Введение
Марпл — город в городском округе Стокпорт, Большой Манчестер, Англия. Он расположен на реке Гойт, в 14 км к юго-востоку от Манчестера, в 14 км к северу от Макклсфилда и в 6 км к юго-востоку от Стокпорта. В 2011 году население города составляло 23 686 человек. В пределах исторического графства Чешир город расположен вдоль канала Пик-Форест, на котором находятся шлюзовая система Марпл (Marple Lock Flight) и акведук Марпл (Marple Aqueduct). Римские озёра, к юго-востоку от центра города, привлекают рыбаков и пешеходов. Город обслуживается двумя железнодорожными станциями: Марпл и Роуз-Хилл Марпл, обеспечивающими доступ к железнодорожной сети Большого Манчестера и за его пределами. Он также находится недалеко от Middlewood Way — пешеходно-велосипедного маршрута, проложенного по бывшей железнодорожной линии Макклсфилд — Боллингтон — Марпл, идущей с юга от Роуз-Хилл до Макклсфилда.
Marple is a town in the Metropolitan Borough of Stockport, Greater Manchester, England. It is on the River Goyt, 9 mile (14 km) south east of Manchester, 9 mile (14 km) north of Macclesfield and 4 mile (6 km) south east of Stockport. In 2011, it had a population of 23,686. Within the boundaries of the historic county of Cheshire, the town lies along the Peak Forest Canal which contains the Marple Lock Flight and Marple Aqueduct. The Roman Lakes, to the south east of the town centre, attracts anglers and walkers. The town is served by two railway stations: Marple and Rose Hill Marple, providing access to the rail network in Greater Manchester and beyond. It is also close to the Middlewood Way, a shared use path following the former Macclesfield, Bollington and Marple Railway line south from Rose Hill to Macclesfield.
Этимология
Первое упоминание о Марпле в письменных источниках относится к Merpel, предположительно происходящему от староанглийского сочетания слов *maere pill*, означающего «ручей у границы».
Ранняя история
По оценкам ученых, первые жители этой местности поселились здесь несколько тысячелетий назад. Население деревни начало расти, с постройкой террас для размещения рабочих мельниц и формированием центра деревни, заполненного частными предприятиями. Сэмюэль Олдноу также сыграл значительную роль в развитии города, помимо его мельниц; в Марпле до сих пор существует улица, названная в его честь – Олдноу-роуд. Он построил коттеджи и церкви для рабочих, завез в этот район осины и оказал содействие в строительстве каналов Макклсфилд и Пик-Форест. Марпл-Акваэдук, открытый в 1800 году, переносит канал Пик-Форест над рекой Гойт и был спроектирован Бенджамином Отрамом, пионером в строительстве каналов и трамвайных путей. Семь человек погибли во время его строительства. Сэмюэль Олдноу умер в 1828 году, а его мельница была уничтожена пожаром в 1892 году. В 1974 году городской округ был упразднен, а его территория была передана в состав Большого Манчестера и включена в Столичный округ Стокпорт. Марпле представлен в Совете округа Стокпорт шестью советниками в двух трехмандатных избирательных округах – Марпле-Норт и Марпле-Саут; четыре из них – либеральные демократы и два – консерваторы. В мае 2015 года в Совете округа Стокпорт насчитывалось 63 советника в 21 округе, из которых 26 – либеральные демократы, 21 – лейбористы, 13 – консерваторы и 3 – другие. Для парламента Соединенного Королевства Марпле входит в избирательный округ Хейзел-Гроув, который представляет Уильям Врагг, консерватор, избранный в 2015 году, отвоевав это место у либеральных демократов. Марпле является городом-побратимом Мотрила, расположенного в провинции Гранада, Испания.
