Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Санчхон (Sancheong gun) — уезд в провинции Южный Кёнсандо, Южная Корея.
Sancheong County (Sancheong gun) is a county in South Gyeongsang Province, South Korea.
История
После объединения Силла регион Дансон был известен как уезд (хён) Чипхумчхон (知品川縣), а современный регион Дангье – как уезд (хён) Чхокчхон (赤村縣), а регион Дансон также назывался уездом (кун) Гвольджи (闕支郡). В 757 году эти уезды и округа были переименованы: уезд Гвольджи стал Гвольсоном (闕城), Чипхумчхон – Санымом (山陰), а Чхокчхон – Данеупом (丹邑). Саным и Данеуп стали уездами (хён) в составе округа Гвольсон. В период Корё округ Гвольсон был понижен в статусе до уезда (хён) Кансон (江城縣), который позднее был повышен до округа Кансон, а Данеуп стал уездом Дангье. В 1018 году Дангье и Саным вошли в состав Хапчжу (陜州, позднее ставший округом Хапчхон), а округ Кансон стал административной единицей мока (牧) Чинчжу (晉州牧, мок, расположенный в Чинчжу. Мок представлял собой административное деление, основанное на крупных городах, управлявших зависимыми поселениями). В 1390 году Дангье вернулся под управление округа Кансон, а в Саныме и Кансоне были размещены чиновники низшего ранга – камму (監務). В 1399 году уезд (хён) Мёнчжин был передан под управление уезда Кансон из-за нападений японских пиратов, и оба уезда объединились в уезд Дансон (丹城縣). После японского вторжения в Корею в XVI веке уезд Дансон был упразднен в 1599 году, его часть была передана Саныму, но он был восстановлен в 1613 году. В 1767 году Саным стал уездом Санчхон (山靑縣). В 1895 году Санчхон и Дансон стали округами (кун). В 1906 году часть территорий, ранее входивших в состав Чинчжу, была включена в Санчхон, а в 1914 году Дансон был полностью объединен с Санчхоном.
After the unification of Silla, the Danseong region was known as Jipumcheon prefecture(知品川縣), and the modern day Dangye region was known as Jeokchon prefecture(赤村縣), and Danseong region was known as Gwolji county(闕支郡). In 757, these counties and prefectures underwent a name change as Gwolji county became Gwolseong(闕城),Jipumcheon prefecture became Saneum(山陰) and Jeokchon became Daneup(丹邑) and saneum and daneup became a prefecture under the subdivision of Gwolseong county. During the Goryeo period Gwolseong county was demoted to Kangseong prefecture(江城縣) which was later promoted to Kangseong County, and the Daneup became Dangye prefecture. In 1018,Dangye and Saneum became part of hapju(陜州,which later became Hapcheon County), and Kangseong county became the administration of Jinjumok(晉州牧,Mok located in Jinju. Mok was a subdivision based on major cities that would administer dependent towns.). In 1390,Dangye returned to the control of Kangseong county and low level officers called Gammu(監務) was stationed in Saneum and Kangseong. In 1399,Myeongjin prefecture(溟珍縣) moved to be under administration of kangseong prefecture because of Japanese pirates, and the two prefectures merged to become Danseong prefecture(丹城縣). After the Japanese invasion of Korea in the 16th century,Danseong prefecture was abolished in 1599 with part of it given to Saneum, but it was restored in 1613. In 1767, Saneum became Sancheong prefecture(山靑縣). In 1895, Sancheong and Danseong became counties. In 1906 some part of regions that was part of Jinju was incorporated into Sancheong, and Danseong was fully incorporated to Sancheong in 1914.
Культура
В этом регионе исторически культивировали коноплю посевную (известную как Сам), и существует традиция среди женщин, называемых Дуресамнори (두레삼놀이), ткать из конопли ткань. Растение также использовалось для покрытия крыш домов.
The region historically cultivated Cannabis sativa(known as Sam), and is known to have a tradition of weaving cloth out of cannabis by women called Duresamnori(두레삼놀이). The plant was also used as a roof for houses.