Введение
Шотландский клан, шотландский клан
the Scottish clan
Hugh de Morville hailed from the Normandy town of Morville. In an era when noble families defined themselves by their location of origin, it is conceivable that the roots of the family of William de Ker (William from Ker) lie in a town bearing the name of Ker. Though speculative, this could be the Normandy town of Criel, renamed Criel sur Mer in 1902. According to a publication from 1740: "Ker veut dire une maison; & je crois que le nom du bourg de Criel en est derivé " ("Ker means a house; and I think that the name of the village of Criel is derived from it ")
William de Ker's grandson is said to have been allied to Sir William Wallace in the struggle for Scottish independence: "William Ker of Kersland joined Wallace in 1296. He and Stephen of Ireland are said to have been the only two of Wallace's men who survived the battle of Elcho. Ker was the constant friend and companion of Wallace. In 1305, when Wallace was taken prisoner at Robroyston, William Ker only was with him. They were found both asleep, and Ker was unfortunately killed in the scuffle". Family tradition asserts the Norman origin for the chiefs comes from two brothers, Ralph and Robert (also called John), who came to Roxburgh from Lancashire. Another common pronunciation of Kerr, such as in the majority of the United States, is "kur".
Хью де Морвилл происходил из нормандского города Морвилл. В эпоху, когда знатные семьи определяли себя по месту своего происхождения, можно предположить, что корни семьи Уильяма де Кер (Вильгельма из Кера) лежат в городе, носящем имя Кер. Хотя это лишь предположение, это может быть нормандский город Криэль, переименованный в Криэль-сюр-Мер в 1902 году. Согласно публикации 1740 года: "Ker veut dire une maison; & je crois que le nom du bourg de Criel en est dérivé" ("Кер означает дом; и я полагаю, что название деревни Криэль от него происходит"). Внук Уильяма де Кер, как утверждается, был союзником сэра Уильяма Уоллеса в борьбе за независимость Шотландии: "Уильям Кер из Керсленда присоединился к Уоллесу в 1296 году. Говорят, что он и Стивен Ирландец были единственными из людей Уоллеса, кто пережил битву при Эльхо. Кер был верным другом и спутником Уоллеса. В 1305 году, когда Уоллес был взят в плен в Робройстоне, с ним был только Уильям Кер. Они оба были застигнуты спящими, и Кер, к несчастью, был убит в схватке". Семейная традиция утверждает, что нормандское происхождение вождей восходит к двум братьям, Ральфу и Роберту (также известному как Джону), которые прибыли в Роксбург из Ланкашира. Другим распространенным произношением Керра, как в большинстве Соединенных Штатов, является "кур".
the Scottish clan
Hugh de Morville hailed from the Normandy town of Morville. In an era when noble families defined themselves by their location of origin, it is conceivable that the roots of the family of William de Ker (William from Ker) lie in a town bearing the name of Ker. Though speculative, this could be the Normandy town of Criel, renamed Criel sur Mer in 1902. According to a publication from 1740: "Ker veut dire une maison; & je crois que le nom du bourg de Criel en est derivé " ("Ker means a house; and I think that the name of the village of Criel is derived from it ")
William de Ker's grandson is said to have been allied to Sir William Wallace in the struggle for Scottish independence: "William Ker of Kersland joined Wallace in 1296. He and Stephen of Ireland are said to have been the only two of Wallace's men who survived the battle of Elcho. Ker was the constant friend and companion of Wallace. In 1305, when Wallace was taken prisoner at Robroyston, William Ker only was with him. They were found both asleep, and Ker was unfortunately killed in the scuffle". Family tradition asserts the Norman origin for the chiefs comes from two brothers, Ralph and Robert (also called John), who came to Roxburgh from Lancashire. Another common pronunciation of Kerr, such as in the majority of the United States, is "kur".
Кланные конфликты в XV и XVI веках
Две основные ветви клана Керр, Керры из Фернихерста и Керры из Кессфорда, часто враждовали между собой. Однако, как Эндрю Керр из Фернихерста, так и Эндрю Керр из Кессфорда были назначены хранителями Средних Марчей. Вражда началась 25 июля 1526 года, когда сэр Уолтер Скотт из Буклеха предпринял атаку (Битва при Мелроузе), чтобы освободить молодого Джеймса V Шотландского, находившегося в заточении у Дугласа, графа Ангса, в Дарнике, к западу от Мелроуза, и в последовавшем сражении Керр из Кессфорда был убит.
XVIII век и восстания якобитов
Лорд Марк Керр, сын вождя Роберта Керра, 1-го маркиза Лотиана, был выдающимся профессиональным воином и славился высоким чувством личной чести и вспыльчивым характером. Эндрю Кер (1471–1545), известный как Данд, превратил Фернихирст в мощную крепость. Считается, что и Данд, и его дед по отцовской линии, Эндрю из Кессфорда, владели мечом левой рукой. Леворукий наемник мог рассчитывать на более высокую плату за свои услуги, и воинов, сражавшихся под знаменами Фернихирста и Кессфорда, поощряли использовать левую руку в бою. Существует анекдотичная связь между семьей Керр и леворукостью. В статье, опубликованной в Британском медицинском журнале около 1972 года, утверждалось, что около 30% носителей фамилии Керр были левшами, в то время как в мировом масштабе этот показатель составлял 11%. Однако исследование 1993 года не выявило статистически значимого увеличения числа левшей среди людей с фамилией Керр или Карр.