Ардито Дезио: Геолог, Альпинист и Исследователь Сахары
Ardito Desio
Ардито Дезио: итальянский геолог, альпинист и картограф (1897-2001). Учёный, участник Первой мировой, исследователь и профессор геологии. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский геолог, альпинист и картограф (1897–2001)
Italian geologist, mountaineer and cartographer (1897–2001)
Граф Ардито Дезио (18 апреля 1897 – 12 декабря 2001) был итальянским исследователем, альпинистом, геологом и картографом.
Count Ardito Desio (18 April 1897 – 12 December 2001) was an Italian explorer, mountain climber, geologist, and cartographer.
Ранние годы
Дезио родился в Палманове, Фриули, Италия. Он учился в средних школах Удине и Сивидейле, а затем во Флорентийском университете (1916–1920), где получил диплом в области естественных наук (геология). Во время Первой мировой войны он служил в альпийском корпусе и был взят в плен австрийцами на горе Пасубио. С 1921 по 1923 год он продолжил углубленное изучение геологии в том же университете, а также работал ассистентом в области геологии в университетах Флоренции, Павии (1923–1924) и Милана (1924–1927). Он преподавал физическую географию, геологию и палеонтологию (1928–1931), был профессором геологии в Миланском университете и профессором прикладной геологии в Политехнической школе Милана (должность, которую он занимал с 1932 по 1972 год). Параллельно с этой работой он был консультантом-геологом компании Edison для строительства гидроэлектростанций в Италии, Испании, Швейцарии, Греции, Турции и Бразилии, а также выполнял аналогичные функции в Государственной энергетической корпорации Греции. В 1973 году он получил звание профессора-эмерита Миланского университета.
Desio was born in Palmanova, Friuli, Italy. He attended the Middle Schools of Udine and Cividale and the University of Florence (1916–1920), graduating with a degree in Natural Sciences (Geology). During the First World War also served in the military corps of the alpini and was captured by the Austrians on Mount Pasubio. He made advanced studies in Geology at the same University from 1921 to 1923, and was also an assistant in that matter at that university, as well as in those of Pavia (1923–1924) and Milan (1924–1927). He was a lecturer in Physical Geography, Geology and Paleontology (1928–1931), Professor of Geology at the University of Milan, and Applied Geology at the Engineering School of Milan (a position he held from 1932 to 1972). Concurrent to these positions, he served as a consultant geologist for the Edison Company for hydroelectric plants in Italy, Spain, Switzerland, Greece, Turkey and Brazil, and the same capacity for the Public Power Corporation of Greece. In 1973 he became Professor Emeritus at the University of Milan.
Исследование гор в Европе
Дезио начал геологические исследования отдельных районов Альп и Апеннин в 1920 году. В следующем году он совершил несколько разведочных поездок на Додеканесские острова. Он опубликовал монографию о геологии этого архипелага в Итальянском геологическом обследовании.
Desio began geological investigations into certain areas of the Alps and Apennines in 1920. The following year, he made some exploratory trips to the Dodecanese Islands. He published a volume on the geology of that archipelago in the Italian Geological Survey.
Исследование гор в Африке
В 1926 году Дезио организовал и возглавил географическую и геологическую экспедицию в оазис Джагхбуб в Ливийской пустыне. Научные результаты этих исследований были опубликованы в четырех томах Королевским географическим обществом Италии, организацией, спонсировавшей экспедицию. С 1930 по 1933 год он возглавлял ряд геологических и географических экспедиций во внутренних районах Ливии, включая пересечение Сахары с крупным караваном верблюдов от Средиземноморского побережья до границы Судана и обратно через Феззан, по Ливийской Сахаре (лето 1931 года). Отчет об этой экспедиции также был опубликован в четырех томах. В 1935 и 1936 годах он продолжил изучение Феззана с геологической и гидрологической точек зрения, а также массива Тибести в Центральной Сахаре. С 1936 по 1940 год он организовал и руководил Ливийской геологической службой, которая включала исследования полезных ископаемых и артезианских вод по заказу правительства Ливии. В 1938 году Дезио обнаружил природную нефть в недрах Ливии. В те же годы он также обнаружил разрабатываемое месторождение карналлита в оазисе Марада и богатые артезианские водоносные горизонты в некоторых районах Северной Ливии, что способствовало развитию сельского хозяйства. Однако дальнейшие исследования в этом регионе были прерваны началом Второй мировой войны. В течение зим 1937 и 1938 годов Дезио исследовал Уоллегу и регион Бенишангуль-Гумзу в Восточной Эфиопии с геологической и горнодобывающей точек зрения, обнаружив новые месторождения золота и молибденита. В 1940 году он организовал и возглавил экспедицию в Тибести, используя автомобили и самолеты. Научные отчеты были опубликованы в томе Королевским географическим обществом Италии. В том же году он организовал и руководил разведкой полезных ископаемых в Северной Албании.
