Введение

Луканг, ранее транскрибировавшийся как Луганг и известный также под другими названиями, — это городской уезд в северо-западной части уезда Чанхуа, Тайвань. Уезд расположен на западном побережье Тайваня, выходящем к Тайваньскому проливу. В XVIII и XIX веках Луканг был важным морским портом. До начала XX века он оставался самым населенным городом в центральном Тайване. В марте 2012 года Бюро туризма Тайваня включило его в список десяти лучших малых туристических городов.

Имя

Название поселка, означающее «Олений порт», происходит от торговли оленьими шкурами во время голландского периода. Его старое тайваньское название — Lok a kang, а его сокращенная версия встречается в английских текстах и на картах в виде вариантов, таких как Lok kang, Lokang и Lo kiang. В 2011 году Министерство внутренних дел решило сохранить историческое написание по системе Уэйда-Джайлса «Луканг» и отказаться от перехода к написанию по системе пиньинь «Луган», что соответствовало переходу на систему Тонгён пиньинь в 2002 году и позднее на систему Ханью пиньинь в 2009 году.

История

Важный торговый порт в период расцвета Луканга с 1785 по 1845 год, население города достигло 20 000 человек. Луканг был вторым по величине городом Тайваня после Тайнана и превосходил Банку (ныне район Тайбэя), которая тогда была третьим по величине городом острова. Рисовая промышленность принесла городу огромное богатство. В конце 1800-х годов наиболее влиятельными семьями в Луканге были кланы Хуан и Ку. Последующее заиливание гавани и отказ города разрешить прокладку железной дороги через его территорию привели к сокращению объемов торговли и, как следствие, к упадку Луканга по сравнению с другими городами, переживавшими значительную урбанизацию и рост населения. Однако этот же спад предотвратил процессы модернизации, которые привели к разрушению исторических зданий в Тайнане и Тайбэе, сохранив Луканг в его первозданном виде. В период японского правления город был пятым по численности населения на Тайване, насчитывая 19 805 человек по данным переписи декабря 1904 года. Местные жители Хокло происходили преимущественно из Сямыня и Цюаньчжоу, и поэтому говорили на цюаньчжоуском диалекте хоккиен. Музыка нангуань пользуется большой популярностью в Луканге и берет свое начало в Цюаньчжоу. В 1920 году Луканг управлялся как поселок Рокко (鹿港街) в составе района Шока префектуры Тайчу.

Обзор

В Луканге много старинных храмов, таких как храм Луншань и храм Мацзу. В городе насчитывается более 200 храмов, посвященных разнообразным народным божествам. Этот город также является местом происхождения терминов "ē káng" (下港) и "téng káng" (頂港), используемых для обозначения южного и северного Тайваня соответственно; их буквальный перевод – "ниже гавани" и "выше гавани". Местные деликатесы – пирожные Юй Жэнь Цзай (玉珍齋), а также луканские "Окс Тонг Кейк" (牛舌餅) и устричные омлеты. В 2012 году Лукангу было доверено право проведения Тайваньского фестиваля фонарей, обойдя шесть других городов-претендентов. По данным на январь 2023 года, население Луканга составляет 85 423 человека, включая 43 199 мужчин и 42 224 женщин.

Административные подразделения

В состав поселения входят 29 деревень: Даёу, Чжунсин, Луоцзинь, Шуньсин, Пулун, Сингун, Юшунь, Тунши, Гокуо, Юнган, Цзинфу, Тайсин, Чжансин, Синхуа, Луншань, Цайюань, Цзевэй, Чжаоань, Хайпу, Янцуо, Цаочжун, Тунань, Шаньлунь, Динпань, Тулунь, Гоуци, Ляоцуо, Тунцы и Динцуо.

В популярной культуре

Город был упомянут в песне 1982 года "Lukang, The Small Town" (鹿港小鎮) Ло Да Ю.