Введение
Фильм 2002 года, снятый режиссёром Дагом Лиманом.
Сюжет
В Средиземном море итальянские рыбаки спасают американца с двумя огнестрельными ранениями в спине. Они оказывают ему первую помощь и обнаруживают, что он не помнит своей личности, но демонстрирует продвинутые боевые навыки и свободно владеет несколькими языками. Они находят крошечный лазерный проектор под кожей на бедре, который выдает номер сейфа в Цюрихе, и мужчина решает провести расследование. Он идет в банк, чтобы осмотреть ячейку, где находит различные валюты, паспорта и удостоверения личности на разные имена, а также пистолет. Мужчина берет все, кроме пистолета, и начинает использовать имя, указанное в американском паспорте – Джейсон Борн. После ухода Борна сотрудник банка связывается с программой "Тредстоун", секретным подразделением ЦРУ. Глава "Тредстоун", Александр Конклин, отдает распоряжение полиции задержать Борна и назначает трех агентов для его устранения, с кодовыми именами Кастель, Манхейм и Профессор. Заместитель директора ЦРУ Уорд Эбботт сообщает Конклину о неудачной попытке покушения на африканского диктатора Вомбоси, и Конклин обещает разобраться с агентом, допустившим провал. Борн пытается уклониться от швейцарской полиции, используя свой американский паспорт для посещения американского консульства, но его преследуют морские пехотинцы. Он ускользает и предлагает 20 000 долларов Мари Кройц, 26-летней немке, которую он видел в консульстве, чтобы она отвезла его по адресу в Париже. По прибытии они входят в квартиру, где Борн звонит в отель. Он запрашивает информацию о владельцах паспортов, указанных в его документах, и узнает, что "Джон Майкл Кейн" был зарегистрирован, но погиб две недели назад в автокатастрофе. Кастель устраивает засаду Борну и Мари в квартире, но Борн берет верх. Вместо того, чтобы подвергаться допросу, Кастель бросается из окна насмерть. Обыскивая вещи Кастеля, Мари находит ориентировки на Борна и себя, и соглашается помочь ему. После того, как им удается оторваться от полиции на машине Мари, они проводят ночь в парижском отеле. Тем временем Вомбоси одержим попыткой покушения. Конклин, предвидя это, подбрасывает тело, чтобы выдать его за Джона Майкла Кейна в морге, но Вомбоси остается недоверчив и угрожает предать действия ЦРУ огласке. По приказу Конклина Профессор убивает Вомбоси. Борн, выдавая себя за Кейна, узнает о неудачной попытке покушения на яхте Вомбоси и о том, что убийцу дважды ранили в спину во время побега, и в итоге понимает, что именно он был ответственным за покушение. Борн и Мари находят убежище в загородном доме сводного брата Мари, Эймона, и его детей во французской провинции. Под давлением Эбботта Конклин отслеживает местонахождение Борна и отправляет Профессора для его устранения. Профессор получает смертельное ранение от Борна и перед смертью раскрывает их общую связь с "Тредстоуном". Борн отправляет Мари, Эймона и детей в безопасное место. Затем он связывается с Конклином по телефону Профессора, и они договариваются о встрече наедине в Париже. Заметив, что Конклин не один, Борн отказывается от встречи, но успевает установить отслеживающее устройство на его машину, что приводит Борна к тайному убежищу "Тредстоуна" в Париже. Борн проникает внутрь и берет Конклина и логиста Никки Парсонс под прицел. Конклин рассказывает Борну о его связи с "Тредстоуном" и настаивает на том, чтобы он вспомнил свое прошлое. Борн вспоминает свою попытку убить Вомбоси через серию вспышек воспоминаний. По приказу "Тредстоуна" Борн проник на яхту Вомбоси под именем Кейна и сумел подобраться достаточно близко для покушения. Однако он не смог решиться убить Вомбоси в присутствии его детей и вместо этого бежал, получив ранение во время побега и потеряв память. Борн объявляет о своем уходе из "Тредстоуна" и предупреждает Конклина не преследовать его. Когда агенты штурмуют убежище, Борн пробивается сквозь них. Когда Конклин покидает убежище, он сталкивается с Манхеймом, который убивает его по приказу Эбботта. Эбботт закрывает "Тредстоун". Эбботт докладывает надзорному комитету, что "Тредстоун" "выведен из эксплуатации", после чего обсуждение переходит к новому проекту под кодовым названием "Blackbriar". Через некоторое время Борн находит Мари, которая сдаёт скутеры туристам на Миконосе, и они воссоединяются.
