Nation Radio North East: История радиостанции Сандерленда
Nation Radio North East
Nation Radio North East – радио Sunderland, Англия. Музыка, новости, пробки для Northumberland, Tyne & Wear и др. Слушайте FM, DAB, онлайн! 20 тыс. слушателей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Сандерленде, Англия.
Radio station in Sunderland, England
Nation Radio North East – независимая местная радиостанция, вещающая из студий в Сандерленде на весь Северо-Восточный регион Англии, включая Нортумберленд, Тайн и Уир, графство Дарем, Тиссайд и части Северного Йоркшира. Владелец радиостанции – Nation Broadcasting.
Nation Radio North East is an Independent Local Radio station broadcasting from studios in Sunderland to across the North East region of England which includes Northumberland, Tyne and Wear, County Durham, Teesside and parts of North Yorkshire. It is owned by Nation Broadcasting.
Обзор
Nation Radio North East вещает на FM, DAB и онлайн. На станции звучит смесь современной и классической популярной музыки, наряду с местными новостями и информацией о дорожном движении.
Nation Radio North East broadcasts on FM, DAB, as well as online. The station plays a mix of contemporary and classic popular music alongside local news and travel.
Аудитория
По состоянию на декабрь 2023 года станция охватывает еженедельную аудиторию в 20 000 слушателей, по данным RAJAR.
As of December 2023, the station broadcasts to a weekly audience of 20,000, according to RAJAR.
Носить FM
Станция была запущена Сандерлендской общественной радиостанцией в 1990 году и вещала под названием Wear FM, располагаясь в Университете Сандерленда. Wear FM получила международное признание за свои общественные программы и социальную вовлечённость и завоевала премию Sony как лучшая радиостанция Великобритании в 1992 году. Вещание Wear FM было прекращено в 1995 году, когда станцию приобрела Minster Sound Group, которая перезапустила её под названием Sun City FM. Студии станции в здании Форстера перешли в собственность Университета Сандерленда.
The station was launched by the Sunderland Community Radio Station in 1990 and broadcast as Wear FM, based at the University of Sunderland. Wear FM gained international acclaim for its community programming and social inclusion and won the Sony Award for UK Radio Station of the Year in 1992. Wear FM ceased transmissions in 1995 when it was taken over by the Minster Sound Group, who relaunched the station as Sun City FM. The station's studios in the Forster Building were taken over by the University of Sunderland.
Сан-Сити FM
Sun City начал вещание после прекращения вещания Wear FM в 1995 году. Оператору Sun City 103.4 был наложен финансовый штраф в том же году Радиоуправлением за неполное соблюдение условий своей программы обязательств.
Sun City took over when Wear FM ceased broadcasting in 1995. Sun City 103.4's operator was financially penalised in that year by the Radio Authority for not fully adhering to elements of their Promise of Performance.
Солнце FM
После продажи Border Radio Holdings новые владельцы переименовали станцию в Sun FM. В январе 1999 года Брайан Листер занял должность управляющего директора. Sun FM вошла в состав Capital Radio Group после приобретения Border Radio в апреле 2000 года в рамках трехсторонней сделки с Granada TV. В марте 2001 года Radio Investments Limited приобрела Sun FM и ее материнскую компанию Bucks Broadcasting. В эту продажу также вошла другая станция группы – Mix 96 в Айлсбери. Позднее Radio Investments была переименована в The Local Radio Company, и в июне 2009 года была приобретена группой UKRD. В 2018 году UKRD Group продала Sun FM радиооператору Nation Broadcasting, базирующемуся в Уэльсе. В марте 2020 года Nation Broadcasting приобрела соседние Durham Radio и Alpha Radio, объединив эти станции с Sun FM для расширения зоны вещания, охватывающей значительную часть графства Дарем.
A sale to Border Radio Holdings followed with the new owners rebranding the station as Sun FM. In January 1999, Brian Lister joined as managing director. Sun FM became part of the Capital Radio Group when they acquired Border Radio in April 2000 as part of a three way deal with Granada TV. In March 2001, Radio Investments Limited purchased Sun FM and its parent company Bucks Broadcasting. This sale also included the other group station, Mix 96 in Aylesbury. Radio Investments later became known as The Local Radio Company and, in June 2009, was itself acquired by UKRD Group. In 2018, UKRD Group sold Sun FM to Wales based radio operator Nation Broadcasting. In March 2020, Nation Broadcasting bought neighbouring Durham Radio and Alpha Radio, merging the stations into Sun FM to enlarge the broadcast area to include large parts of County Durham.
Национальное радио Северо-Востока
2 апреля 2024 года Nation Broadcasting объявила о ребрендинге Sun FM в Nation Radio North East с 1 мая 2024 года. Также станция будет расширена и станет доступна на местных DAB-мультиплексах в регионе Северо-Восточной Англии, включая Ньюкасл, Гейтсхед, Миддлсбро, Бишоп-Окленд и Дарлингтон.
On 2 April 2024, Nation Broadcasting announced that Sun FM will be rebranded to Nation Radio North East as of 1 May 2024. They will also expand the station onto the local DAB multiplexes across the North East to include Newcastle, Gateshead, Middlesbrough, Bishop Auckland and Darlington.
Текущее программирование
Как Nation Radio North East, местное вещание ведется с 6:00 до 11:00 с понедельника по пятницу, которое ведет Саймон Гранди, и с 15:00 до 19:00 с понедельника по пятницу, которое ведет Дэйв Шервуд. В остальное время транслируется сетевая программа от Nation Radio UK, с возможностью прерывания для новостей, спорта, информации о дорожном движении и прогноза погоды.
As Nation Radio North East, local programming is broadcast from 6am 11am Monday to Friday, presented by Simon Grundy and 3pm 7pm Monday to Friday, presented by Dave Sherwood. The rest of the time it takes networked programming from Nation Radio UK, with opt outs for news, sport, travel and weather updates.
Трансмиссия
Передающая установка Nation Radio North East расположена на сельскохозяйственных землях в Хайнинге, к юго-западу от Сандерленда. Мощность излучения составляет 300 Вт.
Nation Radio North East's transmission facility is located on farmland at Haining, to the south west of Sunderland. It transmits with an ERP of 300 watts.