Студия Laugh O Gram: история ранних работ Уолта Диснея в Канзас-Сити (1921-1923). Вдохновение для Микки Мауса, фильмы "As Dreamers Do" и "Walt Before Mickey".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Студия Laugh O Gram Studio (также известная как Laugh O Gram Studios) — анимационная студия, располагавшаяся на втором этаже здания Макконахей по адресу 1127 East 31st Street в Канзас-Сити, штат Миссури, и просуществовавшая с 28 июня 1921 года по 16 октября 1923 года. В ранние годы развития анимации эта студия стала домом для многих пионеров анимации, которых сюда привёл Уолт Дисней. Именно здесь Дисней и Уб Айверкс нашли вдохновение для создания Микки Мауса. Студия Laugh O Gram является сюжетом двух полнометражных фильмов: "Как мечтатели" и "Уолт до Микки".
A studio founded by Walt Disney
The Laugh O Gram Studio (also called Laugh O Gram Studios) was an animation studio located on the second floor of the McConahay Building at 1127 East 31st in Kansas City, Missouri, that operated from June 28, 1921, to October 16, 1923. In the early years of animation, the studio was home to many of the pioneers of animation, brought there by Walt Disney. It was the site of inspiration for Disney and Ub Iwerks to create Mickey Mouse. Laugh O Gram is the subject of two feature films: As Dreamers Do and Walt Before Mickey.
История
В 1921 году Уолт Дисней заключил контракт с Милтоном Фельдом на создание двенадцати мультфильмов, которые он назвал «Смехограммы Ньюмена». 23 мая 1922 года, когда Диснею было 20 лет, он учредил Laugh O Gram Films (LOGF), используя оставшиеся активы прекратившей существование компании Iwerks Disney Commercial Artists и средства местных инвесторов. LOGF выпустила девять из заказанных двенадцати фильмов, получив незначительный доход. Вдохновлённый популярностью своих короткометражек в кинотеатрах, Дисней решил самостоятельно создавать анимационные версии сказок и потратил шесть месяцев на свою первую попытку – «Красную Шапочку». Среди сотрудников Диснея в этой серии были несколько пионеров анимации: Уб Айверкс, Хью Харман, Фриз Фреленг и Карман Максвелл. Компания испытывала финансовые трудности, и к концу 1922 года Дисней жил в офисе, принимая ванну раз в неделю на вокзале Юнион. Во время визита менеджера по продажам студии Лесли Мейса в Нью-Йорк, где он искал дистрибьюторов, 16 сентября 1922 года он подписал контракт на шесть анимационных короткометражек с компанией Pictorial Clubs, Inc. из Теннесси. Pictorial согласилась оплатить мультфильмы, которые должны были демонстрироваться в школах и других некинотеатральных учреждениях, но предоплатила лишь 100 долларов. Оставшуюся часть оплаты планировалось получить 1 января 1924 года, после завершения всех короткометражек. Однако, когда Pictorial обанкротилась всего через несколько месяцев, студия так и не получила остальную сумму, её финансовые проблемы усугубились, и сотрудники начали увольняться. Когда местный дантист из Канзас-Сити Томас Б. МакКрум из Института стоматологии Динера обратился к Диснею с предложением создать короткометражный фильм о гигиене полости рта для школьной системы Миссури, он вновь собрал часть своей команды и создал «Зуб Томми Такера», который принёс студии 500 долларов. Вместо погашения долгов, деньги были инвестированы в демонстрационный фильм «Алиса в Стране чудес» с участием юной Вирджинии Дэвис. Дисней заметил, насколько популярной была серия «Из чернильного колодца» от Fleischer Studios, в которой анимированные персонажи взаимодействовали с реальным миром. Решив изменить эту идею, используя реального человека в мультфильме, он надеялся на успех. Контракт Вирджинии Дэвис с Laugh O Gram был подписан её родителями 23 апреля 1923 года, согласно которому ей полагалось 5% от сборов фильма «Алиса в Стране чудес». 14 мая, в поисках дистрибьютора для «Алисы в Стране чудес», Дисней написал Маргарет Винклер, кинодистрибьютору из Нью-Йорка. После завершения предварительного монтажа «Алисы в Стране чудес» студия в июле 1923 года подала заявление о банкротстве по главе 11. Дисней смог заработать немного денег, сняв фильм о шестимесячной девочке по имени Катали Вили и продав свою кинокамеру, получив достаточно средств на билет в один конец до Голливуда, Калифорния; он взял с собой незаконченную плёнку «Алисы в Стране чудес». Доверенный управляющий по банкротству смог заставить бывшего дистрибьютора и должника LOGF, Pictorial Films, Inc., выплатить агентам LOGF причитающуюся сумму, при этом согласившись, что Pictorial может воспользоваться своими договорными правами на распространение работ LOGF и приобрести несколько фильмов LOGF: «Четыре музыканта из Бремена», «Джек-победитель великанов», серию Lafflets и «Алиса в Стране чудес». Здание студии пришло в упадок, и некоммерческая группа под названием «Спасибо, Уолт Дисней» предприняла усилия по его восстановлению. Семья Диснея пообещала 450 000 долларов в качестве софинансирования на приобретение прав на другие памятные вещи, связанные с Диснеем, и на рассказ об истории жизни Уолта Диснея в Канзас-Сити, на создание кинотеатра для показа оригинальных и восстановленных «Смехограмм» и образовательного центра для проведения анимационных мастер-классов. 30 июля 2021 года чёрный Dodge Charger врезался в здание, нанеся значительный ущерб фасаду. Инцидент произошёл рано утром, водитель скрылся с места происшествия, однако в автомобиле были обнаружены водительские права женщины и бутылка маргариты. Буч Ригби, возглавивший кампанию по спасению и восстановлению здания, оптимистично оценил произошедшее: «В конечном счёте, это лишь небольшое препятствие, и могло быть гораздо хуже».