In 1926, Desio organized and led a geographical and geological expedition to the Oasis of Jaghbub, in the Libyan Desert. The scientific results of these investigations are published in four volumes by the Royal Geographical Society of Italy, the organization that sponsored the expedition. From 1930 to 1933 he led some geological and geographical expeditions through the hinterland of Libya, including the crossing of the Sahara desert with a large caravan of camels from the Mediterranean seaboard as far as the frontier of Sudan and back through Fezzan, across the Libyan Sahara (summer 1931). The report of this expedition was also published in four volumes. In 1935 and 1936 he further explored the Fezzan, from both the geological and hydrological point of view, and the Tibesti massif in the Central Sahara. From 1936 to 1940, he organized and directed the Libyan Geological Survey, which included research into mining and artesian waters by order of the Government of Libya. Desio discovered in 1938 natural oil in the subsurface of Libya. In the same years, he also discovered an exploitable deposit of Carnallite in the Oasis of Marada, and rich artesian aquifers in some zones of Northern Libya, which gave a strong impulse to the development of the agriculture. However, further exploration in this region was halted by the outbreak of World War II. During the winters of 1937 and 1938, Desio explored Wallega and the Benishangul Gumuz Region in Eastern Ethiopia, both from the point of view of the geology and mining, discovering some new deposits of gold and molybdenite. In 1940 he organized and directed an expedition to Tibesti, employing automobiles and aircraft. The scientific reports were published in a volume by the Royal Geographical Society of Italy. In the same year, he organized and directed a mining exploration in Northern Albania.
Исследование гор в Азии
В 1929 году он был членом итальянской географической экспедиции в Каракорум под руководством герцога Сполетского, исполняя обязанности географа и геолога. В ходе этой экспедиции он исследовал Кашмир и Балтистан на севере Пакистана, а также развивал свою научную деятельность в долинах ледников Балторо и Панма на южном склоне хребта, в долинах Сарпо-Лагго и Шаксгам, между Каракорумом и хребтами Агиль, совершив первое восхождение на перевал Конвей в долине Абруцци. Результаты этой экспедиции были опубликованы в виде тома под эгидой Королевского географического общества и Итальянского альпийского клуба в 1936 году. Летом 1933 года Дезио возглавил экспедицию в Иран. Экспедиция совершила восхождения на некоторые из высочайших вершин хребта Загрос, включая прокладку нового маршрута к вершине высочайшей точки Ирана – горы Дамаванд (5610 м). По итогам этой поездки были опубликованы научные отчеты. С 1952 по 1955 год он возглавил 3 экспедиции в Каракорум и Гиндукуш. Первая носила предварительный характер; вторая – основная экспедиция, целью которой было первое восхождение на К2 (8611 м, вторая по высоте вершина мира); третья – для проведения геологических, геофизических и этнографических исследований. Результаты исследований, выполненных в ходе этих экспедиций, были опубликованы в многочисленных статьях и более подробно изложены в 8 томах научного характера. Летом 1961 года он возглавил экспедицию в Бадахшан и Калаган (северо-восточный Афганистан) с геологической и геофизической программой, а летом 1962 года – другую экспедицию в Каракорум, в ходе которой было проведено геологическое исследование верховьев долины Хунзы и долин ледников Чого-Лумба, Баша и Хо-Лумба. В 1967 и 1968 годах он проводил геогидрологические исследования в бассейне реки Му (Центральная Бирма) в рамках ирригационного проекта ООН, а в 1970 году выполнил геологическое исследование на острове Минданао (Филиппины). В северном Пакистане Дезио организовал три геологические экспедиции в течение лета 1971 года (Средняя долина Инда), 1973 года (Гилгит-Скарду) и 1975 года (Пенджаб и Гилгит). По приглашению Академии Синика, в июне 1980 года, после научного симпозиума в Пекине, Дезио вместе с группой китайских ученых пересек Южный Тибет. В 1989 году он спланировал, организовал и построил постоянную высокогорную научную лабораторию-обсерваторию в виде сборной пирамиды из стекла и алюминия, которая была установлена на высоте 5050 м у подножия горы Эверест. Целью было обеспечение проведения многодисциплинарных научных исследований на большой высоте. "Пирамида" до сих пор существует, и лаборатория продолжает свою работу.
