Йоркширское побережье: история местной радиостанции. Scarborough, Whitby, Bridlington. Закрытие в 2020 и переход к Greatest Hits Radio Yorkshire. Основание и лицензия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Yorkshire Coast Radio была независимой местной радиостанцией, вещавшей в Скарборо, Уитби и Бридлингтоне. 1 сентября 2020 года станция была включена в состав Greatest Hits Radio Yorkshire в рамках ребрендинга.
Yorkshire Coast Radio was an Independent Local Radio station serving Scarborough, Whitby & Bridlington. The station was folded into Greatest Hits Radio Yorkshire, as part of a rebrand, on 1 September 2020.
История
В течение многих лет несколько предпринимателей в Скарборо добивались создания собственной местной радиостанции. В 1991 году была объявлена лицензия, на которую претендовали три группы. Победившим консорциумом стала Yorkshire Coast Radio Limited, основанная радиоведущим и бывшим диджеем Полом Раслингом при поддержке бывшего консервативного депутата Уилфа Праудфута, который ранее был управляющим директором недолговечной пиратской станции Radio 270, базировавшейся в городе. После получения лицензии YCR была приобретена компанией Minster Sound plc – владельцами соседней станции Minster FM, расположенной в Йорке, которая начала вещание в июле 1992 года. Yorkshire Coast Radio начала вещание в воскресенье 7 ноября 1993 года, транслируя местные программы с 6 утра до 10 вечера ежедневно, а ночное вещание осуществлялось в режиме симулякста с Minster FM. Изначально станция планировала вещание с траулера «Хизерли», пришвартованного в гавани Скарборо, который впоследствии стал музеем. После приобретения станции YCR выбрала обычные студии на Фалсгрейв-роуд недалеко от центра города, а затем переехала в специально построенные помещения в Истфилде, на окраине города. 7 ноября 1999 года Yorkshire Coast Radio расширила зону покрытия после получения лицензии на вещание в соседнем районе Бридлингтона. Станция работала как частичная опция отключения от Yorkshire Coast Radio и называлась Yorkshire Coast Radio Bridlington. Yorkshire Coast Radio вещала в Скарборо и Файли на частоте 96,2 FM, в Бридлингтоне – на 102,4 FM, а в Уитби – на 103,1 FM. 17 февраля 2015 года Yorkshire Coast Radio запустила цифровую симуляцию DAB на мультиплексе MuxCo North Yorkshire. В течение нескольких лет станция также предоставляла онлайн-сервис под названием «Yorkshire Coast Radio Extra», который транслировал новости, интервью, а также комментарии к футбольным матчам команд Scarborough Athletic, Bridlington Town и Whitby Town. В 2018 году станция запустила дополнительный сервис Yorkshire Coast Radio 70s. В 2019 году компания Bauer Radio приобрела местные радиостанции UKRD, включая Yorkshire Coast Radio, а в мае 2020 года Bauer объявила об объединении AM и FM станций в Йоркшире для формирования подсети Greatest Hits Radio Yorkshire в рамках более масштабной реструктуризации своих местных радиостанций. 1 сентября 2020 года станция стала частью радиосети Greatest Hits от Bauer Radio, транслирующей музыку 1970-х, 1980-х и 1990-х годов – этот формат постепенно внедрялся после приобретения станции. Том Хупер представил заключительную программу из Скарборо для Yorkshire Coast Radio за два дня до этого. Среди известных ведущих станции были Джоэл Росс (позже один из дуэта JK и Джоэл). В настоящее время на радиостанции This is The Coast, которая вещает онлайн и через DAB, работают последние из бывших ведущих Yorkshire Coast Radio: Пэдди Биллингтон, Кев Робертс, Том Хупер, Майк Николсон, Том Айронсайд и Мэтью Пеллс.