In 1921, Walt Disney was contracted by Milton Feld to animate twelve cartoons, which he called Newman's Laugh O Grams. On May 23, 1922, when Disney was 20 years old, Laugh O Gram Films (LOGF) was incorporated by him using the remaining assets of the defunct Iwerks Disney Commercial Artists from local investors. LOGF produced nine of the requested 12 films with little income. Encouraged and inspired by his shorts' popularity at the theatre, Disney decided he wanted to make his own animated versions of fairy tales too, and invested six months on his first attempt at Little Red Riding Hood. Among Disney's employees on the series were several pioneers of animation: Ub Iwerks, Hugh Harman, Friz Freleng, and Carman Maxwell. The company had financial problems and by the end of 1922, Disney was living in the office and taking baths once a week at Union Station. During the studio's sales manager Leslie Mace's stay in New York, where he was looking for distributors, he ended up signing a contract for six animated shorts with Pictorial Clubs, Inc. of Tennessee on Sunday, September 16, 1922. Pictorial agreed to pay for the cartoons, which were supposed to be shown at schools and other non theatrical places, but only paid $100 in advance. The rest of the payment would have to wait until January 1, 1924, when all the shorts had been delivered. When Pictorial went bankrupt only a few months later, the studio never received the rest of the payment, its financial problems became even more serious, and the staff ended up leaving. When the local Kansas City dentist Thomas B. McCrum, from the Deener Dental Institute, contacted Disney and offered him the job of producing a short subject about dental hygiene intended for the Missouri school system, he brought together some of his staff again and made Tommy Tucker's Tooth, which earned the studio $500. Instead of paying off his creditors, the money was invested in the live action/animation demonstration film Alice's Wonderland, starring the youthful Virginia Davis. Disney had noted how popular the Out of the Inkwell series from the Fleischer Studios was, which had animated characters interacting with the real world. By reversing this gimmick and using a real life character in a cartoon universe instead, he hoped for a hit. Virginia Davis's contract with Laugh O Gram was signed by her parents on April 23, 1923, with terms giving her 5% of the Alice's Wonderland film's receipts. Looking for a distributor for Alice's Wonderland on May 14, Disney wrote to Margaret Winkler, a New York film distributor. After finishing the raw edits of Alice's Wonderland, the studio filed for Chapter 11 bankruptcy in July 1923. Disney finally made some money by shooting a film of a 6 month old girl named Kathalee Viley and selling his movie camera, earning enough for a one way train ticket, moving to Hollywood, California; he brought along an unfinished reel of Alice's Wonderland. The bankruptcy trustee was able to force LOGF's erstwhile distributor and debtor, Pictorial Films, Inc., to pay LOGF's agents the sum owed while agreeing that Pictorial could exercise its contractual distribution rights for LOGF works and to purchase several of LOGF's films: The Four Musicians of Bremen, Jack the Giant Killer, the Lafflets series, and Alice's Wonderland. The studio building fell to ruin and efforts were made to restore it by a non profit group called "Thank You, Walt Disney". The Disney family promised $450,000 in matching funds for the rights to other Disney memorabilia and to tell the history of Walt Disney's life in Kansas City, a movie house to exhibit original and restored Laugh O Grams, and an education center for animation workshops. On July 30, 2021, a black Dodge Charger struck the building and caused significant damage to the exterior. The incident occurred early in the morning, the driver fleeing the scene, though authorities subsequently found a woman's driving license and a margarita within the vehicle. Butch Rigby, who launched the campaign to save and restore the building, described the incident optimistically: "The bottom line, it's a bump in the road, but it could have been worse".
