Введение
Варда Аль-Джазаирия (وردة الجزائرية; урождённая Варда Мухаммед Фтуки (وردة محمد فتوكي); 22 июля 1939 – 17 мая 2012) – алжирская певица. Она была широко известна своими песнями и музыкой на египетском арабском языке. В арабском мире её имя иногда сокращали до просто Варда (что означает "роза") или называли "Алжирской розой".
Ранние годы
Варда Фтуки родилась в Париже 22 июля 1939 года. Ее отец, Мохаммед Фтуки, был алжирцем из Сук-Ахраса, а мать — ливанкой. Она была младшей из пяти детей. Варда начала петь в 1950-х годах. Она дебютировала в кабаре «Tam Tam», принадлежавшем ее отцу. Расположенное на улице Сен-Северин, в Латинском квартале, оно стало местом выступления многих знаменитых звезд арабской песни, таких как Сафия Шамия и Фарид Эль-Атраш.
Первый этап Варды
В 1951 году Мухаммед Фтуки открыл кабаре, название которого было акростихом из слов "Тунис, Алжир, Марокко", в то время как появилось несколько других подобных заведений, таких как Эль-Джазаир, Эль-Кутубия, Багдад. Это заведение быстро приобрело большую популярность. Фарид аль-Атраш выступал там с концертами. Салим Аль Хиллали, другой сук-ахрассиен, пел там каждую ночь на протяжении многих лет. Эти кабаре были одновременно и местом встреч для представителей диаспоры, где обменивались идеями, и настоящими центрами выражения мыслей, а также кузницей талантов и лабораториями для современных арабских певцов. Так, во время Войны за независимость "Там-Там" стал секретным адресом Французской федерации ФНО (Фронт национального освобождения), использовавшимся в качестве тайника оружия. "Le Tam Tam" был связан со штаб-квартирой MTLD – Движения за триумф демократических свобод, политической партии, боровшейся за независимость Алжира. Кабаре примыкало к штаб-квартире MTLD и находилось под наблюдением полиции. После освобождения он эмигрировал в Бейрут с семьей и посвятил себя художественному воспитанию своих детей, в частности Варды и Мессауда, перкуссиониста и композитора. Таланты Варды и ее брата расцвели благодаря преданным усилиям отца. Мухаммед Фтуки умер в Каире в 1961 году и был там похоронен. В 1950 году она записала свою первую пластинку на Pathé Marconi. В 1956 году, после начала алжирской войны, полиция обнаружила в кабаре ее отца оружие, предназначенное для ФНО (Алжирский национальный освободительный фронт). Заведение было закрыто, а семья выслана. Они планировали переехать в Хамру, район Бейрута, известный своей ночной жизнью. В 1959 году в казино в Алее она познакомилась с композитором Мухаммедом Абдель Вахабом, который обучил ее искусству классического вокала и адаптировал для нее касыду поэта Ахмеда Шауки "Би Омри Куло Хаббитак". Египетский режиссер музыкальных фильмов Хельми Рафла заключил с ней контракт, что позволило ей начать музыкальную и кинокарьеру в Египте. Она снялась в двух фильмах Рафлы: "Алмаз Ве Абдо Эль Хамули" и "Амират аль Араб".
