Capital North East – популярное радио Северной Англии! История станции: Galaxy 105-106, Galaxy North East, Capital North East. Новости, музыка, эфир из Ньюкасла.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Capital North East – региональная радиостанция, принадлежащая и управляемая компанией Global в составе сети Capital. Она вещает на северо-восток Англии из студий в Ньюкасле-на-Тайне. Станция начала вещание 1 июня 1999 года под названием Galaxy 105–106, в 2006 году была переименована в Galaxy North East, а 3 января 2011 года – в Capital North East.
Capital North East is a regional radio station owned and operated by Global as part of the Capital network. It broadcasts to North East England from studios in Newcastle upon Tyne. The station launched on 1 June 1999 as Galaxy 105–106, renamed in 2006 as Galaxy North East and rebranded on 3 January 2011 as Capital North East.
Галактика Северо-Востока
Первоначально называвшаяся Galaxy 105–106, станция была запущена Стивом Фурнеллом 1 июня 1999 года, и первым прозвучавшим треком стала песня "What You Need" группы Powerhouse. Станция располагалась в Уолсенде, Северный Тайнсайд, в бизнес-парке Silverlink, в 10 км к востоку от центра Ньюкасла. В 2006 году название было изменено на Galaxy North East в соответствии с другими станциями Galaxy. В этом же году произошли изменения в целевой аудитории с 15–29 до 15–34 лет, а также был принят новый слоган: "Страсть к музыке, страсть к жизни". Через два года слоган был изменен на "Любите музыку". В 2008 году формат вещания также был изменен, чтобы включить более популярный плейлист. В конце 2010 года слоган изменился на "The North East's No.1 Hit Music Station" – "Лучшая хит-музыка Северо-Восточной Англии". Сетевое вещание осуществлялось из Galaxy Yorkshire в Лидсе.
Originally called Galaxy 105–106, presenter Steve Furnell launched the station on 1 June 1999with "What You Need", by Powerhouse, being the first record played. The station was based in Wallsend, North Tyneside at the Silverlink Business Park, 6 mile (10 km) east of Newcastle City Centre. The name was changed to Galaxy North East in 2006, in line with other Galaxy stations. This year also saw a change in demographic from 15–29 to 15–34 and a new strapline of "Passion for Music, Passion for Life". Two years later, the slogan was changed to "Love Music". In 2008, they also changed their output format to include a more mainstream playlist. During late 2010, the slogan changed to The North East's No.1 Hit Music Station. Networked programming was broadcast from Galaxy Yorkshire in Leeds.
Столица Северо-Востока
3 января 2011 года станция была переименована в 105–106 Capital FM в рамках слияния сетей Global's Galaxy и Hit Music для формирования девяти станций под брендом Capital. Стив Фурнелл и Карен Уайт продолжили вести утренний эфир вместе с Роджером "Бодгом" Говардом в вечернем эфире. Ким Милджус была назначена управляющим директором Capital North East, сменив Мэтта Бэшфорда; ранее она была директором станции Metro Radio. 5 октября 2011 года Джайлз Эйр Таннер занял должность программного директора станции, заменив Стюарта Барри. Ведущие утреннего эфира Capital Breakfast, Стив Фурнелл и Карен Уайт, покинули Capital North East, чтобы перейти на конкурирующие станции Metro Radio и TFM. Роджер "Бодг" Говард, ведущий вечернего эфира Capital Drivetime, его продюсер Мэтт Бейли и участница шоу Take Me Out ДжоДжо Хэтфилд сменили дуэт 3 января 2012 года. Роб Говард, победитель Student Radio Awards 2010 года, присоединился к станции и в течение трех лет вел Capital Drivetime. С 30 ноября 2015 года звезда телешоу Gogglebox Скарлетт Моффэт заменила Хэтфилд на один год. 19 июня 2017 года бывшая победительница конкурса "Мисс Ньюкасл" Ханна Грей сменила Моффэт. В мае 2015 года Capital North East переехала в новые студии в Wellbar Central, расположенном в центре Ньюкасла, которые она разделяет с сестринской станцией Heart North East и Smooth North East, принадлежащей Communicorp. 26 февраля 2019 года Global объявила, что местные утренние и выходные программы Capital Breakfast будут заменены на сетевое вещание с 8 апреля 2019 года. Местное вечернее шоу Capital Drivetime в будние дни сохранилось, наряду с новостями, информацией о дорожном движении и рекламой. "Бодг", Мэтт Бейли и Ханна Грей покинули станцию, в то время как Мартин Лоуес остался.