Государственные услуги
Водоснабжение района осуществляется компанией United Utilities. Ближайшая больница NHS – Степпинг Хилл в Стокпорте, управляемая фондом Stockport NHS Foundation Trust. В Марпле есть полицейский участок, обслуживаемый полицией Большого Манчестера, расположенный рядом с библиотекой и Мемориальным парком. Также в городе есть пожарная станция, находящаяся за супермаркетом Asda в центре города и управляемая службой пожарной охраны и спасения Большого Манчестера.
Культура и сообщество
С 1932 года в Марпле существует кинотеатр, расположенный в здании, построенном в 1878 году как место для богослужений или убежище. Здание было приобретено в 1932 году компанией "Marple Cinema Company" и стало кинотеатром "Регент". Он продолжает работу как один из немногих независимых кинотеатров в Великобритании. В городе действуют два духовых оркестра: Marple Band и Hawk Green (Marple) Band.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada, базирующимися в Солфорде. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Винтер-Хилл. Местные радиостанции включают BBC Radio Manchester, Heart North West, Smooth North West, Capital Manchester and Lancashire, Greatest Hits Radio Manchester & The North West и Your FM – общественную радиостанцию, вещающую из Стокпорта. Город обслуживается местной газетой Manchester Evening News.
Появление в кино
В 2008 году Марпл послужил местом съемок для драмы BBC "Sunshine". Марпл был показан в документальном фильме BBC 2010 года о докторе Бичинге, в котором рассказывалось о долгосрочных последствиях закрытия значительной части железнодорожной сети Великобритании в 1960-х годах. В программе освещались транспортные проблемы и тот факт, что теперь невозможно добраться прямым поездом из Марпл в Стокпорт, а интенсивное дорожное движение сделало эту поездку одной из самых сложных в Великобритании.
Достопримечательности
Марпл известен своей серией из 16 шлюзов, известных как Марпл Лок Флайт, расположенных недалеко от центра деревни. Канал Пик-Форест огибает деревню, проходя на север вдоль парка Марпл-Мемориал и парка Брэбинс до Марпл-Акваэдукта и далее до Дукинфилд-Джанкшн, а на юг – в сторону Бассейна Багсворт. Канал Макклсфилд соединяется с каналом Пик-Форест на Марпл-Джанкшн и направляется в Бирмингем. Эти два канала являются частью системы каналов Чеширского кольца; каналы служили важной транспортной артерией во время промышленной революции. В настоящее время они предоставляют место для отдыха пешеходам, рыбакам и любителям водного транспорта. Рекреационный комплекс Roman Lakes, расположенный в низине долины недалеко от Страйнс, популярен среди пешеходов, рыбаков, любителей природы и всадников. Этот район получил свое название в викторианскую эпоху, чтобы привлечь туристов, а не из-за связи с римлянами (что также верно для Римского моста – моста для вьючных животных через реку Гойт). Вблизи реки находилась мельница, построенная Сэмюэлем Олдкноу и уничтоженная пожаром в 1892 году. В 2011 году волонтеры обнаружили колесный отсек и фундамент входа в мельницу и в настоящее время собирают средства для продолжения раскопок. Колесный отсек, который при строительстве был самым большим в мире, теперь можно осмотреть. Middlewood Way – это пешеходная и велосипедная тропа длиной 16 километров, соединяющая Марпл и Макклсфилд, проложенная по трассе бывшей железной дороги Макклсфилд, Боллингтон и Марпл.