Разработка
Попытки разработать экранизацию "Идентичности Борна" начались в 1981 году, когда продюсер Энтони Лазарьино и литературный агент Людлума Генри Моррисон, компания Windwood/Glen Productions, приобрели права на экранизацию вскоре после публикации романа. Моррисон вскоре после этого покинул компанию, а Лазарьино передал права Orion Pictures в обмен на 3,75-процентную долю и указание в титрах. Этот вариант прав впоследствии был приобретен Warner Bros. Pictures, которая планировала снять фильм в режиссуре Джека Клейтона с Бертом Рейнольдсом в главной роли. Однако фильм не был запущен, так как Рейнольдс не проявил интереса. В 1988 году Warner Bros. создала телевизионную адаптацию романа для канала ABC, но в остальном не использовала приобретенные права, которые в 1999 году вернулись к наследникам Людлума. Режиссер Даг Лиман был поклонником романа Роберта Людлума с тех пор, как прочитал его в старшей школе. Ближе к завершению работы над своим предыдущим фильмом "Свингеры" в 1996 году Лиман решил заняться разработкой экранизации романа. Однако он не мог сразу приступить к проекту, поскольку права на фильм все еще принадлежали Warner Bros. После более чем двух лет переговоров о приобретении прав на книгу и еще одного года работы над сценарием вместе со сценаристом Тони Гилроем фильм прошел двухлетний период производства. Universal Pictures приобрела права на книги Людлума в надежде начать новую кинофраншизу, а также потому, что генеральный директор студии Стейси Снайдер позже призналась, что ее "заинтриговало сочетание независимого режиссера с привычным студийным жанром". Людлум одобрил адаптацию после того, как подружился с Лиманом, который неоднократно посещал автора в его доме в Национальном парке Глейшер, штат Монтана, для консультаций. В отличие от Лимана, Гилрою не нравились романы Людлума, и он считал их плохо подходящими для экранизации, называя первоначальный сценарий Сельфа "огромной перестрелкой в метро, где все взрывают". Однако Гилрой согласился написать новый сценарий после того, как Лиман прислушался к его совету отказаться от всего, кроме основного сюжета о "человеке, который обнаруживает, что единственное, что он умеет делать, - это убивать". Гилрой впоследствии переписал почти весь фильм, хотя позже Уильям Блейк Херрон был приглашен для доработки сценария Гилроя с целью добавления большего количества экшена. Большинство правок Херрона были отклонены после того, как Мэтт Дэймон пригрозил отказаться от роли Борна, если они будут включены в фильм, поддержав Лимана и Гилроя, но Херрон все же получил указание в титрах как сценарист после того, как в фильм была включена начальная сцена, написанная им. Новый сценарий Гилроя переработал программу "Тредстоун" и ее директора Александра Конклина, сделав их главными антагонистами фильма; в романе они и Борн преследовали террориста "Карлоса Шакала", а "Тредстоун" пытался убить Борна, полагая, что он сознательно отклонился от своей миссии после потери памяти. "Карлос Шакал" не мог появиться в фильме в качестве антагониста, поскольку в реальной жизни он был захвачен и заключен в тюрьму французскими властями в 1994 году. Рассматривались кандидатуры Рассела Кроу, Арнольда Шварценеггера, Тома Круза и Сильвестра Сталлоне, прежде чем Лиман остановился на Дэймоне. Лиман понял, что Дэймон понимает и ценит тот факт, что, хотя в "Идентичности Борна" будет много экшена, основное внимание будет уделено персонажам и сюжету. Дэймон, никогда ранее не игравший столь физически требовательных ролей, настоял на самостоятельном выполнении многих трюков. Вместе с хореографом трюков Ником Пауэллом он прошел трехмесячную интенсивную подготовку в области каскадерства, владения оружием, бокса и филиппинского боевого искусства эскрима. В конечном итоге он самостоятельно исполнил значительное количество трюков в фильме, включая рукопашный бой и восхождение по стенам безопасного дома в финале. С самого начала съемок трудности во взаимоотношениях со студией замедлили развитие фильма и вызвали разногласия между Лиманом, Гилроем и Universal Pictures. Первые проблемы возникли после того, как Лиман и Дэймон потребовали отказаться от переписанного сценария Херрона незадолго до начала производства, несмотря на то, что уже были сделаны обширные приготовления к съемкам. Первоначальный продюсер фильма Ричард Н. Гладштейн также покинул проект в начале производства из-за беременности своей жены, что привело к задержкам, пока его не заменил Фрэнк Маршалл. Лиман требовал множества пересъемок и переписываний на поздних этапах разработки и во время съемок, иногда прямо во время съемочного процесса. Ирония заключается в том, что этот финал также был вырезан после того, как студия и Маршалл решили, что фильм не может содержать взрыв после событий 11 сентября. Режиссерский подход Лимана часто был непосредственным. Он много раз сам управлял камерой, чтобы создать, по его мнению, более тесную связь между собой, материалом и актерами. Он чувствовал, что эта связь теряется, если он просто наблюдает за записью на мониторе. Такой подход он выработал благодаря своему опыту работы в качестве независимого режиссера. Знаменитая автомобильная погоня была снята в основном второй съемочной группой под руководством Александра Витта. Группа снимала в различных местах Парижа, пока Лиман снимал основную сюжетную линию в другом месте города. Отснятый материал был впоследствии смонтирован, чтобы создать иллюзию последовательного путешествия. Лиман признался, что "любой, кто действительно знает Париж, сочтет это нелогичным", поскольку малое количество мест, использованных в автомобильной погоне, фактически связаны друг с другом.
