Введение
HMAS Sydney — лёгкий крейсер класса Town, лёгкий крейсер класса Chatham, состоявший на вооружении Королевского австралийского флота (RAN). Заложенный в 1911 году и спущенный на воду в 1912 году, крейсер вошёл в состав RAN в 1913 году. В начале Первой мировой войны «Сидней» участвовал в поддержке Австралийского военно-морского и военного экспедиционного корпуса и сопровождении первого конвоя АНЗАК. 9 ноября 1914 года он одержал победу над немецким крейсером в битве у островов Кокос. В 1915 и 1916 годах «Сидней» действовал в районе Северной Америки и Вест-Индии, после чего в ноябре 1916 года присоединился ко 2-й эскадре лёгких крейсеров в Гринке, Шотландия. 4 мая 1917 года крейсер участвовал в безрезультатном столкновении с немецким дирижаблем L43; оба корабля остались невредимы. В конце 1917 года «Сидней» стал первым австралийским военным кораблём, запустившим самолёт, и первым военным кораблём, осуществившим это с вращающейся платформы. После окончания войны «Сидней» провёл год в резерве, после чего был вновь активирован для службы в качестве флагмана RAN. Крейсер был выведен из состава флота в 1928 году и разобран на металлолом. Несколько частей корабля, включая носовую часть и фок-мачту, были сохранены в качестве памятников, а три главных орудия корабля впоследствии использовались в береговых укреплениях.
HMAS Sydney was a Chatham class light cruiser of the Royal Australian Navy (RAN). Laid down in 1911 and launched in 1912, the cruiser was commissioned into the RAN in 1913. During the early stages of World War I, Sydney was involved in supporting the Australian Naval and Military Expeditionary Force, and escorting the first ANZAC convoy. On 9 November 1914, she defeated the German cruiser at the Battle of Cocos. During 1915 and 1916, Sydney operated on the North America and West Indies Station, before joining the 2nd Light Cruiser Squadron at Greenock, Scotland in November 1916. On 4 May 1917, the cruiser was involved in an inconclusive action against the German zeppelin L43; neither was damaged. During late 1917, Sydney became the first Australian warship to launch an aircraft, and the first warship to do so from a rotatable platform. After the war's end, Sydney spent a year in reserve before being reactivated to serve as Flagship of the RAN. The cruiser was decommissioned in 1928 and broken up for scrap. Several sections of the ship, including her bow and foremast, have been preserved as monuments, and three of the ship's main guns saw later use in shore fortifications.
Дизайн и строительство
Сидней был легким крейсером подкласса «Чатэм». Его стандартное водоизмещение составляло 5400 тонн. Вторичное и зенитное вооружение состояло из одной быстрострельной высотной зенитной пушки и десяти пулеметов калибра 0,303 дюйма (восемь пулеметов «Льюис» и два пулемета «Максим»). Были установлены две 21-дюймовые торпедные установки с боекомплектом из семи торпед. Сидней был заложен компанией London and Glasgow Engineering and Iron Shipbuilding Company в Глазго, Шотландия, 11 февраля 1911 года. В ходе боя Сидней произвел около 670 выстрелов, из которых, по заявлению, около 100 попали в цель. Сам же получил шестнадцать попаданий; трое членов экипажа погибли и тринадцать были ранены. 134 немецких военнослужащих были убиты, а остальные члены экипажа были взяты в плен Сиднеем (за исключением десантной группы, которая захватила шхуну «Айеша» и бежала) и доставлены британским войскам в Валлетту, Мальта. После выхода из Мальты австралийский крейсер присоединился к Североамериканской и Вест-Индской станции, прибыв на Бермудские острова 6 января 1915 года.
Атлантический океан
Сидней провел восемнадцать месяцев, неся рутинную патрульную службу вдоль западного побережья Америки. Дирижабль сбросил от 10 до 12 бомб в направлении Сиднея, но ни одна из них не попала в корабль (хотя дирижабль заявил об успешном поражении одного из крейсеров; это было первое воздушное нападение на австралийский военный корабль). "Цеппелин" был отбит зенитным огнем. После пересмотра системы наград ВМС Австралии в 2010 году Сиднею посмертно были присвоены две дополнительные боевые награды: "Рабаул 1914" и "Северное море 1917–18".
Послевоенный
Сидней был выведен в резерв 13 апреля 1923 года.
Вывод из эксплуатации и судьба
Сидней был списан в Сиднее 8 мая 1928 года и прибыл на верфь на острове Кокату в 1929 году, где был разобран на металлолом. Первоначально это служило памятником сражению против "Эмдена", но в 1964 году был повторно освящен как памятник всем потерянным австралийским кораблям и всем морякам, погибшим при исполнении долга. Часть носовой части, включая шпиль, флагшток и кабель-блоки, была встроена в набережную в Милсонс-Пойнте, под мостом Сиднейской гавани. Главная мачта была установлена в Энвироне, но сгнила у основания и обрушилась. В 1930-х годах два 6-дюймовых орудия были перевезены в Западную Австралию и в 1938 году установлены в Бакли-Пойнт на острове Роттнест. Еще одно орудие с корабля использовалось на острове Торсдей с 1940 по 1987 год. Морская пушка и щит были установлены на батарее Лейтон в сентябре 2015 года для воссоздания оригинальных 6-дюймовых орудий на этом месте.