Цумикон: История и современность швейцарской общины.
Zumikon
Цумикон, Швейцария: история и география муниципалитета в кантоне Цюрих. Основан в 946 г., ранее – фермерская деревня. Информация о регионе Пфанненштиль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Цумикон — муниципалитет в районе Мейлен кантона Цюрих в Швейцарии. Он расположен в регионе Пфанненштиль.
Zumikon is a municipality in the district of Meilen in the canton of Zürich in Switzerland. It is located in the Pfannenstiel region.
История
Источник названия Цумikon восходит к 946 году нашей эры, к небольшому поселению под названием Zuminga. В начале XVII века население составляло всего 100 человек, и большинство из них были фермерами. До 1707 года Цумikon был самостоятельной коммуной, а неотъемлемая часть Вальтикон также была независимой, наряду с Гёссиконом. Это продолжалось до 1804 года. В начале XX века Цумikon оставался сельскохозяйственной деревней, насчитывая всего 587 жителей в 1900 году. Район Вальтикон практически не был застроен. Общественный центр (Gemeinschaftszentrum) был построен в 1980 году, и тогда Цумikon приобрел свой современный вид. В то время мэром Цумikона была Элизабет Копп, которая в 1984 году стала первой женщиной-членом Федерального совета Швейцарии. Сейчас Цумikon – небольшой город, состоящий в основном из состоятельных жителей, а не фермеров. В этом районе расположены важные школы, такие как школа Фарлифанг и Межобщинная школа Цюриха. Центром города является Дорфплац (дословно "городская площадь"), состоящий из верхней части, закрытой для автомобильного движения.
The source of the name Zumikon originated in the year 946 AD, from a hamlet named Zuminga. At the start of the 17th century, the population was just 100, and most of these were farmers. Until 1707, Zumikon was a separate municipality, and the integral part of Waltikon was independent too, along with Gössikon. This lasted until 1804. In the early 20th century, Zumikon remained a farm village claiming only 587 inhabitants in 1900. The Waltikon area was practically unbuilt territory. The community centre (Gemeinschaftszentrum) was built in 1980, and that was when modern Zumikon took its form. The mayor of Zumikon at that time was Elisabeth Kopp who was to become the first female Swiss federal councillor in 1984. Zumikon is now a small town, consisting of mostly wealthy residents instead of farmers. Important schools—such as the Farlifang School and the Inter Community School Zürich—are in the area. The town centre is the Dorfplatz (literally "town square"), which consists of an upper section inaccessible to motor vehicles.
География
Зумикон имеет площадь в [значение площади]. Из этой площади 32% используется для сельскохозяйственных целей, а 29,1% покрыто лесами. От оставшейся территории 38,8% застроено (зданиями или дорогами), а остальное (0,2%) не используется в производственных целях (реки, ледники или горы). По данным на 2007 год, 33,3% трудоспособного населения работали полный рабочий день, а 66,7% – неполный рабочий день. По состоянию на 2008 год в Зумиконе проживало 1235 католиков и 2001 протестант. В переписи населения 2000 года религиозная принадлежность была распределена по нескольким категориям. Согласно данным переписи, 50,2% населения относили себя к протестантам, из которых 48% принадлежали к Швейцарской реформированной церкви, а 2,2% – к другим протестантским церквям. 26,3% населения были католиками. Среди остального населения 0% были мусульманами, 4,5% придерживались другой религии (не указанной), 2,8% не указали свою религиозную принадлежность, а 15,3% были атеистами или агностиками.
Zumikon has an area of Of this area, 32% is used for agricultural purposes, while 29.1% is forested. Of the rest of the land, 38.8% is settled (buildings or roads) and the remainder (0.2%) is non productive (rivers, glaciers or mountains). as of 2007 33.3% of the working population were employed full time, and 66.7% were employed part time. as of 2008 there were 1235 Catholics and 2001 Protestants in Zumikon. In the 2000 census, religion was broken down into several smaller categories. From the census, 50.2% were some type of Protestant, with 48% belonging to the Swiss Reformed Church and 2.2% belonging to other Protestant churches. 26.3% of the population were Catholic. Of the rest of the population, 0% were Muslim, 4.5% belonged to another religion (not listed), 2.8% did not give a religion, and 15.3% were atheist or agnostic.
Транспорт
Железная дорога узкой колеи Forchbahn соединяет Уолтикон и Зумикон. В 1974 году был проложен туннель, чтобы защитить Зумикон от шума. Кроме того, автобусная линия 912 связывает город с Кюснахтом. Зумикон также является начальной точкой автомагистрали А52. В Зумиконе проживает значительное количество экспатов со всего мира, привлеченных удобным сообщением с Цюрихом (15 минут) и Международной школой.
The Forchbahn narrow gauge railway connects to both Waltikon and Zumikon. A tunnel was built in 1974 to spare Zumikon its noise. On top of that there is also the 912 Bus line that connects the town to Küsnacht. Zumikon is also the starting point of the A52 road. Zumikon has a high percentage of expatriates from around the world, drawn by its easy commute to Zurich (15 minutes) and the International School.