Роберт Музиль: Жизнь и творчество австрийского писателя.

Введение

Австрийский философский писатель (1880–1942) американский журналист и лирик

Роберт Музиль (6 ноября 1880 – 15 апреля 1942) был австрийским философским писателем. Его неоконченный роман «Человек без качеств» считается одним из важнейших и наиболее влиятельных романов модернизма.

Семья

Музил родился в Клагенфурте, Каринтия, сыном инженера Альфреда Эдлера Мусила (1846, Тимишоара – 1924) и его жены Гермины Бергауэр (1853, Линц – 1924). Востоковед Алоис Мусил, известный как "Чешский Лоуренс", приходился ему двоюродным братом. Вскоре после рождения семья переехала в Чомутов в Богемии, а в 1891 году отец Музиля был назначен на должность профессора машиностроения в Немецком техническом университете в Брно, а позднее был возведен в наследственное дворянство в Австро-Венгерской империи. Он был крещен как Роберт Матиас Музил, и его официальное имя стало Роберт Матиас Эдлер фон Музил с 22 октября 1917 года, когда его отец получил дворянство (стал Эдлером), до 3 апреля 1919 года, когда в Австрии было запрещено использование дворянских титулов.

Ранние годы

Мусил был невысокого роста, но сильный и умелый в борьбе, и уже к раннему подростковому возрасту он оказался не под силу родителям. Они отправили его в военную школу-интернат в Айзенштадте (1892–1894), а затем в Границе (1894–1897). Школьный опыт отражен в его первом романе «Смущения юноши Тёрлесса».

Молодежь и учеба

После окончания университета Музил учился в военной академии в Вене осенью 1897 года, но затем перешел на машиностроение, присоединившись к отцу в техническом университете в Брно. Во время учебы в университете днем он изучал инженерные науки, а ночью читал литературу и философию, посещал театры и художественные выставки. Фридрих Ницше, Федор Достоевский, Ральф Уолдо Эмерсон и Эрнст Мах были особыми интересами его университетских лет. Музил закончил учебу за три года и в 1902–1903 годах служил неоплачиваемым ассистентом профессора машиностроения Карла фон Баха в Штутгарте. В это время он начал работу над «Молодым Тёрлесом». Он также изобрел Musilscher Farbkreisel, «цветовой волчок Музиля» – моторизованное устройство для получения смешанных цветов методом аддитивного цветосмешения с помощью двух разноцветных, секторных вращающихся дисков. Это было усовершенствованием по сравнению с более ранними моделями, позволявшим пользователю изменять пропорции двух цветов во время вращения и точно определять эти пропорции. Сексуальная жизнь Музиля на рубеже веков, согласно его собственным записям, была в основном связана с проституткой, которую он рассматривал отчасти как эксперимент над собой. Но он также был увлечен пианисткой и альпинисткой Валери Хильперт, которая казалась ему наделенной мистическими чертами. В марте 1902 года Музил прошел лечение от сифилиса ртутной мазью. В это же время начались его многолетние отношения с Герминой Диц, «Тонкой» из его собственного романа, опубликованного в 1923 году. Сифилитический выкидыш Гермины в 1906 году и ее смерть в 1907 году, возможно, были вызваны заражением от Музиля. Музил устал от инженерии и того, что он воспринимал как ограниченное мировоззрение инженера. Он начал новый цикл докторских исследований (1903–1908) в области психологии и философии в Берлинском университете под руководством профессора Карла Штумпфа. В 1905 году Музил встретил свою будущую жену, Марту Марковальди (урождённую Хейманн, 21 января 1874 года – 6 ноября 1949 года). Она была вдовой и вышла замуж во второй раз, имела двоих детей и была на семь лет старше Музиля. Его первый роман «Молодой Тёрлес» был опубликован в 1906 году.

After graduation Musil studied at a military academy in Vienna during the fall of 1897, but then switched to mechanical engineering, joining his father's department at the Technical University in Brno. During his university studies, he studied engineering by day, and at night, read literature and philosophy and went to the theatre and art exhibitions. Friedrich Nietzsche, Fyodor Dostoyevsky, Ralph Waldo Emerson, and Ernst Mach were particular interests of his university years. Musil finished his studies in three years and, in 1902–1903, served as an unpaid assistant to Professor of Mechanical Engineering Carl von Bach [de], in Stuttgart. During that time, he began work on Young Törless. He also invented Musilscher Farbkreisel [de], the Musil color top, a motorised device for producing mixed colours by additive colour mixing with two differently colored, sectored, rotating discs. This was an improvement over earlier models, allowing a user to vary the proportions of the two colors during rotation and to read off those proportions precisely. Musil's sexual life around the turn of the century, according to his own records, was mainly with a prostitute, which he treated partly as an experimental self experience. But he also was infatuated with the pianist and mountaineer Valerie Hilpert, who assumed mystical features. In March 1902, Musil underwent treatment for syphilis with mercury ointment. During this time, his several years of relationship began with Hermine Dietz, the 'Tonka' of his own novel, published in 1923. Hermine's syphilitic miscarriage in 1906 and her death in 1907 may have been due to infection from Musil. Musil grew tired of engineering and what he perceived as the limited world view of the engineer. He launched himself into a new round of doctoral studies (1903–1908) in psychology and philosophy at the University of Berlin under Professor Carl Stumpf. In 1905, Musil met his future wife, Martha Marcovaldi (née Heimann, 21 January 1874 – 6 November 1949). She had been widowed and remarried, with two children, and was seven years older than Musil. His first novel, Young Törless, was published in 1906.