Критический отклик
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг одобрения, основанный на отзывах, и консенсус: "Экспертно сочетая жанровую формулу с неожиданными вспышками остроумия, "Идентичность Борна" – это остросюжетный триллер, который оправдывает и даже превосходит ожидания". На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 68 из 100 на основе 38 рецензий, что указывает на "в основном благоприятные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем "A−" по шкале от A+ до F. Роджер Эберт из Chicago Sun Times поставил фильму три из четырех звезд и похвалил его за способность погрузить зрителя в атмосферу "шпионских игр" и "умение Дэймона быть сосредоточенным и искренним", заключив, что фильм был "ненужным, но не бездарным". Уолтер Чау из Film Freak Central высоко оценил фильм за темп и экшн-сцены, описав их как "динамичные, честные и умные, каждая развязка подкреплена моментом размышления, необходимым для создания напряжения", и добавил, что фильм можно рассматривать как остроумную деконструкцию жанра. Чарльз Тейлор из Salon.com назвал фильм "захватывающим, привлекательным и увлекательным, "Идентичность Борна" – нечто вроде аномалии среди дорогостоящих летних блокбастеров: триллер с умом и чувствами, больше ориентированный на сюжет и персонажей, чем на зрелищность", и похвалил Лимана за то, что он придал фильму "трезвый взгляд", который не скатывается в "цинизм или безнадежность". Эд Гонсалес из Slant Magazine также отметил "сдержанный подход Дага Лимана к материалу", а также сильную химию между Мэттом Дэймоном и Франкой Потенте, но в итоге пришел к выводу, что фильм "умный, но недостаточно умен". Дж. Хоберман из The Village Voice назвал фильм "банальным" и разочарованием по сравнению с предыдущими независимыми работами Лимана, а Оуэн Глейберман раскритиковал его за "угрюмую заурядность, которую не может скрыть даже искусная ручная работа Лимана". Аарон Байерл из DVDTalk особо выделил центральную автомобильную погоню, назвав ее захватывающим экшн-эпизодом и одним из лучших в жанре. Некоторые авторы описывали "Идентичность Борна" как нео-нуар.
Кассовые сборы
В первые выходные проката "Идентичность Борна" собрала 27 118 640 долларов в 2 638 кинотеатрах, заняв второе место после ещё одной новинки – "Скуби-Ду". Общие сборы фильма в Северной Америке составили 121 661 683 доллара, а в остальном мире – 92 263 424 доллара, что в сумме дало мировой прокат в размере 214 034 224 доллара.
Саундтрек
Музыку к фильму "Идентичность Борна" сочинил Джон Пауэлл. Пауэлл был приглашен заменить Картера Бервелла, который сочинил и записал более традиционный оркестровый саундтрек, который режиссер Дуг Лиман отклонил. Поскольку значительная часть музыкального бюджета была потрачена на запись отвергнутого саундтрека, партитура Пауэлла изначально задумывалась как полностью неоркестровая, с широким использованием ударных, гитар, электроники и студийных техник. Однако впоследствии к многим композициям была добавлена струнная секция для придания им "кинематографичного" звучания. Саундтрек к фильму "Идентичность Борна: Оригинальный саундтрек к фильму" был выпущен 11 июня 2002 года лейблом Varèse Sarabande. Помимо музыки, в фильме также прозвучали песни "Extreme Ways" в исполнении Moby и "Ready Steady Go" Пола Оукенфолда. Саундтрек удостоился премии ASCAP.
Продолжения
За фильмом «Идентичность Борна» последовал сиквел 2004 года «Превосходство Борна», который получил схожий положительный отклик у критиков и зрителей, но вызвал некоторую критику за съемку с рук, которая, по мнению наблюдателей, затрудняла восприятие экшн-сцен. Режиссером «Превосходства Борна» выступил Пол Гринграсс, а Мэтт Дэймон вновь исполнил роль Джейсона Борна. Третий фильм, «Ультиматум Борна», вышел в 2007 году и также был снят Полом Гринграссом с Мэттом Дэймоном в главной роли. Как и «Превосходство», «Ультиматум» получил в основном положительные отзывы критиков и зрителей, но также подвергся аналогичной критике за операторскую работу. Лиман оставался исполнительным продюсером обоих фильмов, а также пятого фильма «Джейсон Борн», вновь снятого Гринграссом и вышедшего в 2016 году. Четвертый фильм франшизы «Борн», «Наследие Борна», вышел в 2012 году. Ни Дэймон, ни Гринграсс в нем не участвовали. Дэймон и Пол Гринграсс вернулись в 2016 году для пятой части серии «Джейсон Борн», режиссером и одним из сценаристов которого (вместе с Кристофером Раузом) выступил Гринграсс. Это заключительный фильм в серии фильмов о Борне и прямое продолжение «Ультиматума Борна» (2007).