Марпл-холл
Марпл-холл располагался недалеко от места, где сейчас находится школа Марпл-холл. Остатки усадьбы можно осмотреть, хотя от неё сохранилось очень мало. Усадьба была родовым гнездом Брэдшоу и перешла к Ишервудам. Она была снесена в 1959 году после того, как писатель Кристофер Ишервуд, унаследовавший её, предложил её городскому совету в 1954 году. К тому времени усадьба была разграблена вандалами и мародерами. Большая часть поместья теперь застроена жилыми домами или занимает школа. Старые фундаменты усадьбы можно увидеть на углу Марпл Холл Драйв. На обломке камня установлена табличка – единственный сохранившийся перемычек дома. Жалюзи с окон были восстановлены и выставлены в библиотеке Марпл. Усадьба возвышалась над рекой Гойт, и до сих пор можно пройти оттуда к реке по тропинке, которая когда-то вела к въезду в поместье по Дули-Лейн. Похожая участь постигла и расположенный поблизости Брэбинс-холл. Вайберслег-холл, ныне находящийся в частной собственности, некоторое время стоял в руинах. В письме Агата Кристи рассказала поклоннику, что, когда она гостила у сестры в Чешире (её старшая сестра Маргарет "Мэдж" была замужем за сэром Джеймсом Уоттом из Абни-холла), они посетили распродажу в Марпл-холле. Там Кристи приобрела два кресла из дуба в стиле Якоб, которыми владела и на момент написания этого текста, и, желая придумать имя для своей старой служанки в сборнике «Тринадцать проблем», она вспомнила о Джейн Марпл.
Транспорт
Город находится в зоне обслуживания Исполнительного органа по пассажирским перевозкам Большого Манчестера, а общественный транспорт обеспечивает Transport for Greater Manchester (TfGM).
Железная дорога
Город обслуживается двумя железнодорожными станциями: Марпл и Роуз-Хилл Марпл; обе расположены на линии Хоуп-Вэлли. Станция Марпл принимает регулярные поезда между Манчестер Пикадилли, Нью-Миллс-Централ и Шеффилдом. Станция Роуз-Хилл изначально была частью железной дороги Макклсфилд – Боллингтон – Марпл, которая была закрыта в 1970 году, и теперь находится в конце ответвления, обеспечивающего сообщение с Манчестер Пикадилли через петлю Хайд. Часто ошибочно полагают, что персонаж Агаты Кристи мисс Марпл получила своё имя в честь железнодорожной станции, на которой Кристи однажды задержалась. Её внук, Мэтью Притчард, опроверг это в июле 2015 года, предоставив письмо на празднование 150-летия станции, которое совпало с 125-летием со дня рождения писательницы. На самом деле, название происходит от Марпл-холла, как описано в разделе "Марпл-холл" выше.
Дороги
Город расположен вдоль трассы A626, которая соединяет Глоссоп и Хиттон-Чепл. В центре Марпл трасса A626 пересекается с дорогой B6101, идущей на юг к Нью-Миллс.
Образование
Образование в Марпл находится в ведении Совета Стокпортского метропольного округа. Здесь есть две начальные школы, а также средняя школа Марпл-Холл, расположенная на территории исторического поместья семьи Брэдшоу-Ишервуд. Marple Sixth Form College (ранее Ridge Danyers College) предлагает курсы для молодежи и взрослых. Кроме того, в Марпл есть частная школа и детский сад – подготовительная школа Brabyns.
Спорт
В клубе есть три команды для взрослых и команда "Marple Minis Rugby" с командами для игроков от 7 до 17 лет. Клуб крикета Марпл был основан в 1900 году и с 1951 года базируется на Боуден-Лейн. Клуб является членом Крыкетной лиги графства Чешир (ECB Cheshire County Cricket League). В клубе выступают пять команд: первая, вторая и команда "2A" играют по субботам, а третья и четвертая – по воскресеньям. В клубе также есть юношеская секция. В 1970-х годах при крикетном клубе была построена секция сквоша с тремя кортами, на которых четыре команды регулярно играют в сквош. Теннисный клуб Brabyns располагает четырьмя грунтовыми кортами и тремя кортами с искусственным покрытием и освещением, что позволяет играть круглый год. Клуб имеет несколько мужских и женских команд в Северо-Восточной Чеширской лиге Slazenger и смешанные команды в Зимней лиге Восточного Чешира. Существует юношеская секция и обширная программа тренировок. Гольф-клуб Марпл, основанный в 1892 году, расположен в Хок Грин, Марпл. Это 18-луночное частное поле для членов клуба.