Автор

В 1909 году Музиль получил докторскую степень, защитив диссертацию о философе Эрнсте Махе, и профессор Алексиус Майнонг предложил ему должность в университете Граца, от которой он отказался, чтобы сосредоточиться на писательстве. В течение следующих двух лет он написал и опубликовал два рассказа ("Искушение тихой Вероники" и "Совершенствование любви"), собранные в сборнике Vereinigungen (Союзы), изданном в 1911 году. В том же году развод Марты был оформлен, и Музиль женился на ней. Поскольку она была еврейкой, а Музиль – католиком, оба приняли протестантизм в знак их союза. До этого Музиль содержался семьей, но теперь он нашел работу сначала библиотекарем в Техническом университете Вены, а затем в редакции берлинского литературного журнала Die neue Rundschau. Он также работал над пьесой "Die Schwärmer" (Энтузиасты), опубликованной в 1921 году. С началом Первой мировой войны Музиль вступил в армию и был направлен сначала в Тироль, а затем в штаб Верховного командования Австрии в Боцене (итал. Больцано). В 1916 году Музиль посетил Прагу и встретился с Францем Кафкой, творчество которого он высоко ценил. После окончания войны и распада Австро-Венгерской империи Музиль вернулся к литературной деятельности в Вене. В 1924 году он опубликовал сборник рассказов "Три женщины" (Drei Frauen). Он также восхищался богемским поэтом Райнером Марией Рильке, которого Музиль назвал "великим и не всегда понятым" на его отпевании в 1927 году в Берлине. По мнению Музиля, Рильке "впервые довел немецкую поэзию до совершенства", но к моменту смерти превратился в "изысканный, выдержанный ликер, подходящий для дам". Однако его творчество "слишком требовательно", чтобы его можно было "считать расслабляющим". В 1930 и 1933 годах его шедевр "Человек без качеств" (Der Mann ohne Eigenschaften) был опубликован в двух томах, состоящих из трех частей, в Берлине, общим объемом 1074 страницы. Том 1 (Часть I: Некое введение, и Часть II: Такое случается теперь) и незавершенный Том 2 объемом 605 страниц (Часть III: В тысячелетие (Преступники)). В третью часть не вошли 20 глав, исключенных из второго тома 1933 года на этапе корректуры. Роман повествует о моральном и интеллектуальном упадке Австро-Венгерской империи глазами главного героя, Ульриха, бывшего математика, не сумевшего найти свое место в окружающем мире и обрести какие-либо качества. Действие происходит в Вене накануне Первой мировой войны. "Человек без качеств" принес Музилю лишь умеренный коммерческий успех. Несмотря на номинацию на Нобелевскую премию по литературе, он чувствовал, что не получил должного признания. Он порой выражал недовольство успехом более известных коллег, таких как Томас Манн или Герман Брох, которые глубоко восхищались его творчеством и старались помочь ему материально, а также поддерживали его в писательском труде, хотя Музиль изначально критически относился к Манну. В начале 1920-х годов Музиль жил преимущественно в Берлине. В Вене Музиль часто посещал салон Евгении Шварцвальд (прототип Диотимы в "Человеке без качеств"). В 1932 году по инициативе Манна в Берлине было основано Общество Роберта Музиля. В том же году Манна попросили назвать выдающиеся современные романы, и он упомянул лишь один – "Человек без качеств". В 1936 году Музиль пережил первый инсульт, когда плавал.

