Введение

Герман Брох (Hermann Broch; 1 ноября 1886 – 30 мая 1951) – австрийский писатель, наиболее известный двумя крупными произведениями модернистской прозы: «Снохоходцы» (Die Schlafwandler, 1930–1932) и «Смерть Вергилия» (Der Tod des Vergil, 1945).

Жизнь

Брок родился в Вене, в Австро-Венгрии, в состоятельной еврейской семье и некоторое время работал на фабрике своей семьи, хотя и сохранял свои литературные интересы. Как старший сын, он должен был унаследовать текстильную фабрику отца в Тиздорфе, поэтому он посещал техническое училище текстильного производства и колледж прядения и ткачества. В 1909 году он обратился в римско-католическую веру и женился на Франциске фон Ротерманн, дочери титулованного промышленника. В следующем году у них родился сын Герман Фридрих Мария. Его брак распался в 1923 году. В 1927 году он продал текстильную фабрику и решил изучать математику, философию и психологию в Венском университете. Он начал профессиональную литературную карьеру около 40 лет. В возрасте 45 лет его первая крупная литературная работа, трилогия «Сонные проходцы», была опубликована Дэниелом Броди для издательства Rhein Verlag в Мюнхене в трех томах с 1930 по 1932 год. Он был знаком со многими писателями, интеллектуалами и художниками своего времени, включая Роберта Музиля, Райнера Марию Рильке, Элиаса Канетти, Лео Перуца, Франца Блея и писательницу и бывшую натурщицу Эа фон Аллеш. После аннексии Австрии нацистской Германией 12 марта 1938 года Брок был арестован в небольшом альпийском городке Бад-Аузе за хранение социалистического журнала и заключен в окружную тюрьму с 13 по 31 марта. Вскоре после этого группа друзей, в которую входили Джеймс Джойс, Торнтон Уайлдер и его переводчики Эдвин и Вилла Мьюр, организовала его эмиграцию: сначала в Великобританию, а затем в Соединенные Штаты, где он опубликовал свой роман «Смерть Виргилия» и сборник рассказов «Невиновные». В изгнании он также продолжал писать о политике и заниматься исследованиями в области психологии масс, подобно Элиасу Канетти и Ханне Арендт. Его эссе о массовом поведении осталось незавершенным. Работа Брока над психологией масс должна была стать частью более масштабного проекта по защите демократии, прав человека и человеческого достоинства как непреложных этических абсолютов в пост-религиозную эпоху. С 15 августа по 15 сентября 1939 года Герман Брок жил в доме Альберта Эйнштейна по адресу 112 Mercer Street, Принстон, Нью-Джерси, когда Эйнштейны были в отпуске. С 1942 по 1948 год Брок жил на чердаке в доме Эрика и Лили Калер по адресу One Evelyn Place в Принстоне, штат Нью-Джерси. Брок умер в 1951 году в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Он похоронен в Киллингворте, штат Коннектикут, на кладбище на Roast Meat Hill Road. В 1950 году он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Работа

Первым крупным литературным произведением Броха была трилогия «Сонные ходоки» (Die Schlafwandler), изданная в трех томах с 1930 по 1932 год. Брок берет «дегенерацию ценностей» в качестве своей темы. Трилогия была высоко оценена Миланом Кундерой, чье творчество находилось под сильным влиянием Броха. Одна из его самых выдающихся работ, «Смерть Вергилия» (Der Tod des Vergil), была впервые опубликована в июне 1945 года как в английском переводе, так и на оригинальном немецком языке. Начав работу над текстом как над короткой радиолекцией в 1937 году, Брок расширял и перерабатывал его в течение следующих восьми лет своей жизни, в течение которых он пережил непродолжительное заключение в австрийской тюрьме после аншлюса Австрии, бегство в Шотландию через Англию и, наконец, изгнание в Соединенные Штаты. Этот обширный и сложный роман переплетает реальность, галлюцинации, поэзию и прозу, воссоздавая последние 18 часов жизни римского поэта Вергилия в порту Бриндизи (Бриндизи). Здесь, потрясенный гибельностью (Unheil) общества, которое он прославляет в своей «Энеиде», лихорадящий Вергилий решает сжечь свой эпос, но его близкий друг и император Август останавливает его, прежде чем он умрет от смертельной болезни. Последняя глава демонстрирует последние галлюцинации поэта, где Вергилий отправляется в далекую страну и становится свидетелем библейской истории сотворения мира, разворачивающейся в обратном порядке. Последней опубликованной работой Броха перед смертью была «Безвинные» (Die Schuldlosen, 1950) – сборник рассказов. Брок демонстрирует мастерство в широком диапазоне стилей, от нежной пародии Теодора Фонтана в первом томе «Сонных ходоков» через эссеистические фрагменты третьего тома до дифирамбической фантасмагории «Смерти Вергилия».