The station was rebranded as 105–106 Capital FM on 3 January 2011, as part of a merger of Global's Galaxy and Hit Music networks to form the nine stations of Capital. Steve Furnell and Karen Wight remained on breakfast with Roger 'Bodg' Howard on drive time. Kim Miljus was appointed managing director of Capital North East, replacing Matt Bashford, she was the former station director of Metro Radio. Giles Eyre Tanner became the station's programme controller on 5 October 2011, replacing Stuart Barrie. Long serving Capital Breakfast presenters Steve Furnell and Karen Wight left Capital North East to join rival station Metro Radio and TFM, Capital Drivetime presenter Roger "Bodg" Howard, producer Matt Bailey and Take Me Out contestant JoJo Hatfield took over from the duo on 3 January 2012. 2010 Student Radio Awards winner Rob Howard joined the station and presented Capital Drivetime for three years. From 30 November 2015 Gogglebox star Scarlett Moffatt replaced Hatfield for a year. On 19 June 2017, former Miss Newcastle winner Hannah Gray took over from Moffatt. In May 2015, Capital North East moved to new studios at new studios at Wellbar Central in Newcastle city centre, shared with sister station Heart North East and Communicorp owned Smooth North East. On 26 February 2019, Global stated the station's local Capital Breakfast and weekend shows would be replaced with networked programming from 8 April 2019. The weekday local Capital Drivetime show was retained, alongside news bulletins, traffic updates and advertising. "Bodg", Matt Bailey and Hannah Gray left the station whilst Martin Lowes remains.
Трансмиссия
Capital North East вещает на частоте с мощностью 10 кВт с передатчика Burnhope, на частоте с мощностью 0,5 кВт с передатчика Fenham для западной части Ньюкасла, на частоте с мощностью 0,1 кВт с передатчика Newton для района Хексем и на частоте с мощностью 8,9 кВт с передатчика Bilsdale для Тиссайда, хотя зона покрытия непреднамеренно простирается значительно дальше.
Capital North East broadcasts on at a power of 10kW from the Burnhope Transmitter, on at a power of 0.5kW from the Fenham Transmitter for West Newcastle, at 0.1kW from the Newton Transmitter for the Hexham area and on at 8.9kW from the Bilsdale Transmitter for Teesside although coverage unintentionally extends much further.
Программирование
Все сетевые программы транслируются из лондонской штаб-квартиры Global, включая Capital Breakfast. Местные программы производятся и выходят в эфир из студий Global в Ньюкасле с 16:00 до 19:00 по будням, ведущий – Сэм Лавери.
All networked programming originates from Global's London headquarters, including Capital Breakfast. Local programming is produced and broadcast from Global's Newcastle studios from 4 7pm on weekdays, presented by Sam Lavery.
Новости
Глобальный новостной отдел транслирует ежечасные региональные выпуски новостей с 5 утра до 7 вечера в будние дни и с 5 утра до 12 дня в выходные. Редакция в Ньюкасле также готовит региональные новостные бюллетени для радиостанций Heart North East и Smooth North East.
Global's Newsroom broadcasts hourly regional news updates from 5am 7pm on weekdays and 5am 12pm at weekends. The Newcastle newsroom also produces regional news bulletins for Heart North East and Smooth North East.