NOFX - "The War on Errorism": девятый студийный альбом панк-рок группы, вышедший в 2003 году на Fat Wreck Chords после ухода с Epitaph Records. Альбом, NOFX, панк-рок.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The War on Errorism — девятый студийный альбом американской панк-рок группы NOFX. Он был выпущен 6 мая 2003 года на лейбле Fat Wreck Chords. Альбом был записан в 2003 году после ухода группы из Epitaph Records в 2001 году, последовавшего за выходом альбома Pump Up the Valuum в 2000 году.
The War on Errorism is the ninth studio album by the American punk rock band NOFX. It was released on May 6, 2003, through Fat Wreck Chords. The album was recorded in 2003 after they left Epitaph Records in 2001, following the release of 2000's Pump Up the Valuum.
Предыстория
В сентябре 2002 года, после 13 недель непрерывных гастролей по всему миру, группа приступила к написанию материала для своего следующего альбома. 26 ноября стало известно, что NOFX покинули лейбл Epitaph Records и планировали выпустить новый альбом на Fat Wreck Chords, который временно назывался Our Second Best Album. 9 декабря название альбома было изменено на The War on Errorism. Другие песни, записанные в этот период, но не вошедшие в альбом: "Jaw, Knee, Music", "One Way Ticket to Fuckneckville" (версия с клавишными), "Glass War", "Idiot Son of an Asshole", "13 Stitches" (акустическая версия), "Hardcore 84".
In September 2002, after 13 weeks of continuous touring around the world, the band began writing material for their next album. On November 26, it was reported that NOFX left Epitaph Records, and were expecting to release their next album through Fat Wreck Chords, which was tentatively titled Our Second Best Album. On December 9, the album's title was changed to The War on Errorism. Other songs recorded during this time, but not released on the album, are: "Jaw, Knee, Music", "One Way Ticket to Fuckneckville" (Keyboards version), "Glass War", "Idiot Son of an Asshole", "13 Stitches" (acoustic), "Hardcore 84".
Состав
Альбом критикует президента США Джорджа Буша и его политику, а обложка изображает мультяшную версию президента в образе клоуна. На задней обложке буклета и в конце пластинки размещена надпись: "Где-то в Техасе есть деревня, лишившаяся идиота". "Mattersville" изначально был выпущен на сборнике Fat Music Volume 6: Uncontrollable Fatulence. Некоторые песни с альбома The War on Errorism вошли в EP Regaining Unconsciousness, выпущенный ранее.
The album takes aim at U. S. President George W. Bush, criticizing him and his policies, while the cover features a cartoon version of the president as a clown. The back of the cover booklet and runout groove has a caption stating "Somewhere in Texas there is a village without its idiot". "Mattersville" was originally released on Fat Music Volume 6: Uncontrollable Fatulence. A few songs from The War on Errorism were included on the Regaining Unconsciousness EP, released earlier.
Релиз
19 марта 2003 года на сайте лейбла была опубликована песня "Idiots Are Taking Over", а два дня спустя – обложка альбома. 25 марта 2003 года NOFX выпустили EP "Regaining Unconsciousness". Альбом "The War on Errorism" был выпущен 6 мая 2003 года на лейбле Fat Wreck Chords. Альбом был выпущен в формате Enhanced CD и включает в себя вступление от Fat Mike и Эрика Мелвина, 8-минутный трейлер к фильму "Unprecedented: The 2000 Presidential Election", музыкальное видео на песню "Franco Un American" и запись живого выступления песни "Idiot Son of an Asshole". В мае и июне группа гастролировала по Европе в рамках тура Deconstruction Tour. 5 июня группа выступила на 54321. В марте 2004 года группа дала несколько концертов в США, после чего отправилась в тур по западному побережью в рамках тура Punkvoter. Затем, в мае 2004 года, они отправились в европейский тур вместе с Swingin' Utters и The Epoxies. 10 августа 2004 года NOFX выступили в шоу "Late Night with Conan O'Brien". Группа должна была принять участие в Warped Tour, но в августе 2004 года у Майка и его жены ожидалось пополнение в семье. Первым синглом стала песня "Franco Un American", которая получила некоторое ротацию на крупных радиостанциях США. Также для этой песни был снят музыкальный клип.