In 1929 he was a member of the Italian Geographical Expedition to Karakoram, under the leadership of the Duke of Spoleto, in the capacity of geographer and geologist. On this occasion, he covered Kashmir and Baltistan in Northern Pakistan, and developed his scientific activity in the valleys of Baltoro and Panmah glaciers on the south slope of the range, and in the Sarpo Laggo and Shaksgam valleys, between the Karakorum and the Aghil ranges, the Abruzzi valley climbing, for the first time, the Conway Pass. The results of this expedition are contained in a volume, which was published under the aegis of the Royal Geographical Society and the Italian Alpine Club in 1936. During the summer of 1933, Desio led an expedition to Iran. The expedition climbed some of the highest peaks of the Zagros Range including the development of a new route to the summit of Iran's highest peak, Mount Damāvand (5,610 m). He published some scientific reports on this trip. From 1952 to 1955, he led 3 expeditions to the Karakorum Range and Hindu Kush. The first was a preliminary expedition; the second, the main expedition for the first ascent of K2 (8,611 m, the second highest peak in the world); the third, for geological, geophysical and ethnographical researches. The results of the studies carried out during these expeditions have been published in many papers and more largely developed in 8 volumes of scientific character. During the summer of 1961, he led an expedition to Badakhshan and Katagan (North¬eastern Afghanistan) with a geological and geophysical program, and in the summer of 1962 he led another expedition to the Karakorum Range, exploring geologically the upper Hunza valley and the Chogo Lumba, the Basha and the Hoh Lumba glacier valleys. In 1967 and 1968 he carried out geohydrological investigations in the Mu River basin (Central Burma) for a UN irrigation project, while in 1970 he developed a geological study in Mindanao (Philippines). In northern Pakistan Desio carried out three other geological expeditions during the summers of 1971 (Middle Indus Valley), 1973 (Gilgit Skardu) and 1975 (Punjab and Gilgit). By invitation of Academia Sinica, in June 1980, after a scientific symposium in Beijing, Desio crossed Southern Tibet with a team of Chinese scientists. In 1989 he planned, organized and realized a permanent high altitude scientific laboratory observatory in a prefabricated glass and aluminum pyramid shaped structure, which was installed at an altitude of 5,050 m at the base of Mount Everest. The aim was to grant multidisciplinary scientific investigations at high quotient. The “Pyramid” is still in existence and the laboratory still works.
Исследование гор в Антарктике
В 1961 году он был приглашен Национальным научным фондом посетить Антарктиду, в особенности станции Мак-Мердо, Берд и Амундсен-Скотт на Южном полюсе, а также долину Райта, одну из Сухих долин (Земля Виктории).
In 1961, he was invited by the National Science Foundation to visit Antarctica, particularly the stations of McMurdo, Byrd and Amundsen Scott at the South Pole, and the Wright Valley, one of the Dry Valleys (Victoria Land).
Членство и звания
Дезио был президентом Геологического комитета Италии, Геологического общества и является почетным президентом Палеонтологического общества и Национальной ассоциации итальянских геологов. Он был первым президентом Итальянского ордена геологов. Дезио был членом Итальянской национальной академии Линчеи. В 1985 году Университет Урбино присвоил ему степень почётного доктора геологических наук.
Desio was President of the Geological Committee of Italy, of the Geological Society and is honorary President of the Paleontology Society, of the National Association of Italian Geologists. He was the first president of the Italian Order of Geologists. Desio was a member of the Italian National Academy of Lincei. He was awarded an honorary degree in Geological Sciences by the University of Urbino in 1985.
Последние годы
Последние четыре года жизни он провел в Риме, где скончался в декабре 2001 года в возрасте 104 лет. Он похоронен в Пальманове, своем родном городе.
He spent his last four years in Rome, where he died in December 2001, aged 104. He is buried in Palmanova, his native town.