Вдохновение для Микки Мауса
Дисней рассказал интервьюерам, что вдохновение для создания Микки пришло от прирученной мыши на его столе в студии Laugh O Gram в Канзас-Сити, штат Миссури. В 1928 году во время поездки на поезде в Нью-Йорк он показал рисунок своей жене Лилиан Мари Баундс и сказал, что собирается назвать его «Мышь Мортимер». Она ответила, что имя звучит «слишком помпезно» и предложила вместо этого Микки Мауса. Также доступен на некоторых DVD. В соответствии с законодательством США об авторском праве, все 11 короткометражных фильмов, созданных студией, перешли в общественное достояние с 2019 года. Утерянными оказались сказочные мультфильмы «Джек и бобовый стебель», «Джек-победитель великанов» и «Золотая Локочка и три медведя» (все 1922 года). В октябре 2010 года, по словам историка анимации Дэвида Герштейна, были найдены копии всех трех мультфильмов. Долгое время считалось, что два мультфильма о Джеке – это один, пока исследователь Джон Кенворти не обнаружил старые производственные листы студии, подтверждающие, что это отдельные короткометражные фильмы.
Disney told interviewers that the inspiration to draw Mickey came from a tame mouse at his desk at Laugh O Gram Studio in Kansas City, Missouri. In 1928 during a train trip to New York, he showed the drawing to his wife Lillian Marie Bounds and said he was going to call it "Mortimer Mouse". She replied that the name sounded "too pompous" and suggested Mickey Mouse instead. is available on some DVDs too. In accordance with United States copyright law, all 11 shorts produced by the studio have entered into the public domain as of 2019. The missing fairy tale cartoons were Jack and the Beanstalk, Jack the Giant Killer, and Goldie Locks and the Three Bears (all 1922). In October 2010, copies of all three cartoons had been found according to animation historian David Gerstein. For many years the two Jack cartoons were believed to be one, until researcher John Kenworthy located old studio assets sheets confirming that they were separate shorts. YearFilmNotesThe short1921Newman Laugh O Grams The pilot and only surviving piece of an old newsreel series that was only seen at Newman Theater.1922Little Red Riding HoodWalt Disney's first "real" cartoon. Briefly features Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled Grandma Steps Out.1922The Four Musicians of BremenFeaturing Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The Four Jazz Boys.1922Jack and the BeanstalkFeaturing Jack and Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled On the Up and Up.1922Jack the Giant KillerFeaturing Jack, Susie, and Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The K O Kid.1922Goldie Locks and the Three BearsFeaturing Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The Peroxide Kid.1922Puss in BootsFeaturing Jack, Susie, and Julius the Cat, here unnamed. The king in the cartoon also made a cameo in the 1922 Laugh O Gram Cinderella. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The Cat's Whiskers.1922CinderellaFeaturing Susie (as Cinderella), Jack (as the Prince), and Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The Slippery Kid.1922Tommy Tucker's ToothMostly live action.1923MarthaLost film.1923Alice's WonderlandPilot film for Alice Comedies.
Год Фильм Примечания
Краткометражный 1921 Newman Laugh O Grams Пилотный выпуск и единственный сохранившийся фрагмент старой серии новостных киножурналов, который демонстрировался только в Newman Theater.
1922 Красная Шапочка Первый «настоящий» мультфильм Уолта Диснея. В эпизодической роли появляется Джулиус Кот, здесь безымянный. Позже был переиздан со синхронизированным звуком в 1929–1930 годах как мультфильм «Whoopee Sketches» (США) и «Peter the Puss» (Великобритания) под названием «Grandma Steps Out».
