Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жиль С. Биссон (родился 14 мая 1957 года) — франко-онтарийский политик в провинции Онтарио, Канада. Он был депутатом Законодательного собрания Онтарио от Новой демократической партии с 1990 года до поражения на всеобщих выборах в Онтарио в 2022 году. С 1999 по 2022 год он представлял северный избирательный округ Тимминс.
Canadian politician
Gilles C. Bisson (born May 14, 1957) is a Franco Ontarian politician in Ontario, Canada. He was a New Democratic member of the Legislative Assembly of Ontario from 1990 until his defeat in the 2022 Ontario general election. From 1999 to 2022 he represented the northern riding of Timmins.
Предыстория
Биссон – франко-онтариец. Он был организатором профсоюзов и работал в Федерации труда Онтарио, некоторое время занимая должность директора Северо-Восточного региона. Имея лицензию частного пилота, Биссон владеет небольшим самолетом, на котором летает между населенными пунктами в его обширном избирательном округе, в Торонто (где находится его место в законодательном собрании) и в другие места. Биссон был членом Королевских канадских воздушных кадетов, в 10-й эскадрилье "Тимминс Киванис", где он достиг звания летного сержанта. Он также проходил службу в регулярных войсках Канадских вооруженных сил в 1974/1975 годах и в резерве в роте B полка "Алгонкин". Биссон женат, является отцом двух дочерей и дедом четверых внуков.
Bisson is Franco Ontarian. He was a labour union organizer, who worked for the Ontario Federation of Labour (of which he was the Northeast Director for a time). A licensed private pilot, Bisson owns a small aircraft which he uses to fly between communities in his far flung riding, the legislative seat in Toronto and elsewhere. Bisson was a member of the Royal Canadian Air Cadets with #10 Timmins Kiwanis Squadron where he attained the rank of Flight Sergeant. He also served in both the Canadian Armed Forces "reg force" in 1974/1975 and as a reservist with the Algonquin Regiment B Company. Bisson is married, is a father of two daughters, and is a grandfather of four.
Политика
Биссон был избран в законодательное собрание Онтарио на провинциальных выборах 1990 года, победив либерала Фрэнка Кржарика с отрывом примерно в 2000 голосов в старом округе Кокран-Юг. Он занимал должность парламентского помощника министров по делам Северного развития и шахт, а также по делам франкоязычного населения в правительстве Боба Рэ, и в 1993 году был членом комитета кабинета министров по Соглашению о свободной торговле в Северной Америке. Несмотря на поражение НДП на провинциальных выборах 1995 года, Биссон значительно увеличил свой отрыв от преследователей в Кокран-Юг. Фактически, он был единственным кандидатом от НДП, избранным с поддержкой более 50% избирателей в этом цикле. Он с легкостью был переизбран на выборах 1999 года и успешно отразил более серьезную попытку конкуренции со стороны либерала Майкла Дуди, бывшего мэра Тимминса и телеведущего, на выборах 2003 года. Он был переизбран в 2007, 2011 и 2014 годах. Популярность Биссона способствовала тому, что Тимминс—Джеймс-Бей стал одним из ключевых избирательных округов в Онтарио для федеральной НДП, что помогло Чарли Ангусу завоевать это место на выборах 2004 года. 29 августа 2008 года Биссон объявил о намерении баллотироваться на пост лидера Новой демократической партии Онтарио в 2009 году, чтобы сменить Говарда Хэмптона. Биссон потерпел поражение, заняв третье место после Питера Табунса, занявшего второе место, и победителя Андреа Хорват. С 2014 по 2022 год он был лидером партии в законодательном собрании и критиком НДП по вопросам природных ресурсов и лесного хозяйства. На всеобщих выборах в Онтарио 2022 года Биссон проиграл свое место кандидату от Прогрессивных консерваторов Джорджу Пири.
Bisson was elected to the Ontario legislature in the provincial election of 1990, defeating Liberal Frank Krznaric by about 2,000 votes in the old riding of Cochrane South. He served as parliamentary assistant to the Ministers of Northern Development and Mines and Francophone Affairs in Bob Rae's government, and also served as a member of the cabinet committee on the North American Free Trade Agreement in 1993. Although the NDP were defeated in the provincial election of 1995, Bisson significantly increased the margin of his victory in Cochrane South. He was, in fact, the only NDP candidate elected with more than 50% riding support in that cycle. He was easily re elected in the 1999 election, and fought off a closer challenge from Liberal Michael Doody, a former mayor of Timmins and broadcaster, in the election of 2003. He was re elected in 2007, 2011, and 2014. Bisson's popularity has helped make Timmins—James Bay one of the top ridings in Ontario for the federal NDP as well, helping Charlie Angus pick up the seat in the 2004 election. On August 29, 2008, Bisson announced he would run to succeed Howard Hampton in the 2009 Ontario New Democratic Party leadership election. Bisson was defeated, finishing in third place behind first runner up Peter Tabuns and the victor, Andrea Horwath. From 2014 until 2022 he was the party's House Leader and was the NDP's critic for Natural Resources and Forestry issues. Bisson lost his seat to Progressive Conservative candidate George Pirie in the 2022 Ontario general election.
Избирательная запись
Стив Блэк (политик), представляющий ПК в Онтарио, получил 5226 голосов (5,226%) с изменением на 22,72 процентных пункта. Расходы на избирательную кампанию составили $13,97. Всего действительных голосов (100,00%)
Steve Black (politician) representing PC in ON received Steve Black votes (5,226%) with a change of 22.72 percentage points. Campaign expenses were $ 13.97. Total valid votes (100.00%)
Всего действительных голосов (100,00%)
Total valid votes (100.00%)
Всего действительных голосов (100,00%)
Total valid votes (100.00%)
Горд Миллер (комиссар по окружающей среде), представляющий ПК в Онтарио, получил 6587 голосов (6,587%) с изменением на 27,45 процентных пункта. Расходы на избирательную кампанию составили $+23,07.
Gord Miller (environmental commissioner) representing PC in ON received Gord Miller votes (6,587%) with a change of 27.45 percentage points. Campaign expenses were $+23.07.