On March 19, 2003, "Idiots Are Taking Over" was posted on the label's website, followed by the album's artwork two days later. NOFX released the Regaining Unconsciousness EP on March 25, 2003. The War on Errorism was released on May 6, 2003, through Fat Wreck Chords. The album was released as an Enhanced CD, and features an introduction from Fat Mike and Eric Melvin, an 8 minute trailer for the movie Unprecedented: The 2000 Presidential Election, a music video for "Franco Un American", and a live video of the song "Idiot Son of an Asshole." In May and June, the band toured Europe as part of the Deconstruction Tour. On June 5, the band appeared on 54321. The band played a few US shows in March 2004, prior to touring the West Coast as part of the Punkvoter Tour. They then embarked on a tour of Europe in May 2004, with Swingin' Utters and the Epoxies. NOFX performed on Late Night with Conan O'Brien on August 10, 2004. The band was due to appear on the Warped Tour, until Mike and his wife were expecting a child in August 2004. The song "Franco Un American" was the first single, garnering some airplay on major radio stations in the United States. A music video was also made for the song.
Прием
В обзоре на AllMusic рецензент Джонни Лофтюс написал: "Музыкально NOFX сочетает свой политический цинизм с критикой самого панк-рока и намекает, что, возможно, лучшее для всех поклонников и групп – это объединиться и создать собственное небольшое хардкор-сообщество. "Irrationality of Rationality" и "Franco Un American" – две из самых мелодичных и запоминающихся песен альбома – также являются одними из самых острых комментариев в "War on Errorisms". Первая песня персонифицирует эффект "просачивания" решений, принимаемых корпорациями, на фоне чёткого хардкорного ритма; вторая приобретает звучание новой волны, когда Fat Mike рассуждает о своём мировоззрении и каким-то образом рифмует "апатия" с "Ноам Хомски". Альбом достиг первой строчки в чарте Billboard Independent Albums и 44-й позиции в Billboard Top 200.
In a review on AllMusic, reviewer Johnny Loftus wrote: "Musically, NOFX fuses its political cynicism with criticism of punk rock itself and suggests that the best thing for all the kids and the bands might be to close ranks and start their own little hardcore community. 'Irrationality of Rationality' and 'Franco Un American'—two of the album's most melodic, catchy songs—are also two of War on Errorisms most biting commentaries. The first personalizes the trickle down effect of corporate decision making over a lockstep hardcore rhythm; the second gets all new wavy as Fat Mike reasons out his own world view, and somehow rhymes "apathy" with "Noam Chomsky. The album reached the #1 position on Billboards Independent Albums chart, as well as #44 in the Billboard Top 200.
Наследие
Песня "The Idiots Are Taking Over" была использована в качестве музыкального сопровождения в меню DVD фильма "The Sasquatch Gang". В одном из эпизодов сериала "Одного дерева на холме" были озвучены несколько строк из песни "Re Gaining Unconsciousness", а "The Separation of Church and Skate" была доступна для игры в Tony Hawk's Underground. Поп-панк группа MxPx выпустила кавер-версию "Franco Un American" 2 июля 2019 года с обновлённым текстом, отражающим современную американскую политическую обстановку. Обложка кавера повторяет оформление альбома "The War on Errorism", но вместо Джорджа Буша на ней изображена карикатура на лидера республиканского большинства в Сенате Митча Макконнелла.
The track, "The Idiots Are Taking Over" was featured as the song on the DVD menu of The Sasquatch Gang. In an episode of One Tree Hill, several lines from "Re Gaining Unconsciousness" were read aloud, and "The Separation of Church and Skate" was a playable track on Tony Hawk's Underground. Pop punk band MxPx released a cover of "Franco Un American" on July 2, 2019, with updated lyrics reflecting the contemporary American political climate. The cover artwork mimics that of The War on Errorism, with a caricature of Republican Senate Majority Leader Mitch McConnell in place of George W. Bush.
Список треков
Все треки написаны Фэт Майком. На задней обложке виниловой пластинки трек "Decom poseur" написан с ошибкой как "Decom posuer".
All tracks written by Fat Mike. On the vinyl back cover, the track "Decom poseur" is misspelled as "Decom posuer".