1922 Четыре музыканта из Бремена В ролях Джулиус Кот, здесь безымянный. Позже был переиздан со синхронизированным звуком в 1929–1930 годах как мультфильм «Whoopee Sketches» (США) и «Peter the Puss» (Великобритания) под названием «The Four Jazz Boys».
1922 Джек и бобовый стебель В ролях Джек и Джулиус Кот, здесь безымянный. Позже был переиздан со синхронизированным звуком в 1929–1930 годах как мультфильм «Whoopee Sketches» (США) и «Peter the Puss» (Великобритания) под названием «On the Up and Up».
1922 Джек-победитель великанов В ролях Джек, Сьюзи и Джулиус Кот, здесь безымянный. Позже был переиздан со синхронизированным звуком в 1929–1930 годах как мультфильм «Whoopee Sketches» (США) и «Peter the Puss» (Великобритания) под названием «The K O Kid».
1922 Золотая Локочка и три медведя В ролях Джулиус Кот, здесь безымянный. Позже был переиздан со синхронизированным звуком в 1929–1930 годах как мультфильм «Whoopee Sketches» (США) и «Peter the Puss» (Великобритания) под названием «The Peroxide Kid».
1922 Кот в сапогах В ролях Джек, Сьюзи и Джулиус Кот, здесь безымянный. Король в мультфильме также появляется в эпизоде мультфильма 1922 года «Смех-О-Грам Золушка». Позже был переиздан со синхронизированным звуком в 1929–1930 годах как мультфильм «Whoopee Sketches» (США) и «Peter the Puss» (Великобритания) под названием «The Cat's Whiskers».
1922 Золушка В ролях Сьюзи (в роли Золушки), Джек (в роли Принца) и Джулиус Кот, здесь безымянный. Позже был переиздан со синхронизированным звуком в 1929–1930 годах как мультфильм «Whoopee Sketches» (США) и «Peter the Puss» (Великобритания) под названием «The Slippery Kid».
1922 Зуб Томми Такера В основном игровое кино.
1923 Марта Утерянный фильм.
1923 Алиса в Стране чудес Пилотный фильм для серии «Комедии с Алисой».
Disney told interviewers that the inspiration to draw Mickey came from a tame mouse at his desk at Laugh O Gram Studio in Kansas City, Missouri. In 1928 during a train trip to New York, he showed the drawing to his wife Lillian Marie Bounds and said he was going to call it "Mortimer Mouse". She replied that the name sounded "too pompous" and suggested Mickey Mouse instead. is available on some DVDs too. In accordance with United States copyright law, all 11 shorts produced by the studio have entered into the public domain as of 2019. The missing fairy tale cartoons were Jack and the Beanstalk, Jack the Giant Killer, and Goldie Locks and the Three Bears (all 1922). In October 2010, copies of all three cartoons had been found according to animation historian David Gerstein. For many years the two Jack cartoons were believed to be one, until researcher John Kenworthy located old studio assets sheets confirming that they were separate shorts. YearFilmNotesThe short1921Newman Laugh O Grams The pilot and only surviving piece of an old newsreel series that was only seen at Newman Theater.1922Little Red Riding HoodWalt Disney's first "real" cartoon. Briefly features Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled Grandma Steps Out.1922The Four Musicians of BremenFeaturing Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The Four Jazz Boys.1922Jack and the BeanstalkFeaturing Jack and Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled On the Up and Up.1922Jack the Giant KillerFeaturing Jack, Susie, and Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The K O Kid.1922Goldie Locks and the Three BearsFeaturing Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The Peroxide Kid.1922Puss in BootsFeaturing Jack, Susie, and Julius the Cat, here unnamed. The king in the cartoon also made a cameo in the 1922 Laugh O Gram Cinderella. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The Cat's Whiskers.1922CinderellaFeaturing Susie (as Cinderella), Jack (as the Prince), and Julius the Cat, here unnamed. Later reissued with synchronized sound in 1929–1930 as a Whoopee Sketches (USA) and Peter the Puss (UK) cartoon, retitled The Slippery Kid.1922Tommy Tucker's ToothMostly live action.1923MarthaLost film.1923Alice's WonderlandPilot film for Alice Comedies.