For many years, several businessmen in Scarborough had campaigned for their own local radio station. A licence was advertised in 1991 and contested by three groups. The winning consortium, Yorkshire Coast Radio Limited, was founded by radio executive and former presenter Paul Rusling with backing from former Conservative MP Wilf Proudfoot, who served as managing director for short lived pirate station Radio 270, which was based in the town. After the franchise was awarded, YCR was bought out by Minster Sound plc – the owners of neighbouring York based station Minster FM, which began broadcasting in July 1992. Yorkshire Coast Radio was launched on Sunday 7 November 1993, broadcasting local programming from 6 am 10 pm each day with overnight output simulcast from Minster FM. Originally, the station had planned to broadcast from the Heatherleigh, a trawler moored in Scarborough's harbour which later became a museum. When the station was brought, YCR opted for conventional studios at Falsgrave Road near the town centre, before later moving to purpose built facilities in Eastfield, on the outskirts of town. On 7 November 1999, Yorkshire Coast Radio expanded after its owners were awarded the licence to cover the neighbouring Bridlington area. The station operated as a part time opt out of Yorkshire Coast Radio and was called Yorkshire Coast Radio Bridlington. Yorkshire Coast Radio broadcast to Scarborough and Filey on 96.2 FM, Bridlington on 102.4 FM and Whitby on 103.1 FM. On 17 February 2015, Yorkshire Coast Radio launched a DAB simulcast on the MuxCo North Yorkshire multiplex. For a number of years the station also operated an online service called 'Yorkshire Coast Radio Extra' which broadcast news and interviews as well as football commentaries on Scarborough Athletic, Bridlington Town and Whitby Town games. In 2018 the station launched an additional service, Yorkshire Coast Radio 70s. UKRD's local radio stations, including Yorkshire Coast Radio, were bought by Bauer Radio in 2019, and in May 2020, Bauer announced it would merge the AM and FM stations in Yorkshire to form the Greatest Hits Radio Yorkshire sub network as part of a wider restructuring of its local radio stations. On 1 September 2020 it became a part of Bauer Radio's Greatest Hits radio network with music from the 1970s, 1980s, and 1990s – this type of music having been phased in since its takeover. and Tom Hooper had presented the final programme from Scarborough for Yorkshire Coast Radio two days earlier. Former notable presenters on the station include Joel Ross (later one half of JK and Joel). The last of the former Yorkshire Coast Radio presenters Paddy Billington, Kev Roberts, Tom Hooper, Mike Nicholson, Tom Ironside and Matthew Pells are currently on the radio station This is The Coast which is online and on DAB.
Программирование
Региональные программы производятся и транслируются из лидсской студии Bauer с 14:00 в будние дни, ведущий – Стив Пристли. Согласно официальным данным RAJAR за второй квартал 2018 года, еженедельный охват радиостанции Yorkshire Coast Radio составил 53%, что является самым высоким показателем среди всех радиостанций в Великобритании.
Regional programming is produced and broadcast from Bauer's Leeds studios from 1 4pm on weekdays, presented by Steve Priestley. In the official RAJAR audience data for Q2 2018, Yorkshire Coast Radio achieved a 53% weekly reach which is higher than for any other radio station in the UK.
Новости
Радио "Yorkshire Coast Radio" ежедневно с 6 утра до 10 вечера в будни и с 8 утра до 12 дня в выходные транслировало почасовые выпуски местных новостей, а в будние дни во время завтрака – краткие сводки новостей каждый полчаса. Журналисты радиостанции работали в студии в Скарборо и создавали контент для сайта и мобильного приложения. В остальное время каждый час транслировались национальные выпуски новостей Sky News Radio.
Yorkshire Coast Radio broadcast hourly local news bulletins from 6 am–10 pm on weekdays and 8 am–12 pm at weekends, with headlines on the half hour during weekday breakfast. Its journalists were based at the radio station's Scarborough studios and also produced content for the station's website and smartphone app. National bulletins from Sky News Radio were carried every hour at all other times.