Роджер Николас Эдвардс, барон Криковоэлл: Биография и политическая карьера
Nicholas Edwards, Baron Crickhowell
Роджер Эдвардс: биография британского политика-консерватора (1934-2018). Член парламента, Госсекретарь Уэльса при Тэтчер. Политика и история Великобритании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (1934–2018)
British politician (1934–2018)
Роджер Николас Эдвардс, барон Крикхоуэлл, PC (25 февраля 1934 – 17 марта 2018) – британский политик Консервативной партии, занимавший пост члена парламента с 1970 по 1987 год и государственного секретаря по делам Уэльса в течение первых двух сроков правительства Тэтчер.
Roger Nicholas Edwards, Baron Crickhowell, PC (25 February 1934 – 17 March 2018) was a British Conservative Party politician who served as an MP from 1970 until 1987 and as Secretary of State for Wales during the first two terms of the Thatcher government.
Ранние годы
Эдвардс родился в 1934 году в Хайгейте, Лондон, в семье Ральфа Эдвардса и Марджори Ингем Брук. Он получил образование в Вестминстерской школе, а после прохождения национальной службы в полку Королевских валлийских стрелков – в Тринити-колледже Кембриджского университета, где в 1957 году окончил исторический факультет.
Edwards was born in 1934 in Highgate, London, to Ralph Edwards and Marjorie Ingham Brooke. He was educated at Westminster School and, after completing National Service in the Royal Welch Fusiliers, at Trinity College, Cambridge, graduating in history in 1957.
Политическая карьера
Эдвардс оставил страховой бизнес, чтобы занять место, ранее принадлежавшее Десмонду Доннелли, в округе Пемброк, и занимал должность государственного секретаря по делам Уэльса в первом и втором кабинетах министров Маргарет Тэтчер. На всеобщих выборах 1970 года он был избран в Палату общин как депутат от Пемброкшира и представлял этот округ до своей отставки на всеобщих выборах 1987 года.
Edwards left insurance to take Desmond Donnelly's old seat of Pembroke and served as Secretary of State for Wales in Margaret Thatcher's first and second administrations. At the 1970 general election, he was elected to the House of Commons as Member of Parliament for Pembrokeshire, which he represented until his retirement at the 1987 general election.
Поздняя карьера
Лорд Крикхоуэлл был единственным председателем Национального управления рек (NRA) с момента его основания в 1989 году до его объединения с вновь образованным Агентством по охране окружающей среды в 1996 году. Несмотря на то, что его назначение было прямым политическим решением консервативного правительства, лорд Крикхоуэлл продемонстрировал приверженность принципам NRA и законам, которые оно обеспечивало соблюдение. В 1990-х годах лорд Крикхоуэлл стал видной фигурой в кампании за постоянную площадку для Уэльской национальной оперы в Кардиффе. Когда в 1995 году правительство отклонило эти планы, он выступил с публичной критикой своих бывших коллег из Консервативной партии. Лорд Крикхоуэлл был членом Палаты лордов в качестве пожизненного пэра более 30 лет, с 1987 года до своей смерти в 2018 году, в последний раз приняв участие в заседаниях в сентябре 2017 года. Он был связан со многими британскими институтами, включая Университет Уэльса в Кардиффе (ныне Кардиффский университет), где в 1984 году ему была присвоена почетная стипендия, а с 1988 по 1998 год он занимал должность президента. В 2001 году он получил степень почётного доктора права (LL. D.) от Университета Гламморгана.
Lord Crickhowell was the sole chairman of the National Rivers Authority (NRA) from its inception in 1989 until its merger into the newly created Environment Agency in 1996. Although his was a direct political appointment from the Conservative government, Lord Crickhowell showed commitment to the principles of the NRA and the legislation that it enforced. During the 1990s, Lord Crickhowell became a leading figure in the campaign for a permanent home for the Welsh National Opera in Cardiff. When the plans were rejected by the Government in 1995, he launched a public attack on his former Conservative colleagues. Lord Crickhowell sat in the House of Lords as a life peer for over 30 years from 1987 until his death in 2018, making his last appearance in September 2017. He had been associated with many British institutions, including the University of Wales, Cardiff (now Cardiff University), where he was awarded an honorary fellowship in 1984 and served as president from 1988 to 1998. He received an honorary LL. D. from the University of Glamorgan in 2001.
Личная жизнь и смерть
В 1963 году Эдвардс женился на Энн Хилинг, и у них родилось трое детей. 23 октября 2018 года в церкви Святой Маргарет в Вестминстере прошла церемония памяти.
In 1963, Edwards married Ann Healing, and they had three children. A memorial service was held at St Margaret's Church Westminster on 23 October 2018.