Бабушка Аддамс: История персонажа и родственные связи

Введение

Бабушка — вымышленный персонаж в художественных произведениях о семье Аддамс. Впервые появившись в работах карикатуриста Чарльза Аддамса, она является второстепенным персонажем в экранизациях, телевизионных и театральных постановках.

Фон персонажа

Бабушка Аддамс – пожилая ведьма, которая варит зелья и произносит заклинания, а также занимается гаданием и метанием ножей. Она бабушка детей Аддамсов, Пэгсли и Уэнсдей, хотя её отношения с другими членами семьи менее определенны. Бабушка впервые появилась вместе с тогда еще безымянной семьей Аддамсов в оригинальных карикатурах Чарльза Аддамса, опубликованных в журнале The New Yorker, где она регулярно изображалась с вьющимися волосами до плеч и шалью с бахромой.

Бабушка и бабушка Фрамп

Когда его попросили назвать своих персонажей для готовящейся к выходу в 1964 году телевизионной адаптации, Чарльз Адамс, создатель оригинальных комиксов для The New Yorker, изначально назвал бабушку в семье Фрамп и описал её как мать Гомеса, таким образом, сделав её свекровью Мортиши и бабушкой по отцовской линии Уэнзди и Пагсли. Но когда сериал был создан, персонажам вместо этого дали фамилию Адамс в честь их создателя, однако бабушка осталась матерью Гомеса, а "Фрамп" стала девичьей фамилией Мортишии. В трёх эпизодах сериала появляется другая Фрамп, лучшая подруга бабушки Хестер Фрамп и мать сестёр Мортишии Адамс и Офелии Фрамп (и, вероятно, сестра Фестера). Эти версии персонажей также использовались в телефильме "Хэллоуин с новой семьёй Адамс". Однако, поскольку Чарльз Адамс изначально назвал персонажа Фрамп, полнометражные фильмы и мультсериалы пересмотрели её историю, сделав матерью Мортишии и бабушкой по материнской линии Уэнзди и Пагсли. В первом фильме Мортишия и Фестер обсуждают, как "мать и отец Адамс" были убиты разъярённой толпой. В третьем фильме бабушку зовут Эсмеральда, и она снова является матерью Мортишии. В двух анимационных сериалах персонаж просто называют Фрамп. В сериале 1992 года бабушка относится к стороне семьи Мортишии, когда она представляется словами: "Меня зовут Фрамп". В телесериале 1998–99 годов "Новая семья Адамс" бабушка снова является матерью Гомеса и впервые – матерью Фестера. Также появляется отдельная Фрамп, вновь как мать Мортишии и Офелии. Здесь полное имя бабушки – Эудора Адамс, а мать Мортишии была переименована в Гризельду Фрамп. В бродвейском мюзикле "Семья Адамс" Мортишия называет бабушку матерью Гомеса и дяди Фестера, на что Гомес реагирует с удивлением и говорит, что думал, будто она мать Мортишии. Позже Мортишия заявляет, что бабушка "может быть даже не частью этой семьи". В анимационном фильме и его продолжении она снова является матерью Гомеса и Фестера, а Фрамп давно умерла.

When asked to name his characters for the then upcoming 1964 TV adaptation, Charles Addams, creator of the original The New Yorker cartoon strips, first named the household's grandmother as Granny Frump and described her as Gomez's mother, thus making her Morticia's mother in law and Wednesday and Pugsley's paternal grandmother. But when the show was being made, the characters were instead given the surname of Addams after their creator, yet Grandmama remains Gomez's mother and "Frump" became Morticia's maiden name instead. A different Granny Frump appears in three episodes of the show, Grandmama's best friend Hester Frump and the mother of sisters Morticia Addams and Ophelia Frump (and is, probably, Fester's sister too). These versions of the characters were also used in the TV movie Halloween with the New Addams Family. However, due to Charles Addams originally naming the character Granny Frump, both the feature films and animated television series had retconned her as being Morticia's mother and Wednesday and Pugsley's maternal grandmother instead. In the first film, Morticia and Fester discuss how "Mother and Father Addams" were killed by an angry mob. In the third film, Grandmama is named Esmeralda and is again Morticia's mother. The character is simply referred to as Granny Frump in the two animated series. In the 1992 series, Grandmama is of Morticia's side of the family, when she introduces herself with the line "the name's Granny Frump". In the 1998 99 television series The New Addams Family, Grandmama is again Gomez's mother and, for the first time, Fester's mother. A separate Granny Frump also appears, once again as Morticia and Ophelia's mother. Here, Grandmama's full name is Eudora Addams, while Morticia's mother was renamed Griselda Frump. In the Broadway musical The Addams Family, Morticia refers to Grandmama as Gomez and Uncle Fester's mother, to which Gomez reacts with surprise and says that he thought she was Morticia's mother. Morticia later says that Grandmama "may not even be part of this family". In the animated film and its sequel, she is again Gomez and Fester's mother while Granny Frump is long dead.