An establishment which had quickly become very successful. Farid al Atrash had sung there. Salim Al Hillali, the other souk ahrassien, had sung there every night for years. Receptacles and laboratories of modern Arab singers, these cabarets are also meeting places for the diasporas where ideas circulate, genuine places of expression of thought. Thus, during the War of Liberation, the Tam Tam became a secret address of the French Federation of the FLN, as a cache of weapons. Indeed, "Le Tam Tam" was linked to the headquarters of the MTLD, the Movement for the Triumph of Democratic Freedoms, the political party for Algerian independence. The cabaret adjoined the MTLD headquarters and was under police surveillance. Following his release, he went into exile in Beirut with his family and devoted himself to the artistic training of his children, in particular Warda and Messaoud, a percussionist and composer. Both Warda and her brother's talents thrived thanks to the devoted efforts of their father. Mohammed Ftouki died in Cairo in 1961 where he is buried. In 1950, she recorded her first record for Pathé Marconi. In 1956, after the outbreak of the Algerian war, weapons intended for the FLN (Algerian National Liberation Front) were discovered by the police in her father's cabaret. The establishment was closed, and their family expelled. They made plans to move to Hamra, a district of Beirut known for its nightlife. In 1959, at a casino in Aley, she met the composer Mohammed Abdel Wahab, who taught her the art of classical singing and adapted the poet Ahmed Shawqi's qasida "Bi Omri Kullo Habbitak" for her. The Egyptian director of musicals, Helmy Rafla, signed her to a contract, enabling her to pursue a musical and film career in Egypt. She appeared in two of Rafla's films, "Almaz We Abdo El Hamouly" and "Amirat al Arab."
Вернуться к пению
В 1972 году по просьбе президента Алжира Хуари Бумедиена Варда приняла участие в праздновании 10-летия независимости Алжира, выступив в Алжире с египетским оркестром. После этого выступления Варда и ее муж по обоюдному согласию развелись, и она решила возобновить свою карьеру. Президент Египта Анвар Садат запретил ей выступать в Египте, потому что песня из ее репертуара "Inkan el Ghala Yenzad" восхваляла ливийского лидера Муаммара Каддафи. Запрет был снят благодаря вмешательству его жены Джехан. В 1999 году вышел сборник "Best of" под названием "Nagham El Hawa", в котором были представлены ее самые популярные песни. В 2009 году Варда приняла участие в открытии 2-го Панафриканского фестиваля в Алжире. Она также выступила в Марокко во время 8-го издания Mawazine, где она пела перед 30 000 человек. Один из ее последних концертов состоялся в Ливане в сентябре 2011 года. Ее тело было доставлено на родину, в Алжир, и ей были оказаны государственные похороны. Она была похоронена 19 мая на "Площади мучеников" кладбища Эль-Алия в Алжире, которое зарезервировано для национальных героев. Ее смерть прервала съемки музыкального клипа к песне "Eyyam", режиссером которого был Мунес Хаммар. В мае 2013 года музыкальное видео было представлено прессе. Сцены с участием певицы, которой не стало, были вставлены в цифровом формате с использованием техники анимации – ротоскопирования. Песня, которую сочинил Билал Зайн и написал лирик Мунир Бу Асаф, была записана в 2009 году. В ее репертуар входит более 300 песен. За свою карьеру Варда продала десятки миллионов альбомов. 30 ноября 2019 года ансамбль Mazzika и ливанская певица Ранин Чаар организовали концерт в память о Варде в театре Батаклан в Париже. В 2021 году Институт арабского мира в Париже воздал дань уважения "Дивам арабского мира", среди которых и Варда. На выставке представлены величайшие арабские исполнительницы 20-го века, легендарные артистки, вечные иконы, все актрисы и певицы, которые внесли вклад в развитие арабских обществ после войны и остаются кумирами для многих. Варда была прекрасным кулинаром и не считала, что ее мусульманская вера мешает использовать вино в кулинарии. В своем доме с видом на Нил она рассказала египетской газете "Аль-Ахбар", что любит: "Готовить, заботиться о своих любимых кошках и слушать старые песни". В 2009 году она была удостоена звания Командора Марокканского ордена Уиссама Алауита по указу короля Мухаммеда VI, а вали Рабата вручил ей ключи от города. В 2012 году президент Франции присвоил ей звание Кавалера ордена Искусств и литературы. В 2012 году президент Никола Саркози также наградил певицу званием Кавалера Ордена Искусств и литературы. В 2021 году певица была включена в список 318 Героев многообразия, составленный правительством президента Эммануэля Макрона. Певица была одной из 251 мужчины и 67 женщин, представляющих "территориальное разнообразие", которые могут вдохновить будущие названия улиц или общественных зданий во Франции.