Гус Сэвидж: Политик, издатель и противоречивая фигура из Иллинойса.
Gus Savage
Гус Сэвидж: биография американского политика, предпринимателя и издателя из Иллинойса. Служил в Конгрессе, владел крупнейшей сетью афроамериканских газет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик Август Александр "Гас" Савидж (30 октября 1925 – 31 октября 2015) был американским предпринимателем, издателем и членом Палаты представителей США от штата Иллинойс, представлявшим Демократическую партию.
American politician
Augustus Alexander "Gus" Savage (October 30, 1925 – October 31, 2015) was an American entrepreneur, publisher and a Democratic member of the United States House of Representatives from Illinois.
Жизнь и карьера
Сэвидж родился в Детройте, штат Мичиган, и окончил Университет Рузвельта в Чикаго. Он служил в армии Соединенных Штатов с 1943 по 1946 год, а затем работал журналистом с 1954 по 1979 год, владея сетью еженедельных общественно-политических газет в районе Чикаго, включая South End Citizen. Чикагская газета Citizen Newspaper Group стала крупнейшей сетью еженедельных газет, принадлежащих афроамериканцам, на Среднем Западе с тиражом 121 000 экземпляров. Савидж начал политическую деятельность в 1948 году в качестве организатора Прогрессивной партии. Он бросил вызов кандидатам, поддержанным местным истеблишментом, на выборах в Палату представителей в 1968 и 1970 годах, проиграв демократические праймериз оба раза, но был избран в Палату в 1980 году, представляя 2-й округ на южной стороне Чикаго в течение 6 сроков, с января 1981 года по январь 1993 года. В 1983 году он вместе с 7 другими членами Конгресса выступил спонсором резолюции о начале процедуры импичмента Рональда Рейгана в связи с его внезапным и неожиданным вторжением в Гренаду. Он отрицал эти обвинения и возлагал вину на "расистскую прессу". Комитет по этике Палаты представителей установил, что события действительно имели место, но воздержался от принятия дисциплинарных мер, поскольку Савидж написал письмо с извинениями. Савидж на протяжении долгого времени был фигурой, вызывающей споры, даже в своем округе. Его подстрекательские расистские и антисемитские высказывания часто подвергались критике со стороны представителей обеих партий. Он никогда не выигрывал праймериз – настоящий конкурс в этом преимущественно демократическом округе – набрав более 52% голосов, и обычно ему противостояло несколько кандидатов. В преддверии выборов 1992 года изменение границ округа отодвинуло его дальше в южные пригороды Чикаго, территорию, которую Савидж не знал, и которая не знала его. Ему предстояло вновь сразиться с Мэлом Рейнольдсом, который бросил ему вызов в 1988 и 1990 годах. Он проиграл выборы 1992 года Рейнольдсу с результатом 63% против 37%, после того как избиратели в пригородной части округа проголосовали за Рейнольдса в соотношении 4 к 1. В поражении Савидж заявил: "Мы проиграли белой расистской прессе и расистским реакционным еврейским демагогам". В одном из своих последних действий в качестве председателя Подкомитета Палаты представителей по общественным зданиям и территориям, раскопки и строительство на месте африканского кладбища в Нью-Йорке были временно приостановлены в 1992 году, до проведения дальнейшей оценки Администрацией государственных служб, после того как Савидж смог использовать свою репутацию влиятельного политика, чтобы привлечь внимание к потенциальной значимости этого места. В конечном итоге, в 1993 году это место было объявлено Национальным историческим памятником, а в 2006 году – Национальным монументом президентом Джорджем Бушем.
Savage was born in Detroit, Michigan, and graduated from Roosevelt University in Chicago. He served in the United States Army from 1943 to 1946 and then worked as a journalist from 1954 to 1979, owning a chain of weekly community newspapers in the Chicago area including the South End Citizen. The Chicago Citizen Newspaper Group became the largest Black owned chain of weekly newspapers in the Midwest with a circulation of 121,000. Savage entered political life in 1948 as a Progressive Party organizer. He challenged the local establishment's chosen candidates for the House of Representatives in 1968 and 1970, losing the Democratic primary both times, but won election to the House in 1980, representing the 2nd District on Chicago's South Side for 6 terms, from January 1981 to January 1993. In 1983 he joined with 7 other Congressional Representatives to sponsor a resolution to impeach Ronald Reagan over his sudden and unexpected invasion of Grenada. He denied the allegations and blamed them on the "racist press." The House Ethics Committee decided that the events did indeed occur, but it did not take disciplinary action only because Savage wrote a letter of apology. Savage had long been controversial even in his own district. His racially incendiary and anti Semitic remarks frequently drew bipartisan criticism. He never won a primary election–the real contest in this overwhelmingly Democratic district–with more than 52% of the vote, and usually faced multiple challengers. For the 1992 election, redistricting pushed his district further into Chicago's south suburbs, territory that Savage did not know and that did not know him. He faced a rematch with Mel Reynolds, who had challenged him in the 1988 and 1990 he lost the 1992 election to Reynolds by a margin of 63% 37% after voters in the suburban portion of the district voted 4 to 1 for Reynolds. In defeat Savage declared, "We have lost to the white racist press and to the racist reactionary Jewish misleaders." In one of his final acts as chairman of the House Subcommittee on Public Buildings and Grounds, excavation and construction at the site of the African Burial Ground in New York City was temporarily halted in 1992, pending further evaluation by the General Services Administration, after Savage was able to leverage his reputation as a national political figure to bring attention to the potential importance of the site. The site was eventually designated a National Historic Landmark in 1993 and a National Monument in 2006 by President George W. Bush.
Смерть
Сэвидж умер 31 октября 2015 года, на следующий день после своего 90-летия, которое он отпраздновал в кругу самых близких друзей и семьи. Его пережили сын Томас Сэвидж, дочь, доктор Эмма Сэвидж, и внуки Томас Сэвидж-младший, Чайелла Макбрайд и Александрия Сэвидж.
Savage died on October 31, 2015, one day after his 90th birthday, which he celebrated with his closest friends and family. He is survived by his son Thomas Savage, daughter, Dr. Emma Savage, and grandchildren Thomas Savage Jr., Chyella McBride, and Alexandria Savage.