Телевидение и кино

Персонаж был назван "Бабушкой" для телевизионного сериала 1960-х годов, чтобы избежать путаницы с Бабушкой из "Беверли Хиллбиллиз". Ее сыграла Блоссом Рок, которая выиграла роль у таких актрис, как Минерва Урекал и Марджори Беннетт, в то время как Элис Пирс была отклонена, поскольку продюсеры посчитали ее слишком молодой для этой роли. Она изображена как близкая подруга матери Мортисии, Бабушки Фрамп (в исполнении Маргарет Гамильтон), которая также является матерью сестры Мортисии, Офелии. Бабушка Фрамп появляется в эпизоде "Среда пропала" мультсериала "Новые фильмы со Скуби-Ду", озвученная Джанет Уолдо. Джанет Уолдо также озвучила Бабушку Фрамп в мультсериале 1973 года. Из-за болезни Рок была единственным постоянным членом актерского состава, который не вернулся для фильма-воссоединения 1977 года "Хэллоуин с новой семьей Аддамсов", и ее заменила Джейн Роуз в роли Бабушки. Бабушка Фрамп также присутствовала, помогая с вечеринкой в честь Хэллоуина семьи Аддамсов, где ее сыграла Элвия Оллман. Кэрол Ченнинг озвучила Бабушку Фрамп в мультсериале 1992 года. В этом сериале она показана как владелица экстрасенсорной телефонной линии. Три разные актрисы сыграли Бабушку в трех полнометражных фильмах о семье Аддамсов. Джудит Малина, сыгравшая ее в фильме 1991 года "Семейка Аддамс", подверглась остракизму со стороны других членов съемочной группы после антивоенной шутки о сожжении американского флага, и была заменена Кэрол Кейн в сиквеле 1993 года "Ценности семьи Аддамс". В фильме 1998 года "Воссоединение семьи Аддамсов" Бабушку Фрамп сыграла Элис Гостли. Бабушку сыграла Бетти Филлипс в телесериале 1998–99 годов "Новая семейка Аддамсов". Как и в оригинальном сериале, Бабушка дружит с Бабушкой Фрамп (в роли Мередит Бэйн Вудворд). Бетт Мидлер озвучила персонажа в мультфильме 2019 года. Показано, что она мать Гомеса и Фестера. Когда она прибывает в дом семьи Аддамсов перед Саберной Мазуркой после ограбления в Испании, она угощает Пэгсли конфетами, которые находятся у нее на ногах. Однажды Бабушка назвала Лурча "Фабио". Также известно, что у Бабушки есть сестра-карлик по имени Слум (озвученная Дженифер Льюис), которая следит за Саберной Мазуркой Пэгсли и с которой у нее произошла ссора, в которой, по словам Бабушки, она победила. Бабушка Фрамп также появляется в фильме, озвученная Кэтрин О’Харой. Она и ее муж, Дедушка Фрамп (озвученный Мартином Шортом), давно умерли, и Мортисия проводит спиритический сеанс на семейном кладбище, чтобы поговорить с ними. В начале фильма также показано, что у Мортисии есть урны с их прахом. Когда Мортисия упоминает о дружбе Уэнздей с Паркером Нидлером, Бабушка и Дедушка Фрамп дают ей свои советы и вспоминают о том, как Мортисия сбежала, чтобы присоединиться к девочкам-скаутам, и узнала, что они жарят зефир, а не являются девочками-скаутами. Однажды Дедушка Фрамп забыл, когда он умер, на что Бабушка Фрамп ответила, что он умер 20 лет назад. Бабушка Аддамс появляется в фильме "Семейка Аддамс 2", озвученная снова Бетт Мидлер. Пока большинство членов семьи Аддамсов отправились в путешествие по стране, Бабушка присматривала за домом и устроила домашнюю вечеринку. Когда все вышло из-под контроля, Бабушка позвонила кузену Итту, чтобы помочь восстановить порядок. К тому времени, когда семья Аддамсов вернулась домой, Бабушка и кузен Итт вернули дому прежний вид.