In 1909, Musil completed his doctorate, with a thesis on the philosopher Ernst Mach, and Professor Alexius Meinong offered him a position at the University of Graz, which he turned down to concentrate on writing. Over the next two years, he wrote and published two stories, ("The Temptation of Quiet Veronica" and "The Perfecting of a Love") collected in Vereinigungen (Unions) published in 1911. During the same year, Martha's divorce was completed, and Musil married her. As she was Jewish and Musil Roman Catholic, they both converted to Protestantism as a sign of their union. Until then, Musil had been supported by his family, but he now found employment first as a librarian in the Technical University of Vienna and then in an editorial role with the Berlin literary journal Die neue Rundschau. He also worked on a play entitled Die Schwärmer (The Enthusiasts), which was published in 1921. When World War I began, Musil joined the army and was stationed first in Tirol and then at Austria's Supreme Army Command in Bozen (ital. Bolzano). In 1916, Musil visited Prague and met Franz Kafka, whose work he held in high esteem. After the end of the war and the collapse of the Austro Hungarian Empire, Musil returned to his literary career in Vienna. He published a collection of short stories, Drei Frauen (Three Women), in 1924. He also admired the Bohemian poet Rainer Maria Rilke, whom Musil called "great and not always understood" at his memorial service in 1927 in Berlin. According to Musil, Rilke "did nothing but perfect the German poem for the first time", but by the time of his death, Rilke had turned into "a delicate, well matured liqueur suitable for grown up ladies". However, his work is "too demanding" to be "considered relaxing". In 1930 and 1933, his masterpiece, The Man Without Qualities (Der Mann ohne Eigenschaften) was published in two volumes consisting of three parts, from Berlin, running into 1,074 pages. Volume 1 (Part I: A Sort of Introduction, and Part II: The Like of It Now Happens) and 605 page unfinished Volume 2 (Part III: Into the Millennium (The Criminals)). Part III did not include 20 chapters withdrawn from Volume 2 of 1933 in printer's galley proofs. The novel deals with the moral and intellectual decline of the Austro Hungarian Empire through the eyes of the book's protagonist, Ulrich, an ex mathematician who has failed to engage with the world around him in a manner that would allow him to possess qualities. It is set in Vienna on the eve of World War I. The Man Without Qualities brought Musil only mediocre commercial success. Although he was nominated for the Nobel Prize in Literature, he felt that he did not receive the recognition he deserved. He sometimes expressed annoyance at the success of better known colleagues such as Thomas Mann or Hermann Broch, who admired his work deeply and tried to shield him from economic difficulties and encouraged his writing even though Musil initially was critical of Mann. In the early 1920s, Musil lived mostly in Berlin. In Vienna, Musil was a frequent visitor to Eugenie Schwarzwald's salon (the model for Diotima in The Man Without Qualities). In 1932, the Robert Musil Society was founded in Berlin on the initiative of Mann. In the same year, Mann was asked to name outstanding contemporary novels, and he cited only one, The Man Without Qualities. In 1936, Musil suffered his first stroke, while swimming.

Мысль

Основная проблема, с которой сталкивается Музил в своих эссе и художественной литературе, – это кризис ценностей Просвещения, охвативший Европу в начале двадцатого века. Он поддерживает эмансипационный проект Просвещения, одновременно исследуя его недостатки с вопросительной иронией. Он обрушился с критикой на идеологический хаос и вводящие в заблуждение обобщения о культуре и обществе, продвигаемые националистическими реакционерами. Музил написал резкую критику Освальда Шпенглера под названием «Ум и опыт: примечание для читателей, избежавших упадка Запада (Geist und Erfahrung: Anmerkung für Leser, welche dem Untergang des Abendlandes entronnen sind)», в которой он развенчивает непонимание Шпенглером науки и злоупотребление аксиоматическим мышлением, стремясь понять человеческую сложность и продвинуть детерминистскую философию. Он сожалел о социальных условиях в Австро-Венгерской империи и предвидел её распад. Анализируя потрясения 1910-х и 1920-х годов, Музил надеялся, что Европа сможет найти интернациональное решение «тупика имперского национализма». В 1927 году он подписал декларацию в поддержку Австрийской социал-демократической партии. Музил был убежденным индивидуалистом, выступавшим против авторитаризма как справа, так и слева. Сквозной темой его речей и эссе 1930-х годов является защита автономии личности против авторитарных и коллективистских идей, господствовавших тогда в Германии, Италии, Австрии и России. В 1935 году он принял участие в антифашистском Международном конгрессе писателей в защиту культуры, где выступил в поддержку художественной независимости против притязаний государства, класса, нации и религии.

Поздние годы

Последние годы жизни Музиля были омрачены нацизмом и Второй мировой войной: нацисты запретили его книги. Он столкнулся с ранним нацизмом, живя в Берлине с 1931 по 1933 год. В 1938 году, когда Австрия была аннексирована нацистской Германией, Музил вместе со своей еврейской женой Мартой уехал в изгнание в Швейцарию, где и умер в возрасте 61 года. Марта написала Францу Теодору Цокору, что он перенес инсульт. На его кремации присутствовало всего восемь человек. Марта развеяла его прах в лесу Мон-Салева. С 1933 года и до самой смерти Музил работал над третьей частью романа «Человек без качеств». В 1943 году в Лозанне Марта опубликовала 462-страничный сборник материалов из его литературного наследия, включая 20 машинописных глав, изъятых из третьей части до выхода второго тома в 1933 году.

С тех пор творчество Музиля получило большее признание, в том числе и в отношении философских аспектов его романов. По словам Милана Кундеры, «Нет писателя, который был бы мне дороже». В 2014 году один из самых авторитетных философских журналов, The Monist, опубликовал специальный выпуск, посвященный философии Роберта Музиля, под редакцией Бенса Наная. Писатель Томас Бернхард утверждал, что был «поглощен» Музилем.

В популярной культуре

Роман «Запутанные дети без отца» (Die Verwirrungen des Zöglings Törleß) позже был экранизирован в фильме «Юный Тёрлесс» (Der junge Törless) (1966).