые тянут паром через реку с помощью натянутого кабеля. Единственная автомобильная дорога к поселку проходит вверх по течению через мост Хантшем, что составляет пять миль пути. Одним паромом управляет гостиница Saracens Head Inn, а другим – Ye Old Ferrie Inn. В 1957 году Комиссия лесного хозяйства построила через реку подвесной мост Biblins Bridge, используя местные дубовые бревна. Соединяющий Симондс-Ят (Восток) с кемпингом Библинс, мост был полностью отреставрирован в 1997 году, при этом сгнили древесина и две опорные башни были заменены. Несмотря на то, что он рассчитан на 30 человек, на нем установлены таблички с просьбой не допускать одновременного перехода более чем шести человек.

Скала Саймондс Ят

Со скалы Саймондс Ят открывается вид на впечатляющий каньон, по которому извивается река Уай. Эта скала – отличное место для наблюдения за хищными птицами: за парой сапсанов, которые ежегодно гнездятся в пределах видимости со скалы, можно наблюдать через телескопы, установленные организацией RSPB. Здесь также часто можно увидеть канюков, тетеревятников и пустельг, а иногда – перелетных хищных птиц, таких как орланы-белохвосты и обыкновенные канюки.

Семь сестер скалы

Скалы Семи Сестёр — это скальное образование, формирующее обрывы над рекой Уай между Саймондс Ятом и Монмутом.

Местная деятельность

Туристические развлечения включают в себя прогулки на лодках, лабиринт, сапсерфинг (от Ye Old Ferrie Inn), восточный сад, а также множество деревенских пабов и гостевых домов. Пороги Саймондс-Ят – это искусственно созданный участок второй категории сложности в Саймондс-Ят, используемый каноистами и каякерами для тренировок в бурной воде и фристайла. На скальных стенах, сложенных из известняка карбона, широко распространено и популярно скалолазание, с длинными участками любой сложности.

Железные дороги

Станция Саймондс Ят, расположенная на восточном берегу реки, была частью железной дороги Росс-энд-Монмут, соединявшей Росс-он-Уай и Монмут-Трой с 1873 по 1959 год и пролегавшей по долине Уай. Об этом свидетельствует сохранившийся туннель Саймондс Ят.