The character was named "Grandmama" for the 1960s television series in order to avoid confusion with Granny from The Beverly Hillbillies. She was played by Blossom Rock, who won the role over actresses such as Minerva Urecal and Marjorie Bennett, while Alice Pearce had been rejected after the producers deemed her too young for the part. She is depicted as being good friends with Morticia's mother Granny Frump (portrayed by Margaret Hamilton) who is also the mother of Morticia's sister Ophelia. Granny Frump appears in The New Scooby Doo Movies episode "Wednesday is Missing" voiced by Janet Waldo. Janet Waldo also voiced Granny Frump in the 1973 animated series. Due to illness, Rock was the one regular cast member from the show who did not return for the 1977 reunion film Halloween with the New Addams Family, and she was replaced as Grandmama by Jane Rose. Granny Frump was also present helping with the Addams Family's Halloween party where she was portrayed by Elvia Allman. Carol Channing provided Granny Frump's voice for the 1992 animated series. In this show, she is shown to run a psychic hotline. Three different actresses played Granny in the three Addams Family feature films. Judith Malina, who played her in the 1991 film The Addams Family, was ostracized by others working on the movie after making an anti war joke about burning the American flag, and was replaced by Carol Kane for the 1993 sequel Addams Family Values. For the 1998 direct to video picture Addams Family Reunion, Granny Frump was played by Alice Ghostley. Grandmama was played by Betty Phillips in the 1998 99 television series The New Addams Family. Like the original series, Grandmama is good friends with Granny Frump (portrayed by Meredith Bain Woodward). Bette Midler voiced the character in the 2019 animated film. She is shown to be Gomez's and Fester's mother. When she arrives at the Addams Family house before the Saber Mazurka following her robbery in Spain, she treats Pugsley to the candy that is on her feet. At one point, Grandmama called Lurch by the name of "Fabio". Grandmama is also revealed to have a dwarfish sister named Sloom (voiced by Jenifer Lewis) who oversees Pugsley's Saber Mazurka and had an argument with her which Grandmama claimed that she won. Granny Frump is also in the film voiced by Catherine O'Hara. She and her husband Grandpa Frump (voiced by Martin Short) are long dead and Morticia holds a séance in the family cemetery to speak to them. It is also shown at the beginning of the film that Morticia possesses urns containing their ashes. When Morticia brings up Wednesday's friendship with Parker Needler, Granny and Grandpa Frump offer their advice to her and also bring up the time when Morticia ran away to join the girl scouts and learned that they roasted marshmallows and not girl scouts. At one point, Grandpa Frump forgot when he died to which Granny Frump stated that he died 20 years ago. Grandmama Addams appears in The Addams Family 2 voiced again by Bette Midler. While most of the Addams Family went on a cross country road trip, Grandmama kept an eye on the house and threw a house party. When it got out of control, Grandmama called Cousin Itt to help get it back under control. By the time the Addams Family returned to their house, Grandmama and Cousin Itt had restored the house back to what it was before the party.

В других СМИ

В игре Nintendo Entertainment System 1989 года Fester's Quest в инструкции указано, что психические способности бабушки предсказали вторжение инопланетян, которые должны были прийти и похитить всех жителей города, поэтому она наложила проклятие на семейное поместье. В результате, когда инопланетные разведчики сканировали дом Аддамсов в поисках живых существ, они ничего не обнаружили благодаря проклятию бабушки. В бродвейском мюзикле 2010 года роль бабушки исполнила Джеки Хоффман, где её связь с семьей в сюжетной линии остается неоднозначной. Во втором акте Мортисия говорит Гомесу: "[Твоя] мать пришла к нам в дом и теперь она здесь навсегда", на что он отвечает: "Погоди, я думал, она твоя мать", намекая на постоянно меняющиеся отношения бабушки с семьей во всей франшизе. Позже Мортисия заявляет, что бабушка "возможно, даже не